English version below

Przedstawiam na wynajem luksusowy dom zlokalizowany w otulinie Chojnowskiego Parku Krajobrazowego tuż obok Konstancina Jeziornej, na prestiżowym osiedlu Oakland Park. Okolica o kameralnym charakterze stanowi bezpieczne miejsce do zamieszkania i komfortowego wypoczynku.
Doskonała propozycja dla osób ceniących sobie prywatność i pragnących cieszyć się ponadczasowym stylem i luksusem.

Dom posadowiony jest na działce o pow. 1985 m2 na której od strony zachodniej znajdziemy taras oraz zadbany, bajkowy ogród. Rezydencja składa się z parteru, garażu oraz piętra o łącznej powierzchni całkowitej 332 m2.

Na parterze, stanowiącym reprezentacyjną strefę dzienną, znajduje się przestronny salon open-space z kominkiem, elegancka jadalnia oraz funkcjonalna kuchnia, której charakter podkreśla min. wyspa z płytą indukcyjną oraz nowoczesnym okapem wysuwanym z blatu. Dla wygody osoby gotującej do kuchni przynależy pojemna spiżarnia. Zarówno goście jak i domownicy mają możliwość podziwiania, a także wyjścia do ogrodu z salonu oraz jadalni. 
Na tym samym poziomie znajdziemy również hall, toaletę dla gości, gabinet (który w chwili obecnej został zaaranżowany jako bawialnia dla dzieci), a także garaż mieszczący dwa samochody, pomieszczenie techniczne - pralnia i pomieszczenie gospodarcze. Przestrzeń w korytarzu prowadzącym do garażu została wykorzystany w przemyślany i stylowy sposób, oferując dodatkową przestrzeń do przechowywania rzeczy w unikalnych, wykonywanych pod wymiar lustrzanych szafach.

Na piętrze, w części prywatnej domu, zlokalizowana jest główna sypialnia, wyposażona w nastrojowy kominek gazowy, pokój kąpielowy (z wolnostojącą wanną, prysznicem typu walk-in) oraz unikalna garderoba w stylu Versace. Z sypialni wyjście na prywatny taras z widokiem na pełen zieleni park. Druga sypialnia, obecnie zaaranżowana jako sypialnia dziecięca, również została wyposażona w oddzielną garderobę i łazienkę. Do dyspozycji gości lub domowników pozostaje również trzecia sypialnia, znajdująca się na tym samym piętrze. W tak luksusowym i przemyślanie zaprojektowanym domu nie mogło zabraknąć strefy SPA - wykonanej na zamówienie sauny oraz przynależącej do niej łazienki.

Dom wykończony z dbałością o detale z wysokiej klasy naturalnych materiałów: drewna (teak olejowany) i marmuru.
Spójności wnętrza dopełniają stylowe meble znanej, włoskiej marki Tonin Casa, specjalnie zaprojektowane oświetlanie oraz idealnie dobrane dodatki. W łazienkach najwyższej jakości ponadczasowa i elegancka armatura firmy Dornbracht oraz Villeroy&Boch. W salonie nagłośnienie Harman Kardon, telewizor renomowanej marki Loewe.

Dodatkowym atutem nieruchomości jest bliskość ogrodu Botanicznego w Powsinie, Parku Zdrojowego z tężniami w Konstancinie-Jeziornej oraz liczne szkoły i przedszkola (w tym szkoły i przedszkola wielojęzyczne) oraz niewielka odległość do centrów handlowych Stara Papiernia i Auchan.

Miesięczny koszt wynajmu to 19 000 zł (wliczony koszt utrzymania części wspólnych, ochrony, ogrodnika) + opłaty licznikowe. Kaucja w wysokości dwumiesięcznego czynszu.

Zadzwoń i przekonaj się, że to oferta właśnie dla Ciebie.

For rent a luxury house located near the Chojnowski Landscape Park right next to Konstancin Jeziorna, in the prestigious Oakland Park estate. An intimate area is a safe place to live and relax in comfort.
A great choice for people who value privacy and want to enjoy a timeless style and luxury.

The house is located on an area of ​​1985 m2 where on the west side you will find a terrace and a well-kept, fabulous garden. The residence consists of a ground floor, garage and a floor with a total area of ​​332 m2.

On the ground floor, constituting a representative day zone, there is a spacious open-space living room with a fireplace, an elegant dining room and a functional kitchen. For the convenience of a person cooking in the kitchen, there is a spacious pantry. Both guests and the family have the opportunity to admire, as well as going out to the garden from the living room and dining room.
On the same level you will also find a hall, guest toilet, study room (which at the moment has been arranged as a children's room), as well as a garage for two cars, a technical room - a laundry room and a utility room. The space in the corridor leading to the garage was used in a thoughtful and stylish way, offering additional space to store things in unique, made-to-measure mirrored wardrobes.

On the first floor, in the private part of the house, the master bedroom is located, equipped with a moody gas fireplace, a bathing room (with a free-standing bathtub, walk-in shower) and a unique Versace style wardrobe. The bedroom opens onto a private terrace overlooking the green park. The second bedroom, currently arranged as a children's bedroom, was also equipped with a separate wardrobe and bathroom. The third bedroom, located on the same floor, is also available to guests or family members. In such a luxurious and thoughtfully designed house, the SPA zone - made to order the sauna and the bathroom belonging to it - could not be missing.

The house is finished with high quality natural materials: wood (teak oiled) and marble.
Consistency of the interior is complemented by stylish furniture of the well-known Italian brand Tonin Casa, specially designed lighting and perfectly matched accessories. The bathrooms are of the highest quality, timeless and elegant fittings of Dornbracht and Villeroy & Boch. Harman Kardon sound system in the living room, TV set by the renowned brand Loewe.

An additional asset of the property is the proximity of the Botanical Garden in Powsin, the Spa Park and numerous schools and kindergartens (including multilingual schools and kindergartens) and a short distance to the Stara Papiernia and Auchan shopping centers.

The monthly rental cost is PLN 19,000 (including the cost of maintaining common parts, security, gardener) + counter charges. Deposit in the amount of two months rent.

Call and see that this offer is just for you.

Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.