Do wynajęcia lokal, o powierzchni 83 m2, usytuowany na 2 piętrze w 2 - piętrowym budynku usługowym, zlokalizowanym przy ul. Mielczarskiego, na osiedlu Czarnów.

Na podłogach w pomieszczeniach panele, okna PCV. Przed budynkiem ogólnodostępny parking przy ulicy. Ogrzewanie do wyboru: klimatyzatorem z funkcją grzania lub piecem gazowym (opłata liczona od powierzchni lokalu). Światłowód Orange w budynku. Budynek przeszedł generalny remont w 2011 r.

W skład pomieszczeń wchodzą:
2 pomieszczenia o pow. 62 m2 i 21 m2.
WC.

Koszty utrzymania: czynsz najmu 2241 PLN + prąd, ogrzewanie wg zużycia .

Kaucja jednomiesięczna: 2241 PLN.

Istnieje możliwość zwiększenia wynajmowanej powierzchni do ok. 100 m2.

Dla lokalu nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.


Dane kontaktowe do agenta: Angelika Trzcińska, tel: XXXXX191, E-mail: Adres email ukryty

-------
For rent: A premises with an area of 83 sqm, located on the second floor of a 2-story commercial building situated on Mielczarskiego Street in the Czarnów district.

The rooms have laminate flooring, and PVC windows. There is public street parking in front of the building. The heating options include air conditioning with heating function or a gas stove (charge based on the area of the premises). Orange fiber optic is available in the building. The building underwent a major renovation in 2011.

The premises consist of:


2 rooms with areas of 62 sqm and 21 sqm.
WC.


Maintenance costs: Rent of 2241 PLN + electricity, heating based on consumption.

One-month deposit: 2241 PLN.

There is a possibility to increase the rented area to approximately 100 sqm.

No energy performance certificate has been prepared for the premises.

Contact details for the agent: Angelika Trzcińska, phone: XXXXX191, Email: Adres email ukryty .


--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: XXXXX827