LOKALIZACJA:

Apartament położony w nowoczesnej części Rumii. Doskonałe miejsce zarówno pod względem komunikacyjnym, jak i codziennego funkcjonowania. W odległości kilkuminutowego spaceru liczne punkty handlowo usługowe - od sklepów spożywczych przez restauracje po szkoły i przedszkola.

Przystanek autobusowy w bliskiej odległości, w promieniu 900m SKM Rumia Janowo. Równie wygodny wyjazd samochodowy na główne ulice Trójmiasta. W najbliższej okolicy liczne tereny zielone, parki i miejsca do rekreacji.

Wygodny punkt do życia na co dzień. Jednocześnie doskonale połączony także z trasami na Kaszuby i nad morze.

BUDYNEK:

Kameralny niski blok z ogrodzonym terenem wspólnym, powstały w 2022 roku. Części wspólne odznaczają się nowoczesnym wzornictwem i doborem przyjemnych dla oka, ale i wysokiej jakości materiałów.

Do dyspozycji mieszkańców wewnętrzny parking naziemny, hala garażowa, winda. Obiekt monitorowany i zabezpieczony kontrolą dostępu.

APARTAMENT:

Mieszkanie składa się z 3 funkcjonalnych i nowocześnie urządzonych pokoi. Każdy z nich został zaprojektowany z jasnym zamysłem co do funkcji. Przestronny pokój dzienny z aneksem kuchennym, z wydzielonymi strefami wypoczynkową, jadalnianą i kuchenną. Stąd również wyjście na duży balkon. Przytulna sypialnia z zabudową i podwójnym łóżkiem. Pokój gościnny z rozkładaną kanapą i szafą wnękową.

Cały apartament wykończony z niezwykłą dbałością o szczegóły i zmysłem funkcjonalnym.

FINANSE:

Czynsz najmu: 2500zł
Czynsz administracyjny: ok. 480zł (lato)/600zł (zima)
Opcjonalnie miejsce w hali garażowej: 200zł
Wymagany NAJEM OKAZJONALNY - koszt po stronie właściciela
wymagana kaucja - 3000zł
Dzieci i Zwierzęta niestety nie są akceptowalne.

KONTAKT:

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem XXXXX796 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.



LOCATION:

The apartment is located in a modern part of Rumia. A perfect place both in terms of communication and everyday functioning. Within a few minutes' walk, numerous commercial and service points - from grocery stores, through restaurants to schools and kindergartens.

Bus stop in close proximity, within 900 m SKM Rumia Janowo. An equally convenient car trip to the main arteries of the Tri-City. In the immediate vicinity there are numerous green areas, parks and places for recreation.

A convenient point for everyday life. At the same time, it is also perfectly connected to routes to Kashubia and the seaside.

BUILDING:

An intimate low block with a fenced common area, built in 2022. The common areas are characterized by modern design and the selection of eye-pleasing, but also high-quality materials.

The residents have at their disposal an internal above-ground parking lot, a garage hall, and an elevator. The facility is monitored and secured with access control.

APARTMENT:

The apartment consists of 3 functional and modern rooms. Each of them has been designed with a clear idea as to the function. A spacious living room with a kitchenette, with separate seating, dining and kitchen zones. From here there is also access to a large balcony. A cozy bedroom with built-in furniture and a double bed. Guest room with a sofa bed and built-in wardrobe.

The whole apartment is finished with great attention to detail and functional sense.

FINANCES:

Rent: PLN 2500
Administrative rent: PLN 480 (summer)/ PLN 600 (winter)
optional parking spot in garage - PLN 200
OCCASIONAL RENTAL required - the cost is borne by the owner.
deposit - PLN 3000
Unfortunately children and animals are not allowed.

CONTACT:

Interested? Contact us at XXXXX796 or write us an e-mail via the contact form available in the advertisement.