Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 51m2 w świetnej lokalizacji.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Nowa Huta przy Os. Uroczym 1. Bardzo dobrze skomunikowana lokalizacja z każdą dzielnicą w Krakowie. W okolicy dużo terenów rekreacyjnych, restauracji oraz miejsc fitness. W bliskim dystansie również liceum oraz szkoła podstawowa. W dystansie krótkiego spaceru przychodnie lekarskie, stomatologiczne oraz apteki. Świetnie rozwinięta infrastruktura drogowa, usługowo/handlowa oraz biura korporacyjne. Zaraz po wyjściu z budynku trafić można na przystanek autobusowy/ tramwajowy "Os. Zgody".

UKŁAD:
Dwupokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane znajduje się na pierwszym piętrze budynku, który składa się z:
- dwóch osobnych pokoi;
- kuchni;
- łazienki;
- przedpokoju;

DODATKOWE INFORMACJE:
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od zaraz;
- domofon

CENA:
- 2150 PLN/ msc

DODATKOWE OPŁATY:
- około 475 PLN– czynsz administracyjny;
- około 300 PLN - media płatne według zużycia
- prowizja dla biura;
- 2500 PLN - kaucja

KONTAKT:
Arkadiusz Świąć
XXXXXX980
Adres email ukryty

-ENG-

Nova Capital is pleased to present you the offer of renting an apartment with an area of ​​51 m2 in a great location.

LOCATION:
The apartment is located in the Nowa Huta district at Os. Urocze 1. Very well connected to every district in Krakow. There are many recreational areas, restaurants and fitness areas in the area. There is also a high school and a primary school in close proximity. Medical and dental clinics and pharmacies are within a short walking distance. Well-developed road, service/commercial infrastructure and corporate offices. Immediately after leaving the building, you can reach the "Os. Zgody" bus/tram stop.

SYSTEM:
The two-room apartment, finished and furnished, is located on the first floor of the building, which consists of:
- two separate rooms;
- kitchen;
- bathrooms;
- hall;

ADDITIONAL INFORMATION:
- proximity to office buildings and recreational areas;
- available immediately;
- entry phone

PRICE:
- PLN 2,150/month

ADDITIONAL FEES:
- approximately PLN 475 – administrative rent;
- about PLN 300 - utilities paid according to consumption
- commission for the office;
- PLN 2,500 - deposit

CONTACT:
Arkadiusz Święcić
XXXXXX980
Adres email ukryty

-UA-

Nova Capital рада представити Вам пропозицію оренди квартири площею 51 м2 в чудовому місці.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Квартира розташована в районі Нова Гута за адресою Os.Urocze 1. Дуже добре сполучено з усіма районами Кракова. На території є багато зон відпочинку, ресторанів і фітнес-зон. Також неподалік є середня та початкова школи. У пішій доступності медична та стоматологічна клініки та аптеки. Розвинена дорога, сервісна/комерційна інфраструктура та корпоративні офіси. Відразу після виходу з будівлі можна дійти до зупинки автобуса/трамваю "Ось. Згоди".

СИСТЕМА:
Двокімнатна квартира з обробкою та меблями знаходиться на першому поверсі будинку, який складається з:
- дві окремі кімнати;
- кухня;
- санвузли;
- хол;

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- близькість до офісних будівель та зон відпочинку;
- доступний відразу;
- домофон

ЦІНА:
- 2150 злотих/міс

ДОДАТКОВІ ЗБОРИ:
- приблизно 475 злотих – адміністративна рента;
- близько 300 злотих - комунальні послуги оплачуються відповідно до споживання
- комісія за офіс;
- 2500 злотих - депозит

КОНТАКТ:
Аркадіуш Свєнціч
XXXXXX980
Adres email ukryty





Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)