Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 45m2, na osiedlu Krowodrza Górka w dzielnicy Prądnik Biały w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Prądnik Biały w Krakowie, przy ul. Rusznikarska .
W bardzo bliskiej odległości: Park Krowoderski, Dworek Białoprądnicki, Szpital Jana Pawła II, pętla Krowodrza Górka.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, transportowa.
Świetny dojazd do Centrum, krakowskich uczelni, Dworca Głównego, Galerii Krakowskiej.
Najbliższe przystanki: Krowodrza Górka, Bratysławska, stacja kolejowa Kraków Łobzów.

UKŁAD:
Mieszkanie wykończone oraz umeblowane i znajduje się na 2 piętrze w bloku z 2000 roku.
2 pokojowe mieszkanie składa się z:
- salon z wyjściem na balkon;
- sypialnia;
- łazienka;
- przedpokój.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość Centrum, galerii handlowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od 01.07.2023.

CENA:
- 2600 PLN – odstępne;
- 650 PLN – czynsz administracyjny (+ zaliczka na ogrzewanie centralne i wodę);
- media wg zużycia(prąd, gaz);
- 3000 PLN kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura.

KONTAKT:
Alena Pinkevich
XXXXX813
Adres email ukryty

ENG

Nova Capital is pleased to present you an apartment offer of 45m2 in the Prądnik Biały neighborhood on Rusznikarska street in Kraków.

LOCATION:
The apartment is located in the Prądnik Biały neighborhood on the Rusznikarska street.
In a very short distance: Park Krowoderski, Dworek Białoprądnicki, st. John Paul II hospital, Krowodrza Górka stop.
Well-developed service and commercial infrastructure.
Good access to the City Centre, krakow's universities, Galeria Krakowska (mall), Main Railway Station (Kraków Główny).
Nearest stops: Krowodrza Górka, Bratysławska, railway station Kraków Łobzów.

SYSTEM:
2 room apartment finished and furnished, situated on the 4 floor in building.
Consists of:
- room;
- living room with entrance to the balcony;
- bathroom;
- hall.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- heating and hot water from the municipal network;
- good proximity to the office buildings, shopping malls and recreational areas;
- available from 01.07.2023.

PRICE:
- PLN 2600 - rent;
- PLN 650 - administrative fee(+ advance to the central heating and water);
- electricity and gaz according to consumption;
- 3000 PLN refundable deposit;
- commission for the office.

CONTACT:
XXXXX813
Adres email ukryty

RU

Nova Capital с удовольствием представляет квартиру площадью 45м2 в районе Prądnik Biały в Кракове.

Локализация:
Квартира находятся в районе Prądnik Biały в Кракове, на улице Rusznikarska.
Близко расположены: Park Krowoderski, Dworek Białoprądnicki, szpital Jana Pawła II, stop Krowodrza Górka.
Отлично развита инфраструктура услуг.
Хороша развита система общественного транспорта к центру города, краковским университетам, Галерии Краковской, Железнодорожному вокзалу.
Ближайшие остановки общественного транспорта: Krowodrza Górka, Bratysławska, железнодорожная станция Kraków Łobzów.

Планировка:
Апартаменты полностью оснащены мебелью, располагаются на 2 этаже здания, постороенного в 2000 году и состоят из 2 отдельных комнат, включающих в себя:
- гостиная (с выходом на балкон);
- спальня;
- ванная комната;
- коридор.

Дополнительная информация:
- тихий и спокойный район;
- муниципальное отопление и теплая вода из городской сети;
- недалеко офисные здания, торговые центры, зоны отдыха;
- апартаменты доступны с 01.07.2023.

Оплаты:
- 2600 PLN - за месяц;
- 650 PLN - административные оплаты(+оплаты за центральное отопление и воду);
- электричество и газ (по потреблению);
- 3000 - залог(возвратный).
- провизия для агенства;

Контакт:
Елена Пинкевич
XXXXX813
Adres email ukryty



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)