--- We offer our services in English --- Oferujemy do wynajęcia przestronny apartament położony na nowym osiedlu ATAL Francuska Park przy ul. Francuskiej. Osiedle położone jest w najlepiej skomunikowanej dzielnicy Katowic, leży w niedalekim sąsiedztwie autostrady A4 (Kraków – Wrocław) oraz trasy Bielsko – Warszawa, jest również doskonale skomunikowane z pozostałymi dzielnicami Katowic oraz miastami ościennymi. Dodatkowym atutem jest lokalizacja w pobliżu kompleksu Trzy Stawy, co gwarantuje dostępność zieleni i możliwość aktywnego spędzania czasu. Nowoczesny apartament o powierzchni 89 m2 to propozycja dla najbardziej wymagającego klienta. Składa się z pokoju dziennego połączonego z aneksem kuchennym, trzech niezależnych pokoi: sypialni, pokoju gościnnego oraz dodatkowego pokoju do zaaranżowania, łazienki, osobno toalety a także ogródka. Wysoki standard i stylowa aranżacja wnętrza. Apartament jest całkowicie umeblowany i wyposażony w sprzęty najwyższej jakości. W wyposażeniu m.in.: łazienka - wanna z parawanem, pralka; osobna toaleta; kuchnia - kuchnia w zabudowie, lodówka, zmywarka, płyta ceramiczna, piekarnik; sypialnia - szafa zabudowana, łoże małżeńskie; pokój gościnny z łóżkiem; pokój dzienny - kanapa, telewizor, stół + cztery krzesła; dodatkowym atutem mieszkania jest ogródek, na który można dostać się z dwóch pokoi. Do mieszkania przynależy również miejsce postojowe w garażu podziemnym. Nieruchomość położona jest w pięknej i cichej okolicy, w pobliżu znajduje się cała niezbędna infrastruktura. Jest to idealne miejsce zamieszkania dla osób prowadzących aktywny tryb życia i korzystających z uroków miasta, a także dla tych, które cenią bliskość natury. Osiedle Atal Francuska Park to eleganckie budynki, cechujące się najwyższą jakością w doborze materiałów jak i starannością wykonania. W kompleksie znajdują się tereny zielone, miejsca do rekreacji i odpoczynku, nowoczesny plac zabaw. Osiedle ogrodzone i monitorowane, w całości dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych --- We offer for rent a spacious apartment located on the new estate ATAL Francuska Park at ul. Francuska. The housing estate is located in the best connected district of Katowice, lies in the vicinity of the A4 motorway (Kraków - Wrocław) and the Bielsko - Warsaw route, it is also well connected with the other districts of Katowice and neighboring towns. An additional advantage is the location near the Trzy Stawy complex, which guarantees the availability of greenery and the ability to spend time actively. The modern apartment of 89 m2 is a proposal for the most demanding client. It consists of a living room connected to a kitchenette, three independent bedrooms: a bedroom, a living room and an additional room to arrange, a bathroom, separate toilet and a garden. High standard and stylish interior design. The apartment is fully furnished and equipped with the highest quality equipment. Equipped with: bathroom - bath with a screen, washing machine; separate toilet; kitchen - built-in kitchen, refrigerator, dishwasher, ceramic hob, oven; bedroom - built-in wardrobe, double bed; guest room with bed; living room - sofa, TV, table + four chairs; Additional advantage of the apartment is a garden, which can be accessed from two rooms. The apartment also includes a parking space in the underground garage. The property is located in a beautiful and quiet area, all the necessary infrastructure is nearby. It is the perfect place for those who live active in the city, and for those who appreciate the proximity of nature. Atal Francuska Park is an elegant building, characterized by the highest quality in materials selection. The complex includes green areas, recreation and rest areas, a modern playground. The enclosure is fenced and monitored, fully adapted to the needs of the disabled --- Prowadzący ofertę Joanna Jureczka XXXXXXXX358, Beata Obrok XXXXXXXX357 ---- Więcej atrakcyjnych ofert apartamentów, domów i mieszkań do kupna i najmu a także lokali użytkowych znajdziecie Państwo na naszej stronie www.colosseum.pl lub proszę wysłać zapytanie na adres Adres email ukryty prześlemy pełną ofertę aktualnych nieruchomości.----- Pośrednik odpowiedzialny zawodowo nr 2679 ---- Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.