Oferta aktualna - możliwość umówienia bezpiecznej prezentacji. Zapraszamy!

Do wynajęcia komfortowe, świeżo odnowione, w pełni umeblowane i doskonale wyposażone mieszkanie o powierzchni 50 m², położone w prestiżowej lokalizacji na warszawskim Starym Mieście, przy ul. Bugaj.

Komfortowe, świeżo odnowione, w pełni umeblowane i doskonale wyposażone mieszkanie o powierzchni 50 m², położone w prestiżowej lokalizacji na warszawskim Starym Mieście, przy ul. Bugaj.


( English below )


To idealna propozycja dla singla lub pary, którzy cenią życie w sercu Warszawy, bliskość najważniejszych atrakcji miasta, a jednocześnie poszukują spokojnego i przytulnego miejsca do odpoczynku.

Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od zaraz - bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów na umeblowanie czy wyposażenie.


:: NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE ::

- Lokalizacja: Warszawa, Stare Miasto, ul. Bugaj
- Powierzchnia: 50 m²
- Liczba pokoi: 2
- Piętro: parter
- Dodatkowe atuty: prywatny ogródek, aneks kuchenny, ciche wnętrze
- Stan: świeżo odnowione, w pełni umeblowane i wyposażone
- Dostępność: od zaraz


:: FUNKCJONALNE WNĘTRZE I KOMPLETNE WYPOSAŻENIE ::

Mieszkanie zostało urządzone z myślą o wygodzie codziennego życia. Funkcjonalny układ obejmuje przestronny salon z aneksem kuchennym, oddzielną sypialnię, łazienkę z prysznicem, przedpokój, ogródek, stanowiący dodatkową przestrzeń do odpoczynku.
Wnętrze jest przytulne, zadbane i gotowe na nowych mieszkańców. Dużym atutem jest cisza, która pozwala odpocząć mimo centralnego położenia nieruchomości.

Do dyspozycji najemcy pozostaje pełne wyposażenie: duży telewizor, szybkie Wi-Fi, zmywarka, pralka, płyta indukcyjna i piekarnik, kuchenka mikrofalowa, lodówka z zamrażarką, czajnik, elektryczny i mikser, żelazko, deska do prasowania i suszarka na pranie, komplet naczyń, sztućców i garnków, pościel i ręczniki. 

Wszystko, czego potrzeba do komfortowego zamieszkania, znajduje się na miejscu.


:: WYJĄTKOWA LOKALIZACJA ::

Ulica Bugaj to doskonały adres dla osób, które chcą korzystać z uroków historycznego centrum Warszawy, spacerować nad Wisłą i mieć miejskie atrakcje w zasięgu ręki.
W najbliższej okolicy znajdują się między innymi:
Bulwary Wiślane - idealne na spacery, jogging, spotkania ze znajomymi i wieczorny relaks nad rzeką
Multimedialny Park Fontann - popularne miejsce rekreacji i wydarzeń plenerowych
Barbakan i mury obronne Starego Miasta - wyjątkowy klimat historycznej Warszawy
Rynek Starego Miasta i Zamek Królewski - zabytkowe uliczki, kawiarnie, restauracje i wyjątkowa architektura
place zabaw i tereny zielone - dodatkowy atut dla osób ceniących rekreację na świeżym powietrzu
restauracje, kawiarnie, puby i miejsca spotkań - szeroki wybór możliwości spędzania wolnego czasu.
To lokalizacja, która pozwala połączyć miejski styl życia z bliskością Wisły, terenów spacerowych i zabytkowej części stolicy.


:: KOMUNIKACJA - WYGODNE POŁĄCZENIA Z CAŁĄ WARSZAWĄ ::

Położenie mieszkania zapewnia dostęp do przystanków autobusowych i tramwajowych w rejonie Bugaj, Boleść, Nowego Zjazdu oraz Starego Miasta. W dalszym zasięgu znajduje się również metro.

W zależności od wybranego przystanku i aktualnego przebiegu tras można korzystać między innymi z:
Autobusów dziennych: 106, 118, 160, 175, 180, 185, 190, 503 i 518
Autobusów nocnych: m.in. N16
Tramwajów: połączeń w rejonie przystanków Stare Miasto, w tym linii 13, 20 i 23
Metra: linia M1 - stacja Ratusz Arsenał, dostępna w dalszym spacerowym zasięgu.

