Znajdziemy za Ciebie

CZY WIESZ?



Nasza nowa usługa pomoże Ci w znalezieniu wymarzonej nieruchomości!


Kliknij tu i wypełnij formularz, aby dać nam informacje czego szukasz.


Wypełnij formularz

Mapa Nieruchomości - Radom (Do)

Wyczyść formularz
Wyczyść

Znaleziono 264 ogłoszeń • 13 stron

Premium
249 000 PLN 7 545 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Sprzedam mieszkanie 33 m2 15830087 15830087 Oferta sprzedaży obniżona. Domofon, miejsce postojowe na terenie podwórka. Brama wjazdowa zamykana na pilota. Dobra komunikacja miejska, sklepy osiedlowe, szkoła podstawowa i liceum, Park Planty, Stadion „BRONI “, blisko Centrum handlowe ( Lidl, Med...

Mieszkanie na sprzedaż - Radom (Młodzianów), ul. Młodzianowska
Szczegóły
Domofon, miejsce postojowe na terenie podwórka. Brama wjazdowa zamykana na pilota... Wszelkie dołącza w mieszkaniu wymienione na nowe: kanalizacja, elektryka, przewody gazowe ( mieszkanie po generalnym remoncie). Opłata miesięczna za czynsz od 370 do 400 złotych... Zapraszam do obejrzenia. Kontakt telefoniczny 601 920 620..
  • 33m2
  • 1
  • 1
  • 1959
  •  
Zofia Sawicka
270 000 PLN 5 400 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15847923 15847923 Zapraszam do zapoznania się z ofertą wyjątkowego mieszkania w samym sercu Radomia przy ul. Narutowicza.To idealna propozycja zarówno dla rodzin, par, jak i inwestorów poszukujących nieruchomości przynoszącej pasywny dochód.Mieszkanie o powierzchni 51...

Mieszkanie na sprzedaż - Radom (Śródmieście) (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Zapraszam do zapoznania się z ofertą wyjątkowego mieszkania w samym sercu Radomia przy ul. Narutowicza.To idealna propozycja zarówno dla rodzin, par, jak i inwestorów poszukujących nieruchomości przynoszącej pasywny dochód... Usytuowane jest na parterze, a ekspozycja na trzy strony świata gwarantuje, że mieszkanie jest świetnie doświetlone o każdej porze dnia. Wysokość pomieszczeń przekraczająca 3 metry dodaje przestrzeni i poczucia swobody... Pomimo, iż Doradcy Metrohouse przykładają szczególną staranność do rzetelnego prezentowania informacji o nieruchomości, nie zawsze jest możliwa weryfikacja wszystkich danych przekazanych od osób trzecich...
  • 50m2
  • 2
  • 1
  • 1928
  •  
Mariusz Szcześniak
835 000 PLN 3 957 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Dom wolnostojący 15888969 15888969 Szukasz dużego domu dla rodziny lub nieruchomości z potencjałem inwestycyjnym? Ta oferta łączy przestrzeń, atrakcyjną lokalizację i solidne podstawy techniczne.Dom położony jest w świetnie skomunikowanej części Radomia blisko centrum miasta, a jedno...

Dom Wolnostojący na sprzedaż - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Dodatkowym atutem jest strych z możliwością adaptacji, który daje przyszłemu właścicielowi dodatkową przestrzeń do własnej aranżacji np. na kolejne pokoje, pracownię, strefę relaksu lub przechowywania... II piętro:3 pokoje, łazienka, garderoba oraz dodatkowa przestrzeń komunikacyjna.Dużym atutem domu jest ogród zimowy, który stanowi idealne miejsce do wypoczynku przez cały rok, a także taras zapewniający prywatną przestrzeń rekreacyjną... To propozycja dla osób, które szukają przestronnego domu w dobrej lokalizacji, z potencjałem i możliwością dalszej rozbudowy powierzchni użytkowej.Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości...
  • 211m2
  • 6
  • 2
  • 1980
  •  
Mariusz Szcześniak
6 000 PLN 4 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Super plac w dobrej lokalizacji. 15624482 15624482 Do wynajęcia plac o powierzchni ok 1500 m2 w dobrej lokalizacji.Cały plac utwardzony płytami, oświetlony, ogrodzony.Na teren wjeżdża się poprzez solidną bramę przesuwną.Teren bezpieczny, dostępny całą dobę.Istnieje również możliwość  korzystania z po...

Działka Inwestycyjna na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Do wynajęcia plac o powierzchni ok 1500 m2 w dobrej lokalizacji.Cały plac utwardzony płytami, oświetlony, ogrodzony.Na teren wjeżdża się poprzez solidną bramę przesuwną.Teren bezpieczny, dostępny całą dobę... Pomieszczenie to usytuowane jest w budynku, który bezpośrednio przylega do placu będącego przedmiotem tej oferty.Z okna w/w pomieszczenia widoczny jest cały oferowany teren... Teren dobrze skomunikowany z centrum miasta jak również z trasami wylotowymi w kierunku Warszawy, Krakowa, Lublina.Blisko lotniska.Plac nadaje się na szkołę NAUKI JAZDY oraz na każdy inny rodzaj działalności...
  • 1500m2
  •  
  •  
  •  
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
1 500 000 PLN 469 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Nieruchomość gruntowa zabudowana o pow. 3198 m2 15016630 15016630 WILSONS NIERUCHOMOŚCI KOMERCYJNE Do sprzedania, nieruchomość gruntowa zabudowana o pow. 3198 m2. Położona między ulicami Puszczańską i Warszawską. Dojazd z obydwu stron. Od strony ulicy Puszczańskiej usytuowany jest murowany dom o pow. użytkowej 136 ...

Działka Budowlana na sprzedaż - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Od strony ulicy Puszczańskiej usytuowany jest murowany dom o pow. użytkowej 136 m2, podpiwniczony, ocieplony styropianem i wełną mineralną... Dojazd do posesji  w części  usługowej z trasy E7 drogą  dojazdową. Moc przyłączeniowa obiektu wynosi 20 kW. Dojazd do części mieszkalnej  od ul. Puszczańskiej... Cena sprzedaży za całość działki wraz z zabudową to 1 500 000 zł. do negocjacji...
  • 3198m2
  •  
  •  
  •  
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
16 000 PLN 25 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Dom weselny w super lokalizacji. 14969479 14969479 DO WYNAJĘCIA  !!!!DO WYNAJĘCIA funkcjonujący, w pełni wyposażony DOM WESELNY O POWIERZCHNI 650,0 M2 z dwoma salami po 150 osób.Na parterze znajduje się również profesjonalnie i nowocześnie wyposażona kuchnia z niezbędnymi pomieszczeniami dodatkowymi,...

Lokal Usługowy na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Na parterze znajduje się również profesjonalnie i nowocześnie wyposażona kuchnia z niezbędnymi pomieszczeniami dodatkowymi, wymaganymi przez sanepid... W CENIE 8000,0 TYS/BRUTTO MIESIĘCZNIE DO NEGOCJACJI.!!!Całość ogrodzona z solidną bramą przesuwną.Właściciel wyraża zgodę na zmianę sposobu użytkowania tego obiektu, zgodnie z wizją  potencjalnych NAJEMCÓW. .. Cena  najmu tego cały czas funkcjonującego obiektu to 16 000zł/ brutto/ miesięcznie do negocjacji. Zapraszam na prezentację.NAPRAWDĘ WARTO.!!!..
  • 650m2
  • 11
  •  
  •  
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
34 056 PLN 33 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Piękny lokal w nowym budynku 13861422 13861422 UWAGA!!!!Do  wynajęcia lokal o powierzchni 1032,0 m2 na pierwszym piętrze w luksusowym budynku handlowo-biurowym. Idealne miejsce na siedzibę Twojej FIRMY.Cała powierzchnia do własnej aranżacji wg pomysłu i potrzeb potencjalnego NAJEMCY. Mile widzian...

Lokal Biurowy na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Cała powierzchnia do własnej aranżacji w/g pomysłu i potrzeb potencjalnego NAJEMCY. Mile widziana działalność o profilach, np. medycznym, finansowa itp... ******Niskie koszty eksploatacyjne liczone według faktycznego zużycia*******Bardzo dobra lokalizacja, która gwarantuje doskonałą komunikację z resztą miasta.Prowadząc działalność w takim obiekcie mają PAŃSTWO  zapewniony sukces... Wyjściowa cena do negocjacji za ten wyjątkowy lokal, to zaledwie 33,0 zł/m2/netto plus VAT.Zapraszam na prezentację!!!NAPRAWDĘ WARTO!!!..
  • 1032m2
  • 4
  •  
  • 2014
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
888 PLN 40 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Do wynajęcia lokal biurowy 10632149 10632149 UWAGA!!!Do wynajęcia lokal ok 22,0 m2 znajdujący się na drugim piętrze w budynku handlowo-biurowym w centrum Radomia.Bardzo widne, ciche pomieszczenie nadające się na biuro. Cena najmu 37,0 zm2 netto plus VAT + media: prąd wg wskazań podliczników, or...

Lokal Biurowy na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
W tym obiekcie są jeszcze inne lokale biurowe o powierzchni od 16 do 33,0 m2 do wynajęcia w różnych konfiguracjach.Całe drugie piętro oferowanego biurowca zostało wyremontowane ze z dużym  wyczuciem estetyki... Na tym piętrze jest po dwie łazienki oraz pięknie umeblowane pomieszczenie socjalne przeznaczone do dyspozycji najemców. Dodatkowym atutem jest bezpłatny, ogólnodostępny parking.Zapraszam na prezentację...
  • 22m2
  • 1
  •  
  •  
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
15 314 PLN 38 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
NOWE LOKALE HANDLOWE 13114903 13114903 UWAGA!!!Do wynajęcia lokale w nowo powstałym Centrum Handlowym o powierzchni  403,0 m2. Właścicielka dopuszcza możliwość podziału tej powierzchni na dwie  równe części. Istnieje możliwość dostosowania powierzchni do potrzeb Najemcy. Cena najmu 38,0zł...

Lokal Usługowy na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Właścicielka dopuszcza możliwość podziału tej powierzchni na dwie  równe części. Istnieje możliwość dostosowania powierzchni do potrzeb Najemcy. Cena najmu 38,0zł/m2/netto plus opłaty za media... Nowe Centrum jest w atrakcyjnej lokalizacji z doskonałym dojazdem z kilku stron miasta. Duże ogólnodostępne  parkingi. Na teren Centrum wjazd umożliwiają trzy zjazdy z głównych ulic... Lokalizacja, jak i sąsiedztwo prestiżowych firm może być kluczem do sukcesu. Dodatkowym atutem sprzyjającym rozwojowi firmy jest duży ruch pieszy i samochodowy...
  • 403m2
  • 1
  •  
  •  
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
9 000 PLN 45 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Do wynajęcia lokal w doskonałej lokalizacji. 15673247 15673247 Do wynajęcia lokal o pow.200,0m2 handlowo - usługowy  parter - APARTAMIENTOWCA  w doskonałej lokalizacji. Inwestycja już zakończona. Nowa inwestycja w wyjątkowej lokalizacji przylegająca bezpośrednio do ulicy.Bardzo blisko CENTRUM.Wokół pełna infrast...

Lokal Usługowy na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Do wynajęcia lokal o pow.200,0m2 handlowo usługowy  parter APARTAMIENTOWCA  w doskonałej lokalizacji. Inwestycja już zakończona. Nowa inwestycja w wyjątkowej lokalizacji przylegająca bezpośrednio do ulicy... Blisko do lotniska oraz tras wylotowych z miasta.Blok siedmiopiętrowy z usługami na parterze. .. Cena najmu to 45 ZŁ/M2 / netto plus opłaty licznikowe, do negocjacji.!!!Zapraszam na prezentację!..
  • 200m2
  • 2
  •  
  • 2024
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
15 750 PLN 25 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Do wynajęcia powierzchnia w świetnej lokalizacji 15489737 15489737 UWAGA!!!Do wynajęcia gotowy lokal o powierzchni 630,0 m2, na parterze w budynku usługowym, wewnątrz osiedla. Wokół same bloki. Lokal urządzony w wysokim standardzie. Nadaje się na aptekę lub inny rodzaj działalności handlowo-usługowej. W budynku firm...

Lokal Usługowy na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Obiekt dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych.W budynku poczta, przychodnia, przedszkole. Bardzo duży ruch lokalnych mieszkańców, parking bezpośrednio pod lokalem i w najbliższej okolicy...
  • 630m2
  • 11
  •  
  •  
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
17 618 PLN 23 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Powierzchnie handlowo - usługowe na wynajem 14249512 14249512 UWAGA!!!Budynek o przeznaczeniu handlowym z nastawieniem na utworzenie lokalnego centrum handlu z wyposażeniem mieszkań i domów, oczywiście nie wyłączając innego rodzaju działalności. Oferowana powierzchnia to 766,0 m2 znajdująca się na parterze z dw...

