* ASW * OSIEDLE KONSTANCJA * DUŻY OGRÓD *

[ENGLISH AND SPANISH BELOW]

Duży dom z pięknym ogrodem na prestiżowym osiedlu "Konstancja" przy szkole American School of Warsaw, w Bielawie - na granicy Warszawy i Konstancina. Wykończony w ciepłej tonacji wysokiej jakości naturalnymi materiałami, z funkcjonalnym rozkładem pomieszczeń na trzech kondygnacjach.

Idealny dla dużej rodziny.

ROZKŁAD
Na parterze znajduje się przestronny salon z wyjściem na taras i ogród, widna, częściowo otwarta kuchnia, gabinet/sypialnia gościnna oraz gościnna ubikacja, kotłownia, przedsionek oraz garaż. Na piętrze znajduje się główna sypialnia główna z prywatną łazienką, 3 sypialnie oraz druga łazienka. Poddasze to zamykana przestrzeń typu open space z możliwością adaptacji na kolejną sypialnię oraz oddzielna łazienka/pralnia.

Dom ma znakomitą słoneczną ekspozycję na południowy-zachód.

STANDARD
Dom jest wykończony w wysokim standardzie. Naturalne drewniane parkiety, drewniane okna, kominek. W domu znajdują się liczne szafy zabudowane.

Działka jest bardzo dobrze zagospodarowana i posiada bardzo klimatyczny i zadbany ogród.

Dostępny jest szybki internet światłowodowy.

PARKOWANIE
W bryle budynku znajduje się garaż z bramą automatyczną na 1-2 samochody. Dodatkowo na posesji może zaparkować 1 samochód. Obok budynku znajdują się miejsca parkingowe dla gości.

LOKALIZACJA
Bezpieczne, strzeżone, prestiżowe osiedle Konstancja z całodobową ochroną i systemem alarmowym. Bardzo cicha i spokojna okolica, sąsiedztwo domów jednorodzinnych oraz szkoły amerykańskiej. Bardzo łatwy i szybki dojazd do Warszawy od strony Wilanowa główną arterią Warszawa-Konstancin. Łatwy dojazd do wielu części miasta dzięki Południowej Obwodnicy Warszawy.

INFRASTRUKTURA
W okolicy osiedla znajdują się markety spożywcze Auchan i Carrefour BIO oraz liczne punkty usługowe.

Wideo:
https://youtu.be/fuAIp9imx2Q

____________________

ENGLISH DESCRIPTION

A large house with a beautiful garden in the prestigious "Konstancja" estate at the American School of Warsaw, in Bielawa - on the border of Warsaw and Konstancin. Finished in warm tones with high-quality natural materials, with a functional layout of the rooms on three floors.

Perfect for a large family.

FLOOR PLAN
On the ground floor there is a spacious living room with access to the terrace and garden, a bright, partially open kitchen, a study / guest bedroom and a guest toilet. On the first floor there is a master bedroom with a private bathroom, 3 bedrooms and a second bathroom. The attic is a closed open space with the possibility of adapting to another bedroom and a separate bathroom / laundry room.

The house has excellent sunny exposure to the south-west.

STANDARD
The house is finished to a high standard. Natural wooden parquet floors, wooden windows, fireplace. There are numerous built-in wardrobes in the house.

The plot is very well developed and has a very well-kept garden.

High-speed fiber optic internet is available.

PARKING
The building has a garage with an automatic gate for 1-2 cars. Additionally, 1 car can park on the property. There are parking spaces for guests next to the building.

LOCATION
Safe, guarded, prestigious Konstancja estate with 24-hour security and an alarm system. Very quiet and peaceful neighborhood of single-family houses and an American school. Very easy and quick access to Warsaw from Wilanów via the main Warsaw-Konstancin artery. Easy access to many parts of the city thanks to the Southern Bypass of Warsaw.

INFRASTRUCTURE
In the vicinity of the estate, there are Auchan and Carrefour BIO grocery stores and numerous service points.

video:
https://youtu.be/fuAIp9imx2Q
________

SPANISH DESCRIPTION

Una casa grande con un hermoso jardín en la prestigiosa finca "Konstancja" en la Escuela Americana de Varsovia, en Bielawa, en la frontera de Varsovia y Konstancin. Acabados en tonos cálidos con materiales naturales de alta calidad, con una distribución funcional de las estancias en tres plantas.

Perfecto para una familia numerosa.

DISTRIBUCIÓN DE LA HABITACIÓN
En la planta baja hay un amplio salón con acceso a la terraza y al jardín, una luminosa cocina parcialmente abierta, un estudio/dormitorio de invitados y un aseo de invitados. En el primer piso hay un dormitorio principal principal con bano privado, 3 dormitorios y un segundo bano. La buhardilla es un espacio diáfano cerrado con posibilidad de adaptar otro dormitorio y bano/lavadero independiente.

La casa tiene una excelente exposición soleada al suroeste.

ESTÁNDAR
La casa está terminada con un alto nivel. Suelos de parquet de madera natural, ventanas de madera, chimenea. Hay numerosos armarios empotrados en la casa.

La parcela está muy bien desarrollada y tiene un jardín muy entretenido y bien cuidado.

Internet de fibra óptica de alta velocidad está disponible.

ESTACIONAMIENTO
El edificio dispone de garaje con portón automático para 1-2 coches. Además, 1 coche puede aparcar en la propiedad. Hay plazas de aparcamiento para invitados al lado del edificio.

UBICACIÓN
Finca segura, vigilada y prestigiosa en Konstancja con seguridad 24 horas al día, 7 días a la semana y sistema de alarma. Barrio muy tranquilo y apacible, en el barrio de casas unifamiliares y colegio americano. Acceso muy fácil y rápido a Varsovia desde Wilanów a través de la arteria principal Varsovia-Konstancin. Fácil acceso a muchas partes de la ciudad gracias a la Circunvalación Sur de Varsovia.

INFRAESTRUCTURA
En las inmediaciones de la urbanización se encuentran las tiendas de alimentación Auchan y Carrefour BIO y numerosos puntos de servicio.

video:
https://youtu.be/fuAIp9imx2Q

ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Z uwagi na panujące zagrożenie epidemiologiczne w sposób szczególny dbamy o Państwa bezpieczeństwo.
Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website prestige-real-estate.pl