Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 55 m2 w Krakowie.


LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji w dzielnicy Dębniki w Krakowie, przy ul.Św. Jacka.
W bardzo bliskiej odległości: biurowców HSBC, Tesco Kopelanka, Zakrzówek.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Przystanki: Kapelanka, Kobierzyńska.


UKŁAD:
3 pokojowe mieszkanie wykończone oraz częściowo umeblowane, znajduje się na 3 piętrze.
I składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym;
- sypialni I;
- pokoju;
- łazienki;
- przedpokoju;
- balkonu;


DODATKOWE INFORMACJE:
- możliwość doposażenia wedle preferencji najemcy;
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- ogrzewanie podłogowe w łazience;
- możliwość wynajęcia box garażowego;
- bliskość centrum handlowego i budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od zaraz.


CENA:
- 3500 PLN – wynajem;
- 500 PLN – zamykany garaż;
- 200 PLN – komórka lokatorska;
- 850 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci);
- prowizja dla biura;
- prąd wg zużycia;
- kaucja zwrotna.


KONTAKT:
Maryna Hryshchuk
XXXXX898
Adres email ukryty


---ENG---

I am pleased to present you an offer to rent an apartment of 55 m2 in Krakow.


LOCATION:
The apartment is located in a great location in the district of Debniki in Krakow, at Św.Jacka street.
In very close proximity: HSBC office buildings, Tesco Kopelanka, Zakrzówek.
Excellent developed service and commercial infrastructure, corporate offices.
Very good access to the Center, as well as exit from the city.
Bus stops: Kapelanka, Kobierzyńska.


LAYOUT:
3 room apartment finished and partially furnished, located on the 3rd floor.
And consists of:
- spacious living room with kitchenette;
- bedroom I;
- room;
- bathroom;
- hallway;
- balcony;


ADDITIONAL INFORMATION:
- Possibility of retrofitting according to the preference of the tenant;
- Quiet and peaceful neighborhood;
- City heating and hot water from the municipal network;
- Underfloor heating in the bathroom;
- Possibility to rent a garage box;
- Proximity to shopping center and office buildings and recreational areas;
- Available immediately.


PRICE:
- 3500 PLN - rent;
- 500 PLN - lockable garage;
- 200 PLN - storage room;
- 850 PLN - administrative rent (heating, water, common parts maintenance, garbage);
- Commission for the office;
- electricity as per consumption;
- refundable deposit.


CONTACT:
Maryna Hryshchuk
XXXXX898
Adres email ukryty


---RU---

Предлагаю вашему вниманию предложение по аренде квартиры площадью 55 м2 в Кракове.


ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в отличном месте в районе Дебники в Кракове, на улице Św.Jacka.
В непосредственной близости: офисные здания HSBC, Tesco Kopelanka, Zakrzówek.
Хорошо развитая сервисная и коммерческая инфраструктура, корпоративные офисы.
Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города.
Автобусные остановки: Капелянка, Кобежинская.


ПЛАНИРОВКА:
3-х комнатная квартира с отделкой и частичной меблировкой, расположена на 3-м этаже.
И состоит из:
- просторной гостиной с кухоней;
- спальня I;
- спальня II;
- ванная комната;
- прихожая;
- балкон;


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- квартира может быть меблированна в соответствии с предпочтениями арендатора;
- тихий и спокойный район;
- муниципальное отопление и горячая вода из муниципальной сети;
- подогрев полов в ванной комнате;
- возможность аренды гаражного бокса;
- близость торгового центра, офисных зданий и зон отдыха;
- доступно немедленно.


ЦЕНА:
- 3500 PLN - аренда;
- 500 PLN - запираемый гараж;
- 200 PLN - кладовка;
- 850 PLN - коммунальные оплаты (отопление, центральное отопление/вода, обслуживание мест общего пользования, вывоз мусора);
- комиссия для офиса;
- электричество в соответствии с потреблением;
- возвращаемый депозит.


КОНТАКТ:
Марина Грищук
XXXXX898
Adres email ukryty



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)