Opiekun oferty:
Weronika Woźniak
tel. XXXXX602
Nr licencji PFRN 30960

*English version below*
**DOSTĘPNY OD MAJA 2025r.**
***PIERWSZY NAJEM***

Zapraszam do zapoznania się z ofertą nowoczesnego domu w zabudowie szeregowej o powierzchni ok. 145m2. Nieruchomość zlokalizowana jest w miejscowości Radomierzyce.
Nieruchomość nigdy nie była zamieszkana, wykończona w bardzo wysokim standardzie i wyposażona w sprzęt z najwyższej półki.

Otoczenie nieruchomości:
Nieruchomość położona jest tuż przy granicy Wrocławia na zamkniętym, monitorowanym osiedlu. W niedalekiej okolicy znajdziemy sklepy spożywcze, lokale gastronomiczne, przedszkole, szkołę podstawową, aptekę i przychodnię weterynaryjną, stację paliw. Niedaleko do Wschodniej Obwodnicy Wrocławia.

Układ pomieszczeń:

POZIOM 0
- przedpokój
- kuchnia
- salon
- kotłownia
- garaż
- taras z wyjściem na ogród

POZIOM I
- sypialnia z oddzielną garderobą
- pokój
- pokój
- łazienka
- przedpokój

POZIOM II
- duży pokój (ok. 30m2)

Okolica jest cicha i spokojna, wokół dużo zieleni. Osiedle jest zamknięte i monitorowane dzięki czemu możemy czuć się bezpiecznie.

Najważniejsze informacje:
- zamknięte osiedle
- rolety zewnętrzne
- przestronny salon
- duży garaż
- nowe osiedle
- bardzo wysoki standard wykończenia
- 3 miejsca parkingowe

CENA:
czynsz najmu - 13.500zł
czynsz administracyjny - zaliczka 500zł
prąd - według zużycia (zaliczka 250zł)
*Wymagana kaucja zabezpieczająca w wysokości 27.000zł

Rekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości:
Nieruchomość tą polecam osobom które cenią sobie prestiż, bliskość natury i ciszę i jednocześnie bliskość infrastruktury. Dzięki rozkładowi pomieszczeń doskonale sprawdzi się dla rodziny.

Zapraszam na prezentację!

Opiekun oferty:
Weronika Woźniak
tel. XXXXX602
_________________________________

[ENG]

LEADING AGENT:
Weronika Woźniak
tel. XXXXX602
PFRN licence no. 30960

*AVAILABLE FROM MAY 2025.*
**FIRST LEASE**

I would like to invite you to familiarize yourself with an offer of a modern terraced house of the area of approx. 145m2. The property is located in Radomierzyce.
The property has never been lived in, finished to a very high standard and equipped with top of the range appliances.

Surroundings of the property:
The property is located right on the border of Wrocław on a closed, monitored estate. In the close neighbourhood one may find grocery shops, restaurants, a kindergarten, a primary school, a pharmacy and a veterinary clinic, a petrol station. Not far from the Eastern Ring Road of Wrocław.

Arrangement of rooms:

LEVEL 0
- hall
- kitchen
- living room
- boiler room
- garage
- terrace with access to the garden

LEVEL I
- bedroom with separate wardrobe
- room
- room
- bathroom
- hall

LEVEL II
- hudge room (aprox. 30 sqm)

The neighbourhood is quiet and peaceful, there is a lot of greenery around. The estate is closed and monitored so we can feel safe.

The most important information:
- closed housing estate
- external roller blinds
- spacious living room
- large garage
- new housing estate
- very high standard of finishing
- 3 parking spaces

PRICE:
rent - 13.500zł
administrative rent - advance payment 500zł
electricity - according to consumption (advance payment 250zł)
*Required security deposit of 27.000zł

Recommendation of SDP Real Estate Expert:
I recommend this property to people who appreciate prestige, proximity to nature and silence and at the same time proximity to infrastructure. The layout of the rooms makes it perfect for a family.

I invite you to the presentation!

LEADING AGENT:
Weronika Woźniak
tel. XXXXX602
Nr licencji PFRN 30960