Opiekun Oferty:
Patryk Ciepielewski
Tel: XXXXX602
Pośrednik Obrotu Nieruchomościami
Nr Licencji PFRN 29563

(ENGLISH VERSION BELOW)

Serdecznie polecam do wynajęcia dwupoziomowy dom na Wojszycach. Jest to dom zabudowie bliźniaczej położony w cichej okolicy, dom otaczają tereny zielone. Dom jednopiętrowy o powierzchni użytkowej 130m2. Przed domem znajduje się podjazd z dwoma miejscami postojowymi oraz miejsce postojowe w garażu w bryle budynku.

OKOLICA:
W okolicy malowniczy Park Wojszycki z jednej strony, a z drugiej Ołtaszyn wraz z ze słynnym Torem Wyścigów Konnych. W pobliżu szkoła podstawowa przy ulicy Asfaltowej, przedszkola i żłobki, liczne markety oraz punkty usługowe. Kilka minut pieszo do przystanku autobusowego (linie 113, 249). Znakomity dojazd do obwodnicy Wrocławia i Bielan Wrocławskich.

DOM SKŁADA SIĘ:
Parter:
- przedpokój: 3,6m2
- salon z wyjściem na ogród: 36m2
- kuchnia: 11m2
- wc: 2m2
- łazienka: 6m2
- garaż: 19m2
Piętro:
- główna sypialna wraz z łazienką: 18m2
- sypialnia 2: 12m2
- sypialnia 3: 12m2
- łazienka: 6m2
- pralnia: 4m2

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE
- dom jest dostępny od zaraz
- wyposażenie nieruchomości pozostaje przy wynajmie
- klimatyzacja w każdym pokoju
- automatycznie nawadnianie ogrodu i roślin
- zmiękczacz wody
- ogrzewanie podłogowe

CENA NAJMU: 10 000 zł czynsz najmu + media

*wymagana kaucja

Rekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości:
Nieruchomość jest dla osób ceniący sobie wygodę oraz styl. Dom jest idealnym rozwiązaniem dla rodzin z dziećmi i dla osób ceniących sobie ciszę i wygodę.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam serdecznie na prezentację.
-----------------------------
Opiekun Oferty:
Patryk Ciepielewski
Tel: XXXXX602
Pośrednik Obrotu Nieruchomościami
Nr Licencji PFRN 29563

I cordially recommend for rent a two-level house in Wojszyce. This is a semi-detached house located in a quiet neighborhood, the house is surrounded by green areas. The one-story house has a usable area of 130m2. In front of the house there is a driveway with two parking spaces and a parking space in the garage in the body of the building.

AREA:
In the vicinity of the picturesque Wojszycki Park on one side, and Ołtaszyn on the other, along with the famous Horse Racing Track. Nearby is an elementary school on Asfaltowa Street, kindergartens and nurseries, numerous markets and service outlets. A few minutes walk to the bus stop (lines 113, 249). Excellent access to the Obwodnica of Wroclaw and Bielany Wroclawskie.

THE HOUSE CONSISTS OF:
First floor:
- hallway: 3.6m2
- living room with access to the garden: 36m2
- kitchen: 11m2
- toilet: 2m2
- bathroom: 6m2
- garage: 19m2
First floor:
- master bedroom including bathroom: 18m2
- bedroom 2: 12m2
- bedroom 3: 12m2
- bathroom: 6m2
- laundry room: 4m2

ESSENTIAL INFORMATION
- house is available immediately
- property equipment remains with the rental
- air conditioning in each room
- automatic irrigation of the garden and plants
- water softener
- underfloor heating

RENTAL PRICE: 10 000 zł rent + utilities

*conditional deposit required

SDP Real Estate Expert Recommendation:
The property is for people who appreciate comfort and style. The house is ideal for families with children and for people who appreciate peace and comfort.

I will be happy to answer all questions and cordially invite you to a presentation.

Opiekun Oferty:
Patryk Ciepielewski
Tel: XXXXX602
Pośrednik Obrotu Nieruchomościami
Nr Licencji PFRN 29563