See english version below


Sprzedaż bezpośrednio od właściciela.

Unikatowa oferta, luksusowy dom z 1994 roku zaprojektowany i zbudowany od podstaw na własne potrzeby.

Przepięknie położony w Ręboszewie, 39 km od Gdańska, na terenie Kaszubskiego Parku Narodowego, na działce 5300 m.kw. z dostępem do jeziora Brodno Małe. 

Teren bezpośrednio przylegający do domu o powierzchni 1375 m.kw. jest odgrodzony od pozostałej części działki graniczacej z jeziorem.Dom doskonały dla osób ceniących wysoką jakość i elegancję, idealny dla rodziny szukającej stylowej nieruchomości oddalonej od miejskiego zgiełku. Projektując dom postawiono na otwarte przestrzenie, co widać szczególnie patrząc na salon z malowniczym widokiem na jezioro.

Enklawa ciszy i spokoju to jedna z największych atutów tej nieruchomości. Duży nacisk położono na funkcjonalność i przestrzeń.

Poziom zero to sień, hall, toaleta, kuchnia z jadalnią oraz przepiękny, stylowy salon z wyjściem na taras (ok 57 m.kw. ekspozycja wschód-południe). 

Na podłogach parkiet dębowy, merbau, dębowe schody z ręcznie kutą balustradą. W salonie miedzy innymi stylowe angielskie meble Duresta i jedwabne, szyte na miarę we Francji zasłony. Całość dopełnia niespotykanej urody kandelabr. Na poziomej 1 znajdują się trzy sypialnie z balkonami, gabinet oraz łazienka z wanną. Na poziomie -1, posiadającym drugie wejście od strony ogrodu znajdują się dwa garaże, kotłownia, pralnia, sauna oraz dwa pokoje i dwie łazienki z prysznicem (jedna obok sauny).

Całość wykonana z niespotykaną dbałością o szczegóły, smakiem i elegancją.


Wyposażenie techniczne:

ujęcie wody z sieci miejskiej oraz własna studnia głębinowa

kotłownia oraz osobne pomieszczenie na zbiorniki z olejem grzewczym

ogrzewanie centralne olejowe lub elektryczne

ogrzewanie elektryczne podłogowe

system alarmowy

w 2020 planowane jest przyłączenie do miejskiej sieci gazowej


Serdecznie zapraszam na prezentację, żaden tekst nie odda nietuzinkowego charakteru i smaku opisywanej posiadłości.

----------------------

For sale by owner

The residence offers an unparalleled level of luxury and sophistication. It is designed and built in 1994 for owners’ needs.
The house sits on a generous plot with a beautiful lake frontage. This property is situated in the countryside in Ręboszewo, 39 kilometers from Gdańsk, on the premises of the Kashubian National Park, 5300 square meters plot of land bounded to Lake Brodno Małe.
This area is adjacent to an estate spanning approximately 1375 square meters fenced from the remaining part of the land. It has been designed with the needs of perfect family life in mind offering sophisticated traditional style with conveniences of modern living. The property has been meticulously designed with a large sense of space and openness, which is overlooking a picturesque view of the lake.
Being an oasis of tranquility is one of the biggest advantages of this sophisticated luxury home. Functionality and space are in the center of attention.
The ground level comprises of: an entryway, a hall, a toilet, a kitchen with a dining room, a stylish living room opens onto terrace.

The floors are covered with the Oak panels, Merbau Wood, Oak tree wood stairs with handmade handrails. The living room has Duresta furniutre and bespoke curtains sewn in France. A chandelier adds an elegance and style to the whole interior.

The 1st floor there are 3 bedrooms with an access to balconies, an office and a bathroom with a bathtub.
The below ground level has an entry from garden side; there are two garages, a boiler room, a laundry, a sauna and two bedrooms and two bathrooms with showers (one is located next to a sauna).
The villa is finished with an understated elegance, sophistication, and high style.

Technical equipment:
An urban water supply system and an own water well
A boiler house and a separate space for heating oil containers
Oil or electric central heating
Electric floor heating
Alarm system

In 2020 a connection to an urban gas network is planned.

I invite you for a presentation because none of the texts will sufficiently describe a unique character and taste of the described residence.



Kontakt:

tel: XXXXXX534
Adres email ukryty


Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB