-- We offer our services in English -- Oferujemy do wynajęcia atrakcyjny apartament położony na cichym spokojnym osiedlu obok Silesia City Center. Osiedle położone jest w najlepiej skomunikowanej dzielnicy Katowic, leży w niedalekim sąsiedztwie autostrady A4 (Kraków - Wrocław) oraz trasy Bielsko - Warszawa, jest również doskonale skomunikowane z pozostałymi dzielnicami Katowic oraz miastami ościennymi. Dodatkowym atutem jest lokalizacja - nieruchomość położona jest w pięknej i cichej okolicy, w pobliżu wszelka niezbędna infrastruktura. Apartament składa się z pokoju dziennego kuchni, sypialni, łazienki razem z toaletą. Położone na 2 piętrze z widokiem na Katowice . Mieszkanie jest kompletnie umeblowane i wyposażone w sprzęty najwyższej jakości. W wyposażeniu m.in.: kuchnia - kuchnia w zabudowie, lodówka, zmywarka, płyta ceramiczna, piekarnik; sypialnia - przestronna szafa ubraniowa, łoże małżeńskie; pokój dzienny - duża kanapa, telewizor, stolik kawowy, stół + 4 krzesła, łazienka: prysznic, pralka. Swobodne parkowanie pod blokiem. Do ceny czynszu należy doliczyć opłaty za media. Oferta godna polecenia dla osób prowadzących aktywny tryb życia i korzystających z uroków miasta, a także dla tych, które cenią bliskość natury --- We offer for rent an attractive apartment located in a quiet neighborhood next to Silesia City Center. The housing estate is located in the best connected district of Katowice, lies in the vicinity of the A4 motorway (Kraków - Wrocław) and the Bielsko - Warsaw route, it is also well - communicated with the other districts of Katowice and neighboring towns. Another advantage is location - the property is located in a beautiful and quiet area, near all the necessary infrastructure. The apartment consists of a living room, kitchen, bedroom, bathroom and toilet. Located on the 2nd floor overlooking Katowice. The apartment is completely furnished and equipped with the highest quality equipment. Equipped with: kitchen - built-in kitchen, fridge, dishwasher, ceramic hob, oven; Bedroom - spacious wardrobe, double bed; Living room - large sofa, TV, coffee table, table + 4 chairs, bathroom: shower, washing machine. Free parking under the block. The cost of the rent does not include media fee. This offer is recommended for those who live active in the city, as well as those who value the proximity of nature. --- Prowadzący ofertę Joanna Jureczka XXXXXXXX358, Beata Obrok XXXXXXXX357 ---- Więcej atrakcyjnych ofert apartamentów, domów i mieszkań do kupna i najmu a także lokali użytkowych znajdziecie Państwo na naszej stronie www.colosseum.pl lub proszę wysłać zapytanie na adres Adres email ukryty prześlemy pełną ofertę aktualnych nieruchomości.----- Pośrednik odpowiedzialny zawodowo nr 2679 ---- Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.