Lokal Usługowy na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Doskonały dojazd z każdej strony miasta zarówno komunikacją miejską jak i samochodem. Budynek o powierzchni całkowitej 8500 m2, z własnym parkingiem. Układ kondygnacji umożliwia przyszłemu najemcy elastyczny dobór metrażu... Przestrzenie o charakterze openspace, umożliwiające doskonałą ekspozycję, a stan wykończenia powierzchni daje wiele możliwości dowolnej aranżacji.Przed budynkiem parking dostępny dla wszystkich... Powierzchnie do wynajęcia to:  parter 766,0 m2/  23,0zł/m2 plus vat,  wysokość 3,07 mb wolne od zaraz...
  • 766m2
  • 11
  •  
  •  
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
4 000 PLN 53 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Super gabinet Stomatologiczny. 10631542 10631542 UWAGA!!!Do wynajęcia pięknie urządzony, wyposażony, ze wszystkimi odbiorami funkcjonujący gabinet stomatologiczny. Gabinet można przejąć od zaraz z pełnym wyposażeniem i umeblowaniem. Wyposażenie wchodzi w cenę czynszu, który wydaje się bardzo atrakc...

Lokal Usługowy na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Przed lokalem pięknie zagospodarowane patio.Gabinet znajduje się w bogatej dzielnicy domów jednorodzinnych co będzie miało wpływ na potencjalnych pacjentów, do wynajęcia  z bazą pacjentów. W okolicy nie ma konkurencji...
  • 75m2
  • 5
  •  
  • 2005
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
175 500 PLN 150 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Działki budowlane. 10631360 10631360 UWAGA !!!NA  sprzedaż DZIAŁKI BUDOWLANE  przy ulicy Marglowej o powierzchniach 1170 m2 - 4 szt,plus 1szt. o pow.-1179 m2.Energia , woda ,kanalizacja będzie w  drodze bezpośrednio przylegającej  do działki.W trakcie realizacji.Wymiary działek - szerok...

Działka Budowlana na sprzedaż - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Energia , woda ,kanalizacja będzie w  drodze bezpośrednio przylegającej  do działki.W trakcie realizacji.Wymiary działek szerokość/głębokość 23,5 mb,długość wzdłuż drogi 50,mb... Teren idealnie nadaje się na zabudowę jednorodzinną, przybywa więc domów i osób chętnych tu zamieszkać.Na wszystkie działki zostały wydane  aktualne Warunki Zabudowy  pod domy jednorodzinne...
  • 1170m2
  •  
  •  
  •  
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
3 600 PLN 40 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Do wynajęcia lokal w doskonałej lokalizacji. 15903294 15903294 UWAGA !!!Do wynajęcia lokal o pow.90,0m2 handlowo - usługowy  parter - APARTAMIENTOWCA  w doskonałej lokalizacji. Inwestycja już zakończona. Nowa inwestycja w wyjątkowej lokalizacji .Bardzo blisko CENTRUM.Wokół pełna infrastruktura, szkoły, przedszko...

Lokal Usługowy na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Do wynajęcia lokal o pow.90,0m2 handlowo usługowy  parter APARTAMIENTOWCA  w doskonałej lokalizacji. Inwestycja już zakończona. Nowa inwestycja w wyjątkowej lokalizacji .Bardzo blisko CENTRUM... Blisko do lotniska oraz tras wylotowych z miasta.Blok siedmiopiętrowy z usługami na parterze. Duże natężenie ruchu pieszego oraz kołowego... Cena najmu to 40ZŁ/M2 / netto plus opłaty licznikowe, do negocjacji.!!!Zapraszam na prezentację!!!NAPRAWDĘ WARTO !!!..
  • 90m2
  • 2
  •  
  • 2024
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
720 PLN 40 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Biuro w dobrej lokalizacji. 15401192 15401192 Do wynajęcia lokale biurowe o powierzchni 18,0 m2, znajdujące się na pierwszym piętrze zadbanego obiektu w rejonie strefy Łucznik Park.Przed budynkiem utwardzony plac z bezpłatnymi miejscami parkingowymi. Obiekt czysty, zadbany, niewymagający żadnych...

