Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę ekskluzywnego apartamentu 3 pok. o powierzchni 90m2 w prestiżowej inwestycji Eldorado przy Al. Jana Pawła II 33a w dzielnicy Czyżyny w Krakowie.

LOKALIZACJA
Kompleks położony jest bezpośrednio przy Parku Lotników Polskich, po jego północnej stronie, od drugiej strony graniczy z Muzeum Lotnictwa. Cały kompleks składa się z dziewięciu nowoczesnych budynków wielorodzinnych. Wszystkie wyposażone w windy oraz garaże podziemne (możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym).
Osiedle graniczy bezpośrednio z Parkiem Lotników Polskich, który jest jednych z największych parków Krakowa. Lokalizacja umożliwia łatwy dostęp do centrum Krakowa, w sąsiedztwie dobrze rozwinięta infrastruktura gastronomiczna oraz usługowo-handlowa (galerie Krokus, Plaza, M1, CH Czyżyny), rozrywkowa (Multikino, Cinema City, Park Wodny, Park Doświadczeń), a także szkoły, przedszkola, uczelnie wyższe, apteki czy ośrodek zdrowia. W odległości 750m znajduje się nowa Hala Widowiskowo-Sportowa Kraków Arena. W pobliżu nowoczesna linia tramwajowa umożliwiająca łatwy i szybki dostęp do innych części Krakowa.

UKŁAD
Apartament o powierzchni 90 m2 mieści się 3 piętrze 4 poziomowego budynku. W jego skład wchodzi:
-salon z otwartą nowoczesną kuchnią,
-2 osobne sypialnie z czego główna sypialnia z własną łazienką,
-łazienka gościnna,
-elegancki hol z szafą w zabudowie,
-taras (balkon) 40m2 z widokiem na Park Lotników
Na wyposażeniu mieszkania wysokiej jakości sprzęty AGD np. pralka i osobna suszarka, urządzenia kuchenne Siemens. Apartament jest klimatyzowany, w jego skład wchodzi balkon-taras o powierzchni 40m2 z widokiem na Park Lotników.

INFORMACJE DODATKOWE
-wysoki standard
-klimatyzacja
-dostępne od zaraz
-prestiżowa inwestycja
-widok na Park Lotników
-400 PLN możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym

CENA
- 6000 PLN - odstępne
- 1000 PLN - czynsz dodatkowo
- kaucja zwrotna
- prowizja dla biura

Zapraszam na prezentację!

KONTAKT

Andrii Pasternak
XXXXX538
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

E N G L I S H

Nova Capital is pleased to present you the offer of an exclusive 3-room apartment. with an area of 90m2 in the prestigious Eldorado investment at Al. Jana Pawła II 33a in the Czyżyny district in Krakow.

LOCATION
The complex is located directly at the Polish Aviators Park, on its northern side, bordering the Aviation Museum on the other side. The entire complex consists of nine modern multi-family buildings. All equipped with elevators and underground garages (possibility to rent a parking space in the underground garage).
The estate directly borders the Park Lotników Polskich, which is one of the largest parks in Krakow. The location allows easy access to the center of Krakow, in the vicinity of a well-developed catering, service and commercial infrastructure (Krokus, Plaza, M1, CH Czyżyny shopping malls), entertainment (Multikino, Cinema City, Water Park, Experience Park), as well as schools, kindergartens, universities, pharmacies and health centers. At a distance of 750 m there is the new Sports and Entertainment Hall Kraków Arena. Nearby, a modern tram line allows easy and quick access to other parts of Krakow.

SYSTEM
The apartment with an area of 90 m2 is located on the 3rd floor of a 4-level building. It includes:
- a living room with an open modern kitchen,
-2 separate bedrooms, of which the master bedroom with its own bathroom,
- guest bathroom,
- an elegant hall with a built-in wardrobe,
-terrace (balcony) 40m2 with a view of Park Lotników
The apartment is equipped with high-quality household appliances, e.g. a washing machine and a separate dryer, Siemens kitchen appliances. The apartment is air-conditioned and includes a balcony-terrace with an area of 40m2 overlooking the Lotników Park.

ADDITIONAL INFORMATION
-high standard
-air conditioning
- available immediately
- a prestigious investment
-view of the Lotników Park
-400 PLN possibility to rent a parking space in the underground garage

PRICE
- PLN 6,000 - transferable
- PLN 1000 - additional rent
- refundable deposit
- commission for the office

I invite you to the presentation!

CONTACT

Andrii Pasternak
XXXXX538
Adres email ukryty

* This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal regulations, and the data contained herein is for information purposes only.

UKRAINIAN

Nova Capital рада представити Вам пропозицію ексклюзивної 3-кімнатної квартири. площею 90м2 в престижному інвестиційному Ельдорадо на Ал. Яна Павла ІІ 33а в районі Чижини в Кракові.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ
Комплекс розташований безпосередньо біля Парку польських авіаторів, з його північної сторони, з іншого боку межує з Музеєм авіації. Весь комплекс складається з дев'яти сучасних багатоквартирних будинків. Всі обладнані ліфтами та підземними гаражами (можливість оренди паркомісця в підземному гаражі).
Садиба безпосередньо межує з парком Lotników Polskich, який є одним із найбільших парків у Кракові. Розташування дозволяє легко дістатися до центру Кракова, поруч з розвиненою інфраструктурою громадського харчування, сервісу та торгівлі (ТРЦ Krokus, Plaza, M1, CH Czyżyny), розваг (Multikino, Cinema City, Water Park, Experience Park). ), а також школи, дитячі садки, університети, аптеки та медичні центри. На відстані 750 м знаходиться новий спортивно-розважальний зал Kraków Arena. Поруч із готелем проходить сучасна трамвайна лінія, що дозволяє легко та швидко дістатися до інших частин Кракова.

СИСТЕМА
Квартира площею 90 м2 розташована на 3 поверсі 4-х поверхового будинку. Це включає:
- вітальня з відкритою сучасною кухнею,
- 2 окремі спальні, з яких головна спальня з власною ванною кімнатою,
- гостьовий санвузол,
- шикарний хол з вбудованою шафою,
-тераса (балкон) 40м2 з видом на Лотниковський парк
Квартира укомплектована якісною побутовою технікою, наприклад, пральна машина та окремо сушильна машина, кухонна техніка Siemens. Квартира оснащена кондиціонером і включає балкон-терасу площею 40 м2 з видом на Лотниковський парк.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
-високий стандарт
-кондиціонер
- доступний відразу
- престижна інвестиція
- вид на парк Лотників
-400 злотих можливість оренди паркомісця в підземному гаражі

ЦІНА
- 6000 злотих - орендна плата
- 1000 злотих - комунальні послуги
- депозит, що повертається
- комісія за офіс

Запрошую на презентацію!

КОНТАКТ

Андрій Пастернак
XXXXX538
Adres email ukryty

* Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових норм, а дані, що містяться в ньому, призначені лише для інформаційних цілей.



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)