Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 44 m2 w świetnej lokalizacji.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Podwórze w Krakowie przy ulicy Klimeckiego, w nowoczesnej zabudowie.
W bliskiej odległości znajduje się międzynarodowa Szkoła Podstawowa i Liceum - Kolegium Europejskie, Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Mieszkanie jest idealnie położony również względem bliskości Rynku Głównego, Galerii Handlowej Kazimierz z kompleksem kinowym oraz komunikacji miejskiej.

UKŁAD:
Dwupokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w bardzo wysokim standardzie znajduje się na parterze budynku z 2022 roku, który składa się z:
- sypialni;
- salonu z aneksem kuchennym;
- łazienki;
- przedpokoju;
- garderoba.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od 01.05.24;
- monitoring.

CENA:
- 3800 PLN/ msc

DODATKOWE OPŁATY:
- ok 500 PLN czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci);
- 350 PLN - miejsce parkingowe;
- prowizja dla biura;
- zaliczka na prąd;
- możliwość wynajęcia bardzo dużej komórki lokatorskiej z miejscem na rower (100zł/msc);
- internet.


KONTAKT:
Roksolana Grygorashchuk
XXXXXX797
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

---
ENG

Nova Capital is pleased to present you an offer to rent a 44 sqm apartment in a great location.

LOCATION:
The apartment is located in the Podwórze district of Krakow on Klimeckiego street, in a modern development.
In close proximity is the International Primary School and High School - College of Europe, Krakow Andrzej Frycz Modrzewski Academy. The apartment is also ideally located in terms of proximity to the Market Square, the Kazimierz shopping mall with a cinema complex and public transport.

LAYOUT:
Two-room apartment finished and furnished to a very high standard is located on the first floor of a 2022 building, which consists of:
- bedroom;
- living room with kitchenette;
- bathroom;
- hallway;
- dressing room.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- City heating and hot water from the municipal network;
- proximity to office buildings and recreational areas;
- available 01.05.24;
- monitoring.

PRICE:
- 3800 PLN/ msc

ADDITIONAL FEES:
- 500 PLN administrative rent (heating, c/w water, maintenance of common parts, garbage);
- 350 PLN - parking space;
- commission for the office;
- advance payment for electricity;
- possibility of renting a very large storage room with space for a bicycle (100zł/msc);
- Internet.


CONTACT:
Roksolana Grygorashchuk
XXXXXX797
Adres email ukryty

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein are for informational purposes only.
---
UA

Nova Capital рада представити Вам квартиру в оренду площею 44 м2і.


ЛОКАЛІЗАЦІЯ:
Квартира знаходиться в районі Підвуже в Кракові на вулиці Клімецького, в сучасній забудові.
У безпосередній близькості знаходиться Міжнародна початкова школа та гімназія - Коледж Європи, Краківська академія ім. Анджея Фрича Моджевського. Квартира також ідеально розташована з точки зору близькості до Головної Ринкової площі, торгового центру Kazimierz з кінотеатром і зупинками громадського транспорту.

ПЛАНУВАННЯ:
Двокімнатна квартира, оброблена і мебльована за дуже високими стандартами, розташована на першому поверсі будинку 2022 року, яка складається з
- спальні;
- вітальні з міні-кухнею;
- ванної кімнати;
- передпокою;
- гардероб.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- тихий і спокійний район;
- міське опалення та гаряча вода від міської мережі;
- близькість офісних будівель та рекреаційних зон;
- вільна 01.05.24;
- моніторинг.

ЦІНА:
- 3800 злотих/кв.м

ДОДАТКОВІ ЗБОРИ:
- 500 злотих адміністративна орендна плата (опалення, х/г вода, обслуговування загальних частин, вивіз сміття);
- 350 злотих - місце для паркування;
- комісія за офіс;
- передоплата за електроенергію;
- можливість оренди дуже великої комори з місцем для велосипеда (100 злотих/міс);
- Інтернет.


КОНТАКТИ
Роксолана Григоращук
XXXXXX797
Adres email ukryty

*Це оголошення не є офертою в розумінні Цивільного кодексу та іншого відповідного законодавства, а дані, що містяться в ньому, носять виключно інформаційний характер.



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)