Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę zakupu domu w stanie deweloperskim o powierzchni 210,44m2, inwestycja znajduje się w Wrząsowicach przy ulicy Pod Skałą.


LOKALIZACJA - KOMUNIKACJA:
Inwestycja w Wrząsowicach to atrakcyjne połączenie bliskości terenów zielonych i rekreacyjnych oraz bardzo dobrego połączenia do Krakowa.
Bardzo cicha i spokojna okolica obfituje w mnóstwo zieleni.
Domy są oferowane do sprzedaży w stan deweloperskim.
Powierzchnia każdego z domów wynosi około 244m2 (210,44m2) powierzchnia użytkowa.


Dodatkowe informacje:
- bardzo dobre położenie
- kameralne , zamknięte osiedle, spokojna okolica,
- duży ,dwustanowiskowy garaż wraz z oddzielnym pomieszczeniem gospodarczym,
- zewnętrzne miejsce postojowe oraz wydzielony indywidualny ogródek ,
- ogrodzone i monitorowane osiedle,
- park zieleni na wyłączność mieszkańców osiedla,
- fotowoltaika w cenie,
- solidne budownictwo z wysokiej jakości materiałów,
- doprowadzony światłowód.


Układ:
Dom ma dwie kondygnacje
I składa się z:

parter
- salon,
- kuchnia,
- pokój,
- przedsionek,
- korytarz,
- łazienka.

I piętro:
- sypialnia I,
- sypialnia II,
- pokój III,
- garderoba,
- łazienka I,
- łazienka II,
- korytarz,
- balkon I,
- balkon II.


CENA:
- 1 650 000 PLN ( m2/ 7840,71 PLN)
- W cenie 2 miejsca postojowych w garażu i 2 miejsca zewnętrznych.


*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

Kontakt:
Maryna Hryshchuk
XXXXX898
Adres email ukryty



---ENG---


Nova Capital is pleased to present to you an offer to purchase a house in developer condition with an area of 210.44m2, an investment located in Wrząsowice on Pod Skłą Street.


LOCATION - COMMUNICATION:
The investment in Wrząsowice is an attractive combination of proximity to green and recreational areas and a very good connection to Krakow.
Very quiet and peaceful neighborhood abounds in plenty of greenery.
The houses are offered for sale in developer condition.
The area of each house is about 244m2 (210,44m2) usable area.


Additional information:
- very good location
- cosy, closed estate, quiet neighborhood,
- large , two-car garage with a separate utility room,
- external parking space and a separate individual garden ,
- fenced and monitored estate,
- green park for the exclusive use of residents of the estate,
- photovoltaics included in the price,
- solid construction with high quality materials,
- fiber optic cable provided.


Layout:
The house has two floors
And consists of:

first floor
- living room,
- kitchen,
- room,
- vestibule,
- hallway,
- bathroom.

1st floor:
- bedroom I,
- bedroom II,
- bedroom III,
- dressing room,
- bathroom I,
- bathroom II,
- hallway,
- balcony I,
- balcony II.


PRICE:
- PLN 1,650,000 ( m2/ 7840.71 PLN).
- The price includes 2 parking spaces in the garage and 2 external spaces.


*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein are for informational purposes only.

Contact:
Maryna Hryshchuk
XXXXX898
Adres email ukryty


---RU---

Nova Capital представляет Вашему вниманию предложение о покупке дома в состоянии застройщика, площадью 210,44м2, в инвестиции, расположенной в Wrząsowicach на улице Pod Skałą.


МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ - КОММУНИКАЦИЯ:
Инвестиция в Wrząsowicach представляет собой привлекательное сочетание близости к зеленым и рекреационным зонам и очень хорошего сообщения с Краковом.
Очень тихие и спокойные окрестности изобилуют большим количеством зелени.
Дома предлагаются на продажу в состоянии застройщика.
Площадь каждого дома составляет приблизительно 244 м2 (210,44 м2) полезной площади.


Дополнительная информация:
- очень хорошее расположение
- уютный, закрытый комплекс, тихий район,
- большой гараж на две машины с отдельным подсобным помещением,
- внешнее парковочное место и отдельный индивидуальный сад,
- огороженная и контролируемая территория,
- зеленый парк для эксклюзивного использования жителями поместья,
- фотоэлектричество включено в стоимость,
- прочное строительство из высококачественных материалов,
- оптоволоконный кабель.


Планировка:
Дом имеет два этажа.
и состоит из:

0 этаж:
- гостиная,
- кухня,
- комната,
- вестибюль,
- прихожая,
- ванная комната.


1 этаж:
- спальня I,
- спальня II,
- спальня III,
- гардеробная,
- ванная комната I,
- ванная комната II,
- коридор,
- балкон I,
- балкон II.


ЦЕНА:
- 1 650 000 PLN ( м2/ 7840,71 PLN ).
- В цену включены 2 парковочных места в гараже и 2 внешних места.


Контакт:
Марина Грищук
XXXXX898
Adres email ukryty



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)