Opis lokalu:
Dwupokojowe mieszkanie w atrakcyjnej lokalizacji. Wchodząc do mieszkania znajdujemy się w przedpokoju. Na wprost drzwi wejściowych znajduje się łazienka. Po prawej stronie znajduje się pokój, z którego przechodzi się do kuchni oraz do drugiego pokoju. Do mieszkania przynależy balkon. Okolica jest cicha i spokojna. Przy bloku znajduje się dużo ogólnodostępnych miejsc parkingowych. Niespełna 15 minut spacerkiem do Dworca PKP i PKS.

*********************************************************************************************************************************

Two-room apartment in an attractive location. Entering the apartment we are in the hallway. In front of the entrance door there is a bathroom. On the right side there is a room from which you go to the kitchen and to the other room. A balcony belongs to the apartment. The surroundings are quiet and peaceful. There are many public parking spaces next to the block. Less than 15 minutes walk to the railway and bus station.

*********************************************************************************************************************************

КВАРТИРА, ДОСТУПНАЯ С 15 ЯНВАРЯ

Двухкомнатная квартира в привлекательном месте. Войдя в квартиру мы в коридоре. Перед входной дверью есть ванная комната. На правой стороне есть комната, из которой вы идете на кухню и в другую комнату. В квартире есть балкон. Район тихий и спокойный. Рядом с блоком много парковочных мест. Менее 15 минут ходьбы до железнодорожного и автобусного вокзалов.

Umeblowanie/wyposażenie:
Pokoje są do umeblowania we własnym zakresie.
Kuchnia jest wyposażona w szafki stojące i wiszące, lodówkę, kuchenkę gazową z piekarnikiem, okap. W łazience znajduje się wanna, umywalka oraz WC. W przedpokoju szafki i wieszak.

*********************************************************************************************************************************

Unfurnished rooms.
The kitchen is equipped with standing and hanging cabinets, fridge, gas cooker with oven, hood. The bathroom has a bathtub, washbasin and toilet. In the hall cabinets and hanger.

*********************************************************************************************************************************

Кухня оборудована подвесными шкафами, холодильником, газовой плитой с духовкой, вытяжкой. В ванной комнате есть ванна, раковина и туалет. В зале шкафчики и вешалка.

Otoczenie:
Apteka - 650 m, Bankomat - 600 m, Basen - 3 000 m, Centrum handlowe - 2 900 m, Fryzjer - 650 m, Gimnazjum - 2 400 m, Kawiarnia - 1 200 m, Kino - 1 000 m, Liceum - 1 100 m, Poczta - 550 m, Pralnia - 500 m, Przedszkole - 1 300 m, Przychodnia - 2 000 m, Restauracja - 230 m, Siłownia - 350 m, Sklep spożywczy - 500 m, Szkoła podstawowa - 1 300 m, Teatr - 2 600 m

Dojazd:
Odległość do przystanku autobusowego - 50 m, Autobusy nr - 7, 8, 13, 14, 25, Odległość od stacji PKP - 1 600 m, Odległość do dworca autobusowego - 1 600 m

Cena najmu:
890 zł

Opłaty administracyjne:
300 zł/1 osoba; 360 zł/2 osoby; 420 zł/3 osoby; 480 zł/4 osoby;

Średnie opłaty za media:
110 zł/1 osoba; 150 zł/2 osoby; 190 zł/3 osoby; 230 zł/4 osoby;

Suma opłat:
1 300 zł/1 osoba; 1 400 zł/2 osoby; 1 500 zł/3 osoby; 1 600 zł/4 osoby;





Zadzwoń - Kazimierz Wach tel.:XXXXX475 lub napisz Adres email ukryty

Wymagana kaucja zwrotna

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB