Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę na wynajem, mieszkania o powierzchni 63m2.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Kliny, w Krakowie przy ulicy Małysiaka.
W bliskiej odległości: Szkoła podstawowa 14, Żłobek, parku Maćka i Doroty, Las Borkowski, Motorola, Shell, UBS, Nokia, Ericsson, CH Zakopianka.
Najbliższe przystanki: Pętla Pod Fortem, Komuny Paryskiej, Pętla Borek Fałęcki.


UKŁAD:

Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze budynku z 2021 roku i składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym;
- sypialni;
- łazienki;
- przedpokoju;
- balkonu.


DODATKOWE INFORMACJE:

- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej
- bliskość terenów rekreacyjnych;
- możliwość wynajęcia garażu podziemnego;
- zwierzęta nie są akceptowane;
- dostępne od 24.11.2023.


CENA:

- 2900 PLN – czynsz najmu;
- 735 PLN – czynsz administracyjny;
- prąd według zużycia;
- 50 PLN - internet;
- 2900 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura.


KONTAKT:

Agnieszka Mazurkiewicz
XXXXX378
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

- ENG -

Nova Capital is pleased to present you an offer for rent an apartment with an area of ​​63m2.


LOCATION:

The apartment is located in the Kliny district, in Krakow, at Małysiaka Street.
In a very short distance: Szkoła podstawowa 14, Żłobek, parku Maćka i Doroty, Las Borkowski, Motorola, Shell, UBS, Nokia, Ericsson, CH Zakopianka.
Nears stops: Pętla Pod Fortem, Komuny Paryskiej, Pętla Borek Fałęcki.


LAYOUT:

The apartment is located on the 2th floor of a building from 2021, which consists of 2 rooms:
- a living room with a kitchenette;
- bedroom;
- bathroom;
- hall;
- balcony.


ADDITIONAL INFORMATION:

- quiet and peaceful neighborhood;
- heating and hot water from the municipal network
- proximity to recreational areas;
- possibility of renting a parking spot in the underground garage;
- pets are not allowed;
- available from 24.11.2023


PRICE:

- PLN 2900 - rent;
- PLN 735 - administrative fee;
- PLN 50 - Internet
- PLN 2900 - refundable deposit;
- electricity according to consumption;
- commission for the office.


CONTACT:

Agnieszka Mazurkiewicz
XXXXX378
Adres email ukryty

- UA

Nova Capital рада представити вашій увазі пропозицію оренди квартири площею 63м2.

ЛОКАЛІЗАЦІЯ:

Квартира знаходиться в районі Kliny, в Кракові на вулиці Małysiaka.
У безпосередній близькості: Початкова школа №14, дитячий садок, Las Borkowski, Motorola, Shell, UBS, Nokia, Ericsson, CH Zakopianka.


РОЗТАШУВАННЯ:

Квартира розташована на 3 поверсі будинку 2021 року і складається з
- вітальні з кухнею;
- спальні;
- ванної кімнати;
- передпокою;
- балкон.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:

- тихий і спокійний район;
- опалення та гаряча вода від міської мережі
- близькість рекреаційних зон;
- можливість оренди підземного гаража;
- домашні тварини не приймаються;
- доступна з 24.11.2023.

ЦІНА:

- 2900 PLN - оренда;
- 735 PLN - адміністративна оренда ;
- електроенергія відповідно до споживання;
- 50 PLN - інтернет;
- 2900 PLN - депозит;
- комісія для офіса.


КОНТАКТИ

Аgnieszka Mazurkiewicz
XXXXX378
Adres email ukryty

*Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових норм, а дані, що містяться в ньому, носять виключно інформаційний характер.




Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)