Opiekun Oferty:
Svitlana Luts
Tel: XXXXX602

(ENGLISH VERSION BELEOW)

Serdecznie polecam do wynajęcia dwupoziomowy dom przy ul. Tenisowej. Nieruchomość ma 210 m2 powierzchni użytkowej. Przed domem znajduje się podjazd z jednym miejscem postojowym a drugie miejsce znajduje się w bryle budynku.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:
Parter:
- duży salon z jadalnią
- kuchnia
- wc
- pomieszczenie gospodarcze
- wiatrołap
- garaż
- taras
Piętro:
- sypialnia z garderobą
- łazienka z wanną i prysznicem
- sypialnia
2 piętro:
- duża powierzchnia open space
- łazienka z wanną i prysznicem

OKOLICA:
Nieruchomość znajduje się 15 minut samochodem od centrum. Od budynku w promieniu 350 metrów znajduje się przystanek autobusowy, 400 metrów pętla tramwajowa. 1,2 km do parku Południowego, 2,3km do szkoły międzynarodowej.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE:
- wyposażenie nieruchomości pozostaje przy wynajmie
- odkurzacz centralny w całym domu
- ogrzewanie podłogowe
- klimatyzacja
- Kuchnia wyposażona w AGD marki Siemens: lodówka 3 komorowa z zamrażarką oraz kostkarką, zmywarka,piekarnik z wbudowaną mikrofalówką,express do kawy, lodówka na wino. Dodatkowo młynek na odpady.

CENA NAJMU: 13 900 zł czynsz najmu + 1 500 zł opłaty eksploatacyjne

*wymagana kaucja

Rekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości:
Nieruchomość jest dla osób ceniących sobie wygoda oraz styl. Dom jest przeznaczony dla rodzin z dziećmi i dla osób ceniących sobie ciszę i wygodę.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i serdecznie zapraszam na prezentację.

Opiekun Oferty:
Svitlana Luts
Tel: XXXXX602
________________________________________

Real Estate Agent:
Svitlana Luts
Tel: XXXXX602

I am pleased to recommend a two-level house for rent located on Tenisowa Street. The property offers 210 m of usable space. In front of the house, there is a driveway with one parking space, and the second space is located within the building structure.

LAYOUT:
Ground Floor:
- Spacious living room with dining area
- Kitchen
- WC
- Utility room
- Vestibule
- Garage
- Terrace

First Floor:
- Bedroom with walk-in closet
- Bathroom with a bathtub and shower
- Bedroom

Second Floor:
- Large open space area
- Bathroom with a bathtub and shower

LOCATION:
The property is a 15-minute drive from the city center. Within a 350-meter radius, there is a bus stop, and within 400 meters, a tram terminal. It is 1.2 km from Południowy Park and 2.3 km from the international school.

KEY INFORMATION:
- The property comes fully equipped for rental purposes.
- Central vacuum system throughout the house.
- Underfloor heating.
- Air conditioning.
- Kitchen equipped with Siemens appliances: a three-compartment refrigerator with freezer and ice maker, dishwasher, oven with a built-in microwave, coffee machine, and wine cooler. Additionally, a waste grinder is installed.

RENTAL PRICE: PLN 13,900 rental fee + PLN 1,500 utilities.

*A security deposit is required.

Expert recommendation SDP Real Estate:
The property is for people who appreciate comfort and style. The house is suitable for families with children and for people who appreciate peace and comfort.

Real Estate Agent:
Svitlana Luts
Tel: XXXXX602