[ PL / ENG ]

Kontakt

WhatsApp / Tel 518 – 715 - 992

Apartament dostępny od zaraz.

Przestronny apartament o powierzchni 148m2 z tarasem o powierzchni 126m2. Składa się z 4 pokoi, każdy z klimatyzacją, starannie wykończony, zapewniający wysoki standard. Dwa miejsca parkingowe i sauna. Osiedle objęte ochroną i monitorowane z dostępnym portierem przez całą dobę. Widok na Park Wschodni.

UKŁAD APARTAMENTU:

Apartament o powierzchni 148 m2:

- salon z aneksem kuchennym,

- sypialnia ,

- pokój nr.1 z sauną,

- pokój nr.2,

- łazienka nr.1,

- łazienka nr.2,

- garderoba,

- korytarz,

- taras.

STANDARD I WYPOSAŻENIE:

- Apartament z wykończeniem o wysokim standardzie,

- Klimatyzacja we wszystkich pomieszczeniach,

- W pełni wyposażony i gotowy do zamieszkania.

LOKALIZACJA:

- Lokalizacja tego apartamentu jest idealna dla osób ceniących bliskość Parku (Wschodniego) oraz łatwy dojazd do miasta, oddalonego o zaledwie 5 km. Spokojna i cicha okolica zapewnia idealne warunki do spacerów i kontaktu z naturą. W najbliższej okolicy znajdują się wszelkie niezbędne lokale usługowo-handlowe.

DODATKOWE INFORMACJE:

- Taras 126m2,

- 2 x miejsce parkingowe,

- Klimatyzacja w każdym pokoju,

- Ochrona, monitoring i portier 24h,

- Wjazd windą do mieszkania,

- Park za oknem,

- Sauna.

OPŁATY:

- Czynsz najmu: 9.000 zł,

- Czynsz administracyjny: 1.500 zł,

- Prąd według zużycia,

- Kaucja.

Apartament dostępny od zaraz.

Zapraszam na prezentację.

tel: XXXXX992

Piotr Sobczak

KONCEPT Nieruchomości

Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego, a dane w nim zawarte mogą podlegać aktualizacji.

[ENG]

contact

WhatsApp / Tel 518 - 715 - 992

The apartment is available immediately.

Spacious apartment with an area of 148m2 with a terrace of 126m2. It consists of 4 rooms, each with air conditioning, carefully finished, ensuring a high standard. Two parking spaces and a sauna. The estate is protected and monitored with a porter available 24/7. View of East Park.

APARTMENT LAYOUT:

Apartment with an area of 148 m2:

- a living room with a kitchenette,

- bedroom ,

- room No. 1 with a sauna,

- room no.2,

- bathroom no.1,

- bathroom no.2,

- wardrobe,

- corridor,

- terrace.

STANDARD AND EQUIPMENT:

- Apartment with a high standard finish,

- Air conditioning in all rooms,

- Fully equipped and ready to move in.

LOCATION:

- The location of this apartment is ideal for people who value the proximity of the Park (Wschodnie) and easy access to the city, which is only 5 km away. The peaceful and quiet neighborhood provides ideal conditions for walks and contact with nature. In the immediate vicinity there are all the necessary service and commercial premises.

ADDITIONAL INFORMATION:

- Terrace 126m2,

- 2 x parking space,

- Air conditioning in each room,

- Security, monitoring and porter 24h,

- Elevator access to the apartment,

- Park outside the window,

- Sauna.

FEES:

- Rent: PLN 9,000,

- Administrative rent: PLN 1,500,

- Electricity according to consumption,

- Deposit.

The apartment is available immediately.

I invite you to the presentation.

phone: XXXXX992

Piotr Sobczak

KONCEPT Real Estate

The advertisement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code, and the data contained therein may be subject to updating.