ENGLISH BELOW

Klimatyczne mieszkanie w samym sercu Milanówka, niecałe 5 minut od stacji kolejowej! Mieszkanie znajduje się w odnowionej kamienicy z 1925 roku z nowym dachem i zadbanym podwórzem. W całej kamienicy są tylko 2 mieszkania i sklep spożywczy co daje dużo spokoju. Mieszkanie w klimacie shabby chic, najlepiej sprawdzi się dla artysty, pary szukającej świetnego miejsca do odpoczynku od zgiełku miasta, ale też ze wspaniałym rozkładem do przyjmowania gości. 

GŁÓWNE ATUTY:
- własne weście z podwórza 
- parking na posesji 
- nowy dach 
- bez sąsiadów na tych samych poziomach 
- mieszkanie dwupoziomowe 
- ogrzewanie piecem z możliwością podłączenia do miejskiego gazu

ROZKŁAD:
Poziom wejściowy
- otwarty plan z kuchnią i salonem, prawie 50 mkw, 
- piękna drewniana deska podłogowa
- nowa łazienka z kabiną prysznicową 
- oddzielna pralnia
- wyjście na balkon oraz osobny TARAS z widokiem na zieleń 
- kominek

Sypialnie na zaadoptowanym strychu 
- dwie klimatyczne sypialnie ze skosami
- wyeksponowane drewno 
- trzecia mała sypialnia bądź schowek 
- nowy dach

W okolicy znajduję się żabka, sklep z kraftowymi piwami, biedronka oraz mały sklepik na dole. Są też pizzerie i słynny kebab, wszystko w odległości kilku minut.  Stacja kolejowa jest niecałe 5 minut na piechotę, dojazd do centrum Warszawy w około 30 min. 

Milanówek do wspaniałe miejsce dla osób szukających spokoju, ale z szybkim dojazdem do centrum Warszawy. Wspaniałe miejsce na pierwsze mieszkanie bądź pod inwestycję. 

ENGLISH:
An atmospheric apartment in the heart of Milanówek, less than 5 minutes from the train station! The apartment is located in a renovated house from 1925 with a new roof and a well-kept garden. There are only 2 apartments and a grocery store in the entire building, which guarantee a lot of peace. An apartment in a shabby chic stylen with a fantastic entaring space that would suite an artist or couple looking for a great place to rest from the hustle and bustle of the city.

MAIN ADVANTAGES:
- own entrance from the private driveway
- parking on the property
- new roof
- no neighbors on the same levels
- split level apartment
- heating with a stove with the possibility of connecting to the city gas

LAYOUT
First level
- open plan with kitchen and living room, almost 50 sq m,
- beautiful wooden floor boards
- new bathroom with a shower cubicle
- separate laundry room
- exit to the balcony and a separate TERRACE overlooking the greenery
- fireplace

Bedrooms in an adapted attic
- two atmospheric bedrooms with slants
- exposed wood
- a third small bedroom or a storage room
- new roof

The area benefits from Żabka store, a craft beer shop, a Biedronka and a small shop downstairs. There are also pizzerias and the famous kebab, all within minute's walk. The train station is less than 5 minutes on foot, with frequnt train service to the center of Warsaw in about 30 minutes.

Milanówek is a great place for people looking for peace but with quick access to the center of Warsaw. A great place for the first time buyers or for an investment.