English version below // Розмовляємо україньскою мовою // Мы говорим на русском

Nieruchomość: dom w zabudowie bliźniaczej pomiędzy Konstancin Jeziorna a Piaseczno, 20 minut od metra Kabaty || ok. 177 m2, 3 kondygnacji || ogródek ok. 250 m2 || poddasze zaaranżowane || garaż w bryle budynku || dom wybudowany w 2021 roku || wysoki standard wykończenia

Parter: 70,58 m2
Salon: 32,30 m2
Przedsionek: 2,68 m2
Hall: 11,51 m2
WC: 1,58 m2
Kuchnia: 8,51 m2. Ogrzewanie podłogowe. Kuchnia robiona na wymiar, wysokiej jakości sprzęt AGD
Pomieszczenie techniczne//suszarnia, piec gazowy: 2,88 m2

Dodatkowo:
Garaż: 17,84 m2
Ogródek z tarasem - ok. 250 m2 z układem nawadniania.

I piętro: 39,58 m2
Główna sypialnia: 9,5 m2 z łazienką i garderobą
2 sypialnie: 15,7 m2 i 11,06 m2 z balkonami 3,75m2 i 6,50m2
Łazienka z wanną: 7,13m2.
W łazienkach - ogrzewanie podłogowe i grzejniki z funkcją suszarki na ręczniki.

Poddasze: pokój 19 m2 - duża otwarta przestrzeń. Poddasze zaaranżowane.

Media: woda - miejska, ogrzewanie gazowe, piec dwufunkcyjny. Niskie koszty utrzymania. Brak czynszu, tylko opłaty za media - ok 700 PLN/mieś.

Udogodnienia: światłowód, TVSat, prąd, woda, gaz, kanalizacja, kamery monitoringu - zdalne sterowanie i podgląd, ochrona, ogrzewanie CO Gaz.

Dom wybudowany jest z technologii tradycyjnej przy użyciu wysokiej jakości materiałów. Wokół domu wykonany jest podjazd z kostki brukowej oraz porządne ogrodzenie. Dom posiada również klimatyzację. Cały dom podpięty jest pod monitoring zarówno w środku jak i na zewnątrz oraz alarm antywłamaniowy. Drzwi wejściowe są typu: dzień/noc otwierane na kod.

Lokalizacja: luksusowe osiedle sąsiaduje z lasem Kabackim i spokojną częścią Konstancina. W odległości 4-5 km - szkoły, przedszkola, żłobki. W odległości 6 km - Amerykańska szkoła w Konstancinie. Do 10 minut samochodem: klub sportowy, szkoła tenisu, szkoła jazdy konnej. W 10-13 minutach samochodem: Biedronka, Lidl, Auchan, Decathlon, Designer outlet, las Kabacki. Do centrum Warszawy dojedziemy samochodem w 40 minut, do lotniska Chopina - w 30 minut.
Dom będzie graniczył z drogą wewnętrzną (nieprzelotową), oraz deptakiem, nad którymi prace rozpoczynają się niebawem. Została przyjęta koncepcja ulic z infrastrukturą błękitno-zieloną, w tym ze ścieżkami rowerowymi.

Cena do negocjacji.

Przedstawiona oferta cenowa ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.

Również pomagamy w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

Polecam i zapraszam na prezentację!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION

Semi-detached house is located between Konstancin Jeziorna and Piaseczno || approx. 177 m2, 3 floors || garden approx. 250 m2 || arranged attic || garage || house built in 2021 || high standard of finishing.

Ground floor: 70.58 m2
Living room: 32.30 m2
Vestibule: 2.68 m2
Hall: 11.51 m2
WC: 1.58 m2
Kitchen: 8.51 m2. Floor heating. Custom-made kitchen, high-quality household appliances
Technical room: drying room, gas oven: 2.88 m2

Additionally:
Garage: 17.84 m2
A garden with a terrace - approx. 250 m2 with an irrigation system.

1st floor: 39.58 m2
Master bedroom: 9.5 m2 with bathroom and wardrobe
2 bedrooms: 15.7 m2 and 11.06 m2 with balconies of 3.75 m2 and 6.50 m2
Bathroom with bathtub: 7.13 m2.
In the bathrooms - underfloor heating and radiators with a towel dryer function.

Attic: room 19 m2 - large open space. Attic isarranged.

Media: water - city, gas heating, combi oven. Low maintenance costs. Utilities - about 700 PLN / month.

Additional: optical fiber, TVSat, electricity, water, gas, sewage, cameras - remote control and viewing, security, heating CO Gas.

The house is built with traditional technology and high-quality materials. Around the house there is a driveway made of cobblestones and a decent fence. The house also has air conditioning. The whole house is monitored both inside and outside and a burglar alarm. The entrance door is of the day / night code type.

Location: near the Kabacki forest and a quiet part of Konstancin-Jeziorna. At a distance of 4-5 km - schools, kindergartens, nurseries. 6 km away - American school in Konstancin. Up to 10 minutes by car: sports club, tennis school, horse riding school. In 10-13 minutes by car: Biedronka, Lidl, Auchan, Decathlon, Designer outlet, Kabacki forest. We can reach the center of Warsaw by car in 40 minutes, and to Chopin Airport - in 30 minutes.
The house will be bordered by an internal (blind) road and a promenade, on which works are beginning soon.

The price is negotiable.

Offer is not an offer according ti the art. nr 66 of the Civil Code of Poland.

I recommend and invite you to the presentation!