Dzięki połączeniom w centrum można sprawnie przemieszczać się w kierunku Śródmieścia, głównych węzłów przesiadkowych, innych dzielnic Warszawy oraz dworców kolejowych.

Lokalizacja ułatwia również organizację dalszych podróży.
Warszawa Centralna i Warszawa Śródmieście, dostęp do połączeń kolejowych dalekobieżnych i podmiejskich 
Lotnisko Chopina, dojazd komunikacją miejską, m.in. autobusami kursującymi z rejonu centrum, lub koleją z przesiadką.
Bliskość Warszawy Zachodniej to dodatkowy ważny węzeł kolejowy i autobusowy.


:: WARUNKI NAJMU ::

Łącznie: 7880 PLN
W tym:
- czynsz najmu: 6400 PLN
- czynsz administracyjny: 1480 PLN

Dodatkowo płatny prąd według zużycia.
Wymagana kaucja zabezpieczająca.

Mieszkanie dostępne jest również na krótszy okres najmu. To idealne rozwiązanie dla osób poszukujących komfortowego lokum na czas określony.


Serdecznie zapraszam do kontaktu wszystkich zainteresowanych, a także na prezentację wszystkich zainteresowanych tą nieruchomością.
Anna Kondelka
XXXXX862
Adres email ukryty



-----  ENGLISH -----



A comfortable, newly refurbished, fully furnished and superbly equipped flat measuring 50 m², situated in a prestigious location in Warsaw’s Old Town, on Bugaj Street.



It is the ideal choice for a single person or a couple who appreciate living in the heart of Warsaw, close to the city’s main attractions, whilst also seeking a peaceful and cosy place to relax.

The flat is ready to move into immediately - with no need for additional expenditure on furniture or fittings.


:: KEY DETAILS ::

- Location: Warsaw, Old Town, Bugaj Street
- Floor area: 50 m²
- Number of rooms: 2
- Floor: ground floor
- Additional features: private garden, kitchenette, quiet interior
- Condition: freshly renovated, fully furnished and equipped
- Availability: immediately


:: FUNCTIONAL INTERIOR AND FULLY EQUIPPED ::

The flat has been designed with everyday comfort in mind. The functional layout includes a spacious living room with a kitchenette, a separate bedroom, a bathroom with a shower, a hallway and a garden, providing additional space to relax.
The interior is cosy, well-maintained and ready for new residents. A major advantage is the peace and quiet, which allows you to relax despite the property’s central location.

The flat is fully equipped for the tenant’s use: a large TV, high-speed Wi-Fi, a dishwasher, a washing machine, an induction hob and oven, a microwave, a fridge-freezer, a kettle, an electric mixer, an iron, an ironing board and a tumble dryer, a full set of crockery, cutlery and cookware, as well as bed linen and towels.

Everything you need for a comfortable stay is provided on site.


:: EXCEPTIONAL LOCATION ::

Bugaj Street is the perfect address for those who want to enjoy the charms of Warsaw’s historic centre, take a stroll along the Vistula and have the city’s attractions within easy reach.

The immediate vicinity includes, amongst other things:
The Vistula Boulevards - ideal for walks, jogging, meeting friends and relaxing by the river in the evening
The Multimedia Fountain Park - a popular spot for recreation and outdoor events
The Barbican and the Old Town’s defensive walls - the unique atmosphere of historic Warsaw
The Old Town Square and the Royal Castle - historic streets, cafés, restaurants and exceptional architecture
playgrounds and green spaces - an added bonus for those who enjoy outdoor recreation
restaurants, cafés, pubs and meeting places - a wide range of leisure options.
It is a location that allows you to combine an urban lifestyle with proximity to the Vistula, walking areas and the historic part of the capital.


:: TRANSPORT - CONVENIENT CONNECTIONS THROUGHOUT WARSAW ::

The flat’s location provides access to bus and tram stops in the Bugaj, Boleść, Nowy Zjazd and Old Town areas. The metro is also within reach.