Lokal Biurowy na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Do wynajęcia lokale biurowe o powierzchni 18,0 m2, znajdujące się na pierwszym piętrze zadbanego obiektu w rejonie strefy Łucznik Park.Przed budynkiem utwardzony plac z bezpłatnymi miejscami parkingowymi... Dobrze skomunikowany z całym miastem, blisko centrum.Cena najmu za ten wyjątkowy lokal to zaledwie 40,0 zł/m2/netto plus VAT, w cenę wliczone są wszystkie media.Zapraszam na prezentację.!!!NAPRAWDĘ WARTO !!!..
  • 18m2
  • 11
  •  
  •  
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
3 000 PLN 60 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Lokal 50 mkw - parter budynku 12082481 12082481 UWAGA!!!!Do wynajęcia lokal handlowo usługowy o powierzchni 50,0 m2 na parterze budynku w Radomiu. Rejon prężnie rozwijającej się infrastruktury. Lokal składa się z dwóch pomieszczeń, łazienek oraz zaplecza socjalnego.Budynek położony tuż przy jezdni...

Lokal Usługowy na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Cena najmu to 3000,0 zł / brutto / m2 do negocjacji. Dodatkowe opłaty licznikowe: prąd, woda, gaz, wszystkie media opomiarowane.ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ.NAPRAWDĘ WARTO!!!!!..
  • 50m2
  • 2
  •  
  • 2005
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
4 000 PLN 33 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Do wynajęcia, wygodne dwa pokoje z kuchnią 14263423 14263423 UWAGA !!!Do wynajęcia fajnie urządzone, wyposażone, umeblowane całe pierwsze piętro, wolnostojącego budynku mieszkalnego o powierzchni całkowitej 120,0 m2 składające się z czterech dużych wygodnych pokoi  plus kuchnia oraz łazienka z kabiną natryskow...

Mieszkanie na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Istnieje możliwość parkowania samochodami bezpośrednio przed domem.Mieszkanie przeznaczone dla kilku osób, studentów, rodziny jak również dla pracowników firm.Mieszkanie można wynająć w całości jak również odrębnie poszczególne pokoje... Na parterze tego lokalu jest też do wynajęcia powierzchnia ok. 100,0 m2 z przeznaczeniem na mieszkanie dla pracowników lub pod działalność gospodarczą, cena: 3000,0zł /miesięcznie plus media...
  • 120m2
  • 2
  • 1
  • 1995
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
3 900 000 PLN 1 345 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Dom weselny w doskonałej lokalizacji! 13572157 13572157 UWAGA!!!!Do sprzedania funkcjonujący, w pełni wyposażony DOM WESELNY O POWIERZCHNI 900 M2 z dwoma salami po 150 osób.Na parterze znajduje się  profesjonalnie i nowocześnie wyposażona kuchnia z niezbędnym pomieszczeniami dodatkowymi wymaganymi przez s...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Na parterze znajduje się  profesjonalnie i nowocześnie wyposażona kuchnia z niezbędnym pomieszczeniami dodatkowymi wymaganymi przez sanepid... Ponadto na następnej działce o powierzchni 2000 m2 bezpośrednio przyległej stoi dwukondygnacyjny obiekt w stanie surowym o powierzchni 2000 m2, mający częściowo wspólną ścianę z domem weselnym... Cena tego wyjątkowego, cały czas funkcjonującego obiektu to 3 900 000,0zł/brutto do negocjacji, bez wyposażenia  Może być również z wyposażeniem, w/g wyceny uzgodnionej i zaakceptowanej przez obydwie strony...
  • 2900m2
  • 11
  •  
  •  
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński
2 610 PLN 45 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Do wynajęcia lokal handlowo-usługowy 15693902 15693902 Do wynajęcia lokal ok 58 m2 znajdujący się na parterze w budynku handlowo-biurowym w centrum Radomia.Lokal składa się z dwóch otwartych pomieszczeń plus zaplecze socjalno - sanitarne. Cena najmu 45,0 zm2 netto plus VAT + media: prąd oraz ogrzewanie g...

Lokal Biurowy na wynajem - Radom (Mazowieckie, gm. Radom)
Szczegóły
Do wynajęcia lokal ok 58 m2 znajdujący się na parterze w budynku handlowobiurowym w centrum Radomia.Lokal składa się z dwóch otwartych pomieszczeń plus zaplecze socjalno sanitarne... W tym obiekcie są jeszcze inne lokale biurowe o powierzchni od 16 do 32,0 m2 do wynajęcia w różnych konfiguracjach.Lokal dobrze skomunikowany z całym miastem oraz trasami wylotowymi... Dodatkowym atutem jest bezpłatny, ogólnodostępny parking.Cały obiekt i wszystkie znajdujące się w nim lokale są po remoncie lub w trakcie remontu.Zapraszam na prezentację...
  • 58m2
  • 2
  •  
  •  
  •  
Zdjęcie agenta Michał Pogodziński