Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 70m2 w doskonałej lokalizacji.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w pięknej inwestycji Tarasy Verona w dzielnicy Bronowice w Krakowie, przy ul. Armii Krajowej.
W bliskiej odległości Galeria Bronowice, Ikea, Castorama, AGH, WSZiB, Galileo, Uniwersytet Pedagogiczny, siłownia. Najbliższa okolica pełna jest świetnie rozwiniętej infrastruktury usługo-handlowej i biur korporacyjnych.
Bardzo dobry dojazd do Centrum.
3 min pieszo przystanek "Przybyszewskiego": 114, 139, 173, 208, 501, 511, 601.


UKŁAD:
Trzy pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane znajduje się na 11 piętrze z 12 w budynku z 2012 roku.
Które składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym
- sypialni;
- gabinetu;
- łazienki;
- przedpokoju;
- dwóch osobnych dużych loggie.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- dostępne od zaraz;
- miejsca postojowego w garażu podziemnym z przynależną komórką lokatorską - 400 zł/mc.
- miejsca postojowego zewnętrznego - 200 zł/mc.
- piękny widok z okien.


CENA:
- 4000 PLN – odstępne;
- 700 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci);
- prąd wg zużycia;
- prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna.



KONTAKT:

Roksolana Grygorashchuk
XXXXXX797
Adres email ukryty

---

I am pleased to present you an offer to rent a 70m2 apartment in an excellent location.

LOCATION:
The apartment is in a great location, in the beautiful Verona Terraces development in the Bronowice district of Krakow, on Armii Krajowej Street.
In close proximity to Galeria Bronowice, Ikea, Castorama, AGH, WSZiB, Galileo, Pedagogical University, gym. The immediate area is full of well-developed service and commercial infrastructure and corporate offices.
Very good access to the Center.
3 min walk stop "Przybyszewskiego": 114, 139, 173, 208, 501, 511, 601.


LAYOUT:
Three-room apartment finished and furnished is located on the 11th floor of 12 in a building from 2012.
Which consists of:
- living room with kitchenette
- bedroom;
- study;
- bathroom;
- hallway;
- two separate large loggias.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- city heating and hot water from the municipal network;
- available immediately;
- parking space in the underground garage with an associated storage room - 400 PLN / month.
- external parking space - 200 PLN/month.
- beautiful view from the windows.


PRICE:
- 4000 PLN - rent;
- 700 PLN - administrative rent (heating, water, common parts maintenance, garbage);
- electricity as per consumption;
- commission for the office;
- refundable deposit.



CONTACT:

Roksolana Grygorashchuk
XXXXXX797
Adres email ukryty

---

Я радий представити вам пропозицію про оренду квартири площею 70 м2 у відмінному місці.

РОЗТАШУВАННЯ:
Квартира знаходиться в прекрасному місці, в красивій забудові Веронські тераси в районі Броновиці в Кракові, на вулиці Армії Крайової.
У безпосередній близькості від Galeria Bronowice, Ikea, Castorama, AGH, WSZiB, Galileo, Педагогічний університет, спортзал. У безпосередній близькості знаходиться багато добре розвиненої сервісної та комерційної інфраструктури, а також корпоративних офісів.
Дуже хороший доступ до центру.
3 хвилини пішки до зупинки "Przybyszewskiego": 114, 139, 173, 208, 501, 511, 601.


ПЛАНУВАННЯ:
Трикімнатна квартира з ремонтом і меблями розташована на 11 поверсі з 12 в будинку з 2012 року.
Складається з
- вітальні з міні-кухнею
- спальні
- кабінету;
- ванної кімнати;
- передпокою;
- дві окремі великі лоджії.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- тихий і спокійний район;
- міське опалення та гаряча вода від міської мережі;
- доступна негайно;
- паркувальне місце в підземному гаражі з відповідною коморою - 400 злотих/міс.
- зовнішнє паркувальне місце - 200 злотих/міс.
- прекрасний вид з вікон.


ЦІНА:
- 4000 злотих - оренда;
- 700 злотих - адміністративна орендна плата (опалення, вода, обслуговування загальних частин, сміття);
- електроенергія відповідно до споживання;
- комісія за офіс;
- застава, що повертається.



КОНТАКТИ

Роксолана Григоращук
XXXXXX797
Adres email ukryty



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)