Depending on the stop you choose and the current route schedules, you can use, amongst others:
Daytime buses: 106, 118, 160, 175, 180, 185, 190, 503 and 518
Night buses: including the N16
Trams: services in the area around the Old Town stops, including lines 13, 20 and 23
Metro: line M1 - Ratusz Arsenał station, within walking distance.

Thanks to the transport links in the city centre, you can travel efficiently towards Śródmieście, the main transport hubs, other districts of Warsaw and the railway stations.

The location also makes it easier to organise onward journeys.
Warszawa Centralna and Warszawa Śródmieście, access to long-distance and commuter rail services
Chopin Airport, accessible by public transport, including buses running from the city centre area, or by train with a change.
The proximity of Warsaw West provides an additional important rail and bus hub.


:: RENTAL TERMS ::

Total: 7,880 PLN

Including:
- rent: 6,400 PLN
- service charge: 1,480 PLN

Electricity is charged separately according to consumption.
A security deposit is required.

The flat is also available for shorter tenancy periods. This is the ideal solution for those looking for comfortable accommodation for a fixed period.


I warmly invite anyone interested in this property to get in touch and arrange a viewing
Anna Kondelka
XXXXX862
Adres email ukryty

Do wynajęcia komfortowe, świeżo odnowione, w pełni umeblowane i doskonale wyposażone mieszkanie o powierzchni 50 m², położone w prestiżowej lokalizacji na warszawskim Starym Mieście, przy ul. Bugaj.

( English below )

To idealna propozycja dla singla lub pary, którzy cenią życie w sercu Warszawy, bliskość najważniejszych atrakcji miasta, a jednocześnie poszukują spokojnego i przytulnego miejsca do odpoczynku.

Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od zaraz - bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów na umeblowanie czy wyposażenie.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE Lokalizacja: Warszawa, Stare Miasto, ul. Bugaj
Powierzchnia: 50 m²
Liczba pokoi: 2
Piętro: parter
Budynek: 2-piętrowy
Dodatkowe atuty: prywatny ogródek, aneks kuchenny, ciche wnętrze
Stan: świeżo odnowione, w pełni umeblowane i wyposażone
Dostępność: od zaraz
Okres najmu: krótko- lub długoterminowy

FUNKCJONALNE WNĘTRZE I KOMPLETNE WYPOSAŻENIE

Mieszkanie zostało urządzone z myślą o wygodzie codziennego życia. Funkcjonalny układ obejmuje przestronny salon z aneksem kuchennym, oddzielną sypialnię, łazienkę z prysznicem, przedpokój, ogródek, stanowiący dodatkową przestrzeń do odpoczynku.
Wnętrze jest przytulne, zadbane i gotowe na nowych mieszkańców. Dużym atutem jest cisza, która pozwala odpocząć mimo centralnego położenia nieruchomości.


Do dyspozycji najemcy pozostaje pełne wyposażenie: duży telewizor z płaskim ekranem, szybkie Wi-Fi, zmywarka, pralka, płyta indukcyjna i piekarnik, kuchenka mikrofalowa, lodówka z zamrażarką, czajnik, elektryczny i mikser, żelazko, deska do prasowania i suszarka na pranie, komplet naczyń, sztućców i garnków, pościel i ręczniki.
Wszystko, czego potrzeba do komfortowego zamieszkania, znajduje się na miejscu.

WYJĄTKOWA LOKALIZACJA
STARE MIASTO I WARSZAWA NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI

Ulica Bugaj to doskonały adres dla osób, które chcą korzystać z uroków historycznego centrum Warszawy, spacerować nad Wisłą i mieć miejskie atrakcje w zasięgu ręki.
W najbliższej okolicy znajdują się między innymi:
Bulwary Wiślane - idealne na spacery, jogging, spotkania ze znajomymi i wieczorny relaks nad rzeką
Multimedialny Park Fontann - popularne miejsce rekreacji i wydarzeń plenerowych
Barbakan i mury obronne Starego Miasta - wyjątkowy klimat historycznej Warszawy
Rynek Starego Miasta i Zamek Królewski - zabytkowe uliczki, kawiarnie, restauracje i wyjątkowa architektura
place zabaw i tereny zielone - dodatkowy atut dla osób ceniących rekreację na świeżym powietrzu
restauracje, kawiarnie, puby i miejsca spotkań - szeroki wybór możliwości spędzania wolnego czasu.
To lokalizacja, która pozwala połączyć miejski styl życia z bliskością Wisły, terenów spacerowych i zabytkowej części stolicy.

