English version below

Oferujemy do sprzedaży świetnie położony dom z dużym potencjałem, dealny dla rodzin lub pod wynajem. Dom - 1/2 bliźniaka o powierzchni 112m2 na działce 400 m2 - rok budowy 2018 r.

Dobra lokalizacja w pobliżu najważniejszych obiektów, lasów oraz Zalewu Zegrzyńskiego. Blisko do przystanków autobusowych i autostrady.

Wnętrze i wyposażenie domu z potencjałem przestronne, pokoje dające znaczne możliwości aranżacji. Możliwość zaadaptowania na pokoje pod wynajem dla turystów.

Wyłącznie w ofercie naszej Firmy

Mieszkanie:
całkowita powierzchnia użytkowa wynosi 112 m2, na którą składa się:
- salon - 35 m2
- sypialnia - 30 m2
- pokój 1 - 18 m2
- pokój 2 - 12 m2
- kuchnia z jadalnią - 18 m2
- łazienka 1 z prysznicem i toaletą - 4,50 m2
- łazienka 2 z prysznicem i toaletą - 4,50 m2
- balkon - 3 m2

liczba pokoi: 3
piętro: 0 i 1 (dwie kondygnacje)
usytuowanie mieszkania/ekspozycja: wschodnio - zachodnie
okna: PCV
podłoga: salon i pokoje - panele; łazienki - gres
stan lokalu: bardzo dobry
forma własności: pełna własność z KW
opłaty: podatek kwartalnie - 400 zł, woda kwartalnie 150 zł, gaz kwartalnie 600 zł (ogrzewanie i ciepła woda)

Dodatkowe informacje:
- standard mieszkania: bardzo dobry
- stan techniczny: bardzo dobry
- aneks kuchenny - kuchenka gazowa
- dom umeblowany
- miejsce parkingowe: przed domem na posesji
- dostępność: od zaraz

Budynek:
rodzaj budynku: bliźniak
rok budowy: 2018
technologia: tradycyjna
domofon: TAK
ciepła woda: własna na gaz
gaz: TAK - kuchenka gazowa
kanalizacja: TAK
ogrzewanie: własne gazowe
Internet: TAK
kablówka: TAK
liczniki ciepłej i zimnej wody: TAK

Otoczenie:
Dobra lokalizacja w pobliżu najważniejszych obiektów, lasów oraz Zalewu Zegrzyńskiego. Blisko do przystanków autobusowych i autostrady.
Działka zadbana z ogrodem zimowym, świetnie nadaję się na miejsce dla relaksu czy do zabaw dla dzieci. Przyjęto tu założenie, że taki dom może być interesujący zarówno dla rodzin z dziećmi jak i turystów.

(Jeśli zakup tego mieszkania wiąże się ze sprzedażą Twojego, chętnie pomogę w całym procesie)

Zapraszam do kontaktu,
Maciej Zgierski
XXXXX554

English version

We offer for sale a superbly located house with great potential, deal for families or for rent. House - 1/2 semi-detached house of 112m2 on a plot of 400 m2 - year of construction 2018.

Good location near the most important facilities, forests and Zegrzyński Lagoon. Close to bus stops and the motorway.

Interior and furnishings of the house with potential spacious, rooms offering considerable possibilities of arrangement. Possibility of adaptation to rooms for rent for tourists.

Exclusively on offer from our company

Flat:
the total usable area is 112 m2, which consists of:
- living room - 35 m2
- bedroom - 30 m2
- room 1 - 18 m2
- room 2 - 12 m2
- kitchen with dining area - 18 m2
- bathroom 1 with shower and toilet - 4.50 m2
- bathroom 2 with shower and toilet - 4.50 m2
- balcony - 3 m2

number of rooms: 3
floor: 0 and 1 (two floors)
location of the flat / exposure: east-west
windows: PVC
floor: living room and rooms - panels; bathrooms - stoneware
condition of premises: very good
form of ownership: full ownership with Land and Mortgage Register
fees: tax quarterly - 400 zł, water quarterly 150 zł, gas quarterly 600 zł (heating and hot water)

Additional information:
- flat standard: very good
- technical condition: very good
- kitchen annex - gas cooker
- furnished house
- parking space: in front of the house on the property
- availability: immediately

Building:
building type: semi-detached house
year of construction: 2018
technology: traditional
intercom: YES
hot water: own gas
gas: YES - gas cooker
sewage system: YES
heating: own gas
Internet: YES
cable: YES
hot and cold water meters: YES

Surroundings:
Good location close to major facilities, forests and Zegrzyński Reservoir. Close to bus stops and the motorway.
Well-maintained plot with a winter garden, great for a place to relax or for children to play. The assumption here is that such a house could be interesting for families with children as well as tourists.

(If the purchase of this flat involves the sale of yours, I will be happy to help you with the whole process).

Feel free to contact me,
Maciej Zgierski
XXXXX554