Homfi ma przyjemność zaprezentować nowoczesny dom z ogrodem na wynajem, położony w miejscowości Pisary, w pobliżu Krzeszowic.

LOKALIZACJA:
Pisary to malownicza miejscowość w gminie Zabierzów, tuż obok Krzeszowic.
Nieruchomość charakteryzuje się dogodnym dostępem do głównych arterii komunikacyjnych – zaledwie kilka minut do drogi 79, a do granic Krakowa dotrzemy w około 15-20 minut.
Doskonała komunikacja publiczna – przystanek autobusowy oddalony o zaledwie 3 minuty pieszo, a w odległości 15 minut od domu znajduje się budowana stacja kolejowa na linii Kraków-Katowice.
To spokojna, zielona okolica, w której warto się zatrzymać. W pobliżu znajduje się najstarsza Pstrągarnia w Europie oraz gospodarstwo rybackie w malowniczej Dolinie Będkowskiej.

DOM:
Na powierzchnię 102 m² składa się elegancki, dwukondygnacyjny budynek:

Parter:
- Przestronny salon z otwartą kuchnią i jadalnią, idealny do wspólnego spędzania czasu
- Funkcjonalna spiżarnia
- Przytulny pokój z rozkładaną sofą oraz biurkiem, doskonały do pracy i wypoczynku
- Nowoczesna łazienka z prysznicem
- Urokliwy taras, idealny na relaks na świeżym powietrzu

Piętro:
- Sypialnia główna z komfortowym, podwójnym łóżkiem oraz pojemną szafą
- Pokój dziecięcy, stworzony z myślą o najmłodszych
- Stylowy pokój biurowy, doskonały do pracy zdalnej
- Elegancka łazienka z wanną, pralką oraz suszarką

Nieruchomość jest w pełni ogrodzona i zapewnia komfort codziennego życia, oferując dwa miejsca postojowe oraz stację do ładowania samochodów elektrycznych.

FINANSE:
4500 PLN - czynsz najmu
150 PLN - woda i wywóz odpadów płynnych
350 PLN - gaz
400 PLN - prąd ( przy pełnym czasie grzewczym i ładowaniu samochodu)
120 PLN - internet i telewizja kablowa
Wymagana wpłata kaucji zabezpieczającej.

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem XXXXX796 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.



Homfi is pleased to present a modern house with a garden for rent, located in the village of Pisary, near Krzeszowice.

LOCATION:
Pisary is a picturesque village in the Zabierzów commune, right next to Krzeszowice.
The property offers excellent access to major roads – just a few minutes to Route 79, and approximately 15-20 minutes to the outskirts of Kraków.
Public transport is easily accessible – the bus stop is only a 3-minute walk from the house, and a new train station on the Kraków-Katowice line is under construction just 15 minutes away.
This peaceful and green area is an ideal place to stay. Nearby, you’ll find the oldest trout farm in Europe and a fishery in the scenic Będkowska Valley.

THE HOUSE:
The property covers 102 m² and consists of an elegant two-story building:

Ground floor:
- Spacious living room with an open kitchen and dining area, perfect for spending quality time together
- Functional pantry
- Cozy room with a fold-out sofa and desk, ideal for work or relaxation
- Modern bathroom with a shower
- Charming terrace, perfect for outdoor relaxation

First floor:
- Master bedroom with a comfortable double bed and a spacious wardrobe
- Children’s room, designed with the youngest in mind
- Stylish home office, ideal for remote work
- Elegant bathroom with a bathtub, washing machine, and dryer

The property is fully fenced and provides comfort for daily living, offering two parking spaces and an electric car charging station.

FINANCES:
4500 PLN - rent
150 PLN - water and liquid waste disposal
350 PLN - gas
400 PLN - electricity (with full heating time and car charging)
120 PLN - internet and cable TV
A security deposit is required.

Interested? Contact us at XXXXX796 or send us an email through the contact form available in the listing.