KOMUNIKACJA MIEJSKA
WYGODNE POŁĄCZENIA Z CAŁĄ WARSZAWĄ

Położenie mieszkania zapewnia dostęp do przystanków autobusowych i tramwajowych w rejonie Bugaj, Boleść, Nowego Zjazdu oraz Starego Miasta. W dalszym zasięgu znajduje się również metro.

W zależności od wybranego przystanku i aktualnego przebiegu tras można korzystać między innymi z:
Autobusów dziennych: 106, 118, 160, 175, 180, 185, 190, 503 i 518.
Autobusów nocnych: m.in. N16.
Tramwajów: połączeń w rejonie przystanków Stare Miasto, w tym linii 13, 20 i 23.
Metra: linia M1 - stacja Ratusz Arsenał, dostępna w dalszym spacerowym zasięgu.

Dzięki połączeniom w centrum można sprawnie przemieszczać się w kierunku Śródmieścia, głównych węzłów przesiadkowych, innych dzielnic Warszawy oraz dworców kolejowych.

WYGODNE PODRÓŻOWANIE POZA WARSZAWĘ
Lokalizacja ułatwia również organizację dalszych podróży
Warszawa Centralna i Warszawa Śródmieście, dostęp do połączeń kolejowych dalekobieżnych i podmiejskich
Lotnisko Chopina, dojazd komunikacją miejską, m.in. autobusami kursującymi z rejonu centrum, lub koleją z przesiadką
Warszawa Zachodnia, możliwość dotarcia do kolejnego ważnego węzła kolejowego i autobusowego.

Aktualne trasy, rozkłady i czasy przejazdów warto sprawdzić przed podróżą, ponieważ mogą ulegać zmianom.

WARUNKI NAJMU

Czynsz najmu: 6400 PLN
Czynsz administracyjny: 1480 PLN
Kaucja: 640 PLN

Serdecznie zapraszam do kontaktu wszystkich zainteresowanych, a także na prezentację wszystkich zainteresowanych tą nieruchomością.
Anna Kondelka
XXXXX862
Adres email ukryty

----- ENGLISH DESCTRIPTION ------
For rent a comfortable freshly renovated fully furnished and fully equipped 50 sqm apartment located in a prestigious area of Warsaw Old Town on Bugaj Street
This is an ideal offer for a single person or a couple who appreciate living in the heart of Warsaw close to the citys main attractions while looking for a peaceful and cosy place to relax
The apartment is ready to move into immediately with no additional expenditure required for furniture or equipment

KEY INFORMATION

Location Warsaw Old Town Bugaj Street
Area 50 sqm
Number of rooms 2
Floor ground floor
Building 2 storeys
Additional features private garden kitchenette quiet interior
Condition freshly renovated fully furnished and equipped
Availability immediately
Rental period short term or long term

FUNCTIONAL INTERIOR AND COMPLETE EQUIPMENT

The apartment has been designed with everyday comfort in mind The functional layout includes a spacious living room with a kitchenette a separate bedroom a bathroom with a shower a hallway and a private garden providing additional space to relax
The interior is cosy well maintained and ready for its new occupants A major advantage is the peaceful atmosphere which allows you to relax despite the propertys central location
The tenant has access to a full range of amenities including a large flat screen TV high speed Wi Fi dishwasher washing machine induction hob and oven microwave fridge with freezer electric kettle mixer iron ironing board clothes drying rack a complete set of dishes cutlery and pots bed linen and towels
Everything needed for comfortable living is already provided
EXCEPTIONAL LOCATION
OLD TOWN AND WARSAW AT YOUR DOORSTEP

Bugaj Street is an excellent address for those who want to enjoy the charm of Warsaws historic centre take walks along the Vistula River and have the citys attractions within easy reach
Nearby attractions include
Vistula Boulevards ideal for walks jogging meeting friends and relaxing by the river in the evening
Multimedia Fountain Park a popular destination for recreation and outdoor events
The Old Town Barbican and defensