Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu lokal użytkowy na wynajem, zlokalizowany w dzielnicy Bieżanów-Prokocim przy ulicy Henryka i Karola Czeczów 48.

Lokal o powierzchni 75m2 składa się z otwartego pomieszczenia oraz łazienki.
Lokal w stanie surowym do własnej aranżacji.
Przy dłuższej umowie istnieje możliwość częściowego przegotowania go pod najemcę.

Możliwość sprzedaży napojów alkoholowych / tytoniu oraz montażu urządzeń klimatyzacyjno - chłodniczych. Możliwość prowadzenia również działalności gastronomicznej, w tym kuchni (przewidziana odpowiednia wentylacja).

Lokal posiada witryny na całe ściany, bezpośredni dostęp do ciągu pieszego, a do lokalu przynależy ogródek do zagospodarowania przez najemcę.

Osiedle Złocień w ostatnim czasie bardzo mocno się rozwija, co widać chociażby na planie osiedla załączonym do ogłoszenia. W najbliższej odległości jest kilkanaście bloków i kilka tysięcy mieszkańców, infrastruktura usługowa dopiero się tworzy, a osiedle nadal się rozrasta. Potencjał jest więc ogromny.

Cena:

- 5000 PLN (netto)
- czynsz administracyjny
- prowizja dla biura


Kontakt:
Maryna Hryshchuk
XXXXX898
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.


--------------ENG

Nova Capital is pleased to present you a commercial premises for rent, located in the Bieżanów-Prokocim district at 48 Henryka and Karola Czeczów Street.

The premises with an area of 75m2 consist of an open room and a bathroom.
The premises in the raw state to your own arrangement.
With a longer contract, it is possible to partially boil it for the tenant.

Possibility of selling alcoholic beverages / tobacco and installation of air conditioning and refrigeration equipment. The possibility of conducting also catering activities, including the kitchen (adequate ventilation provided). The premises have windows for entire walls, direct access to the pedestrian route, and the premises include a garden to be developed by the tenant. The Złocień housing estate has recently been developing very strongly, which can be seen, for example, on the estate plan attached to the announcement. In the nearest distance there are several blocks and several thousand residents, the service infrastructure is just being created, and the housing estate is still growing. So the potential is huge.

Costs:

- 5000 PLN (netto)
- administrative rent
- commission for the office

Contavt:
Maryna Hryshchuk
XXXXX898
Adres email ukryty

* This announcement does not constitute a provision within the meaning of the provisions of the Civil Code or other specific legal regulations, and the information contained herein is for information purposes only.



Nova Capital з радістю представляє комерційне приміщення в оренду, розташоване в районі Бежанув-Прокоцім за адресою Генрика і Кароли Чечув 48.

Приміщення площею 75 м2 складається з відкритої кімнати та санвузла.
Ресторан незавершений, можливе індивідуальне оформлення. У разі більш тривалого договору можливе часткове оформлення під орендаря.
Можливість продажу алкогольних напоїв/тютюну та встановлення систем кондиціонування та охолодження. Також є можливість проводити гастрономічні заходи, включаючи кухню (забезпечується відповідна вентиляція).

Ресторан має вітрини на повну стіну, прямий доступ до пішохідного переходу, а на території є сад, який облаштує орендар.

Маєток Злоцень останнім часом дуже сильно розвивається, як це можна побачити, наприклад, на плані маєтку, який додається до оголошення. У найближчій відстані кілька кварталів і кілька тисяч жителів, сервісна інфраструктура тільки розвивається, а садиба ще розширюється. Тож потенціал величезний.

Ціна:

- 5000 злотих (netto)
- адміністративна рента
- комісія за офіс


Контакти:
Maryna Hryshchuk
XXXXX898
Adres email ukryty




Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)