Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 42m2 w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Czyżyny, w Krakowie przy ulicy Sołtysowskiej.
W bardzo bliskiej odległości: galeria M1, stacja benzynowa, przedszkole, szkoła językowa oraz apteka. Świetnie rozwinięta infrastruktura drogowa, usługowo-handlowa, biura korporacyjne.
Bardzo dobry dojazd do Centrum (zaledwie 2 km do ścisłego centrum).
Najbliższy Przystanek: Sołtysowska Zakłady.

UKŁAD:
3 pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane wysokim standardzie, znajduje się na pierwszym piętrze.
I składa się z:
- Przedpokój z garderobą i lustrem
- Salon z aneksem kuchennym w pełni umeblowany oraz wyposażonym w Smart TV i sofę rozkładaną
- Sypialnia główna w pełni umeblowana
- Sypialnia / Gabinet do własnej aranżacji
- Łazienka z prysznicem pięknie wykończona w nowoczesnym stylu
- Dwa małe balkony

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od zaraz;
- monitoring;
- na wyposażeniu mieszkania znajduje się markowy sprzęt RTV/AGD taki jak:

Klimatyzacja (salon oraz obie sypialnie)
Płyta indukcyjna
Piekarnik
Zmywarka
Lodówka pełnowymiarowa z osobną zamrażarką
Okap kuchenny
Pralko-Suszarka
Telewizor Smart TV


CENA:
- 3800 PLN - odstępne;
- 500 PLN - czynsz administracyjny;
- dodatkowo płatny prąd na podstawie zużycia (przepisanie licznika Tauron) oraz Internet (odrębna umowa z dostawcą)
- 300 PLN miejsce postojowe w garażu podziemnym
- prowizja dla biura;
- 7600 PLN - kaucja zwrotna.


KONTAKT:
Roksolana Grygorashchuk
tel: XXXXX797
Adres email ukryty


*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.


ENG

Nova Capital is pleased to present you an offer to rent a 42m2 apartment in Krakow.

LOCATION:
The apartment is located in a great location, in the district of Czyżyny, in Krakow on Soltysowska Street.
In very close proximity: the M1 shopping mall, a gas station, a kindergarten, a language school and a pharmacy. Well-developed road infrastructure, service and commercial, corporate offices.
Very good access to the Center (only 2 km to the very center).
The nearest Stop: Soltysowska Plants.

LAYOUT:
3 room apartment finished and furnished to a high standard, located on the second floor.
And consists of:
- Hallway with closet and mirror
- Living room with kitchenette fully furnished and equipped with Smart TV and sofa bed
- Master bedroom fully furnished
- Bedroom / Study for your own arrangement
- Bathroom with shower beautifully finished in a modern style
- Two small balconies

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- City heating and hot water from the municipal network;
- proximity to office buildings and recreational areas;
- available immediately;
- monitoring;
- The apartment is equipped with brand-name appliances such as:

Air conditioning (living room and both bedrooms)
Induction hob
Oven
Dishwasher
Full-size refrigerator with separate freezer
Kitchen hood
Washer-dryer
Smart TV


PRICE:
- 3800 PLN - rent;
- 500 PLN - administrative rent;
- additionally paid electricity based on consumption (Tauron meter rewriting) and Internet (separate contract with the supplier)
- 300 PLN - parking space in underground garage
- commission for the office;
- 7600 PLN - refundable deposit.


CONTACT:
Roksolana Grygorashchuk
tel: XXXXX797
Adres email ukryty


*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein are for informational purposes only.


UA

Nova Capital рада представити вам пропозицію оренди квартири площею 42м2 в Кракові.

ЛОКАЛІЗАЦІЯ:
Квартира розташована в чудовому місці, в районі Чижини, в Кракові на вулиці Солтисовській.
У безпосередній близькості: торговий центр M1, заправка, дитячий садок, мовна школа та аптека. Добре розвинена дорожня, сервісна та комерційна інфраструктура, корпоративні офіси.
Дуже хороший доступ до центру (лише 2 км до самого центру).
Найближча зупинка: Солтисівський завод.

ПОЛОЖЕННЯ:
3-кімнатна квартира, оброблена і мебльована за високими стандартами, розташована на першому поверсі.
Складається з:
- Передпокою з шафою і дзеркалом
- Вітальня з міні-кухнею, повністю мебльована, оснащена телевізором Smart TV і розкладним диваном
- Головна спальня повністю мебльована
- Спальня / кабінет за власним бажанням
- Ванна кімната з душем, красиво оброблена в сучасному стилі
- Два невеликі балкони

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- тихий і спокійний район;
- міське опалення та гаряча вода з муніципальної мережі;
- близькість офісних будівель та рекреаційних зон;
- вільна негайно;
- моніторинг;
- квартира обладнана фірмовим телевізором / приладами, такими як:

Кондиціонер (вітальня та обидві спальні)
Індукційна плита
Духова шафа
Посудомийна машина
Повнорозмірний холодильник з окремою морозильною камерою
Витяжка
Пральна машина
Смарт-телевізор


ЦІНА:
- 3800 злотих - інтервал;
- 500 злотих - адміністративна оренда;
- додатково оплачується електроенергія на основі споживання (передача лічильника Tauron) та інтернет (окремий договір з постачальником)
- 300 злотих - паркувальне місце в підземному гаражі
- комісія за офіс;
- 7600 злотих - застава, що повертається.


КОНТАКТИ
Роксолана Григоращук
тел.: XXXXX797
Adres email ukryty


*Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових норм, а дані, що містяться в ньому, носять виключно інформаційний характер.



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)