Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 45 m2 w świetnej lokalizacji.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Krowodrzy w Krakowie przy ulicy Pszybyszewskiego, w nowoczesnej zabudowie.
Miejsce jest doskonale skomunikowane z innymi dzielnicami Krakowa, a także z lotniskiem w Balicach i obwodnicą (autostradą). W okolicy znajdują się przedszkola, szkoły, wyższe uczelnie, basen, kluby fitness, korty tenisowe, prywatne przychodnie lekarskie, apteki, przychodnie weterynaryjne, salony kosmetyczne, sklepy spożywcze, restauracje i kawiarnie, parki, stacja benzynowa.

UKŁAD:
2 pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w bardzo wysokim standardzie znajduje się na parterze budynku z 2022 roku, który składa się z:
- sypialni;
- salonu z aneksem kuchennym;
- łazienki;
- przedpokoju;
- balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- wspólna przestrzeń sąsiedzka, a w niej: siłownia , sauna fińska , miejsca do gier, piłkarzyki, dart i bilard , TV;
- dostępne 01.09.2023;
- monitoring.

CENA:
- 3500 PLN/ msc

DODATKOWE OPŁATY:
- 780 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci);
- 200 PLN - możliwość wynajęcia miejsce parkingowe i komórkę lokatorską za dodatkową opłatę
- prowizja dla biura;
- zaliczka na prąd;
- internet.


KONTAKT:
Roksolana Grygorashchuk
XXXXX797
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

---
ENG

Nova Capital is pleased to present you an offer to rent an apartment of 45 m2 in a great location.

LOCATION:
The apartment is located in the Krowodrza district of Krakow on Pszybyszewskiego Street, in a modern development.
The place is perfectly communicated with other districts of Krakow, as well as with the airport in Balice and the ring road (highway). In the area there are kindergartens, schools, colleges, swimming pool, fitness clubs, tennis courts, private medical clinics, pharmacies, veterinary clinics, beauty salons, grocery stores, restaurants and cafes, parks, gas station.

LAYOUT:
2 bedroom apartment finished and furnished to a very high standard is located on the first floor of a 2022 building, which consists of:
- bedroom;
- living room with kitchenette;
- bathroom;
- hallway;
- balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- City heating and hot water from the municipal network;
- proximity to office buildings and recreational areas;
- common area: gym, Finnish sauna, play areas, foosball, darts and billiards, TV;
- available 01.09.2023;
- monitoring.

PRICE:
- 3500 PLN/ msc

ADDITIONAL FEES:
- 780 PLN - administrative rent (heating, c/w water, maintenance of common parts, garbage);
- 200 PLN - possibility to rent a parking space
- commission for the office;
- advance payment for electricity;
- Internet.




CONTACT:
Roksolana Grygorashchuk
XXXXX797
Adres email ukryty

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein are for informational purposes only.


---
UA

Nova Capital рада представити вам пропозицію оренди квартири площею 45 м2 у чудовому місці.


РОЗТАШУВАННЯ:
Квартира знаходиться в районі Кроводжа в Кракові на вулиці Пшибишевського, в сучасній забудові.
Місце відмінно сполучається з іншими районами Кракова, а також з аеропортом в Баліце і кільцевою дорогою (автомагістраллю). В районі є дитячі садки, школи, коледжі, басейн, фітнес-клуби, тенісні корти, приватні медичні клініки, аптеки, ветеринарні клініки, салони краси, продуктові магазини, ресторани і кафе, парки, заправка.

ПЛАНУВАННЯ:
2-х кімнатна квартира, оброблена та мебльована за дуже високими стандартами, розташована на першому поверсі будівлі 2022 року, яка складається з
- спальні;
- вітальні з міні-кухнею;
- ванної кімнати;
- передпокою;
- балкон.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- тихий і спокійний район;
- міське опалення та гаряча вода від міської мережі;
- близькість до офісних будівель та рекреаційних зон;
- місця загального користування: тренажерний зал, фінська сауна, ігрові зони, настільний футбол, дартс та більярд, телевізор;
- доступно 01.09.2023;
- моніторинг.

ЦІНА:
- 3500 злотих/міс

ДОДАТКОВІ ПЛАТЕЖІ:
- 780 злотих - адміністративна орендна плата (опалення, х/г вода, утримання місць загального користування, вивіз сміття);
- 200 злотих - можливість оренди місця для паркування
- комісія за офіс;
- авансовий платіж за електроенергію;
- Інтернет.




КОНТАКТИ
Роксолана Григоращук
XXXXX797
Adres email ukryty





Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)