Do wynajęcia 2 - pokojowe mieszkanie, o powierzchni 46,71 m² , położone przy ul. Sowińskiego na Woli. Mieszkanie znajduje się na 7 piętrze nowoczesnego, ośmiopiętrowego budynku z 2023 roku .
Nieruchomość położona jest w doskonale skomunikowanej części Woli, zapewniającej szybki dostęp do centrum miasta, a jednocześnie bliskość licznych terenów rekreacyjnych. Metro Ulrychów 1 km. W pobliżu znajdują się Park Sowińskiego, Park Szymańskiego oraz Park Moczydło.

Na powierzchnię mieszkania składają się:
salon z aneksem kuchennym,
sypialnia,
łazienka z prysznicem i WC,
przedpokój.

Mieszkanie wyposażone w sprzęt AGD (lodówka, zmywarka płyta indukcyjna piekarnik, pralka). Możliwość doposażenia mieszkania.

Koszty utrzymania: 3 500 PLN czynsz najmu + ok. 950 PLN czynsz administracyjny (w tym zaliczka na wodę, ogrzewanie, śmieci, fundusz remontowy) + prąd wg wskazań licznika.
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]

Kaucja w wysokości 4 000 PLN. Miejsce parkingowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 250 PLN/ mc.

Dla mieszkania nie zostało wykonane świadectwo charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Agnieszka Pankanin Tel: XXXXX659 E-mail: Adres email ukryty
For more information in English please call: XXXXX441, e-mail: Adres email ukryty

-------

For rent, a 2-room apartment with an area of 46.71 m² , located at ul. Sowińskiego in Wola. The apartment is situated on the 7th floor of a modern eight-storey building from 2023 .
The property is located in a very well-connected part of Wola, providing quick access to the city centre while also being close to numerous recreational areas. Ulrychów Metro Station 1 km away. Nearby are Sowińskiego Park, Szymańskiego Park and Moczydło Park.

The apartment consists of:
living room with kitchenette,
bedroom,
bathroom with shower and WC,
hallway.

The apartment is equipped with household appliances (fridge, dishwasher, induction hob, oven, washing machine). Possibility to provide additional furnishings.

Maintenance costs: PLN 3,500 monthly rent + approx. PLN 950 administrative fee (including advance payments for water, heating, waste disposal and renovation fund) + electricity according to meter readings.
[The administrative fee is approximate, variable and may change depending on decisions made by the housing community/cooperative, the number of occupants and current property maintenance costs.]

Deposit: PLN 4,000. Parking space in the underground garage available at an additional cost of PLN 250/month.

No energy performance certificate has been prepared for the apartment.

For more information in English please call: XXXXX441, e-mail: Adres email ukryty


--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości /// Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. /// Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie. /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Warszawie przy ul. Brylowskiej 2 lok. 3B (Wola). /// We invite you to visit our office located in Warsaw at Brylowska Street No 2 unit 3B (Wola)

Dane adresowe: / Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Brylowska 2 lok. 3B
01-216 Warszawa
Tel: 22 100 57 00
Adres www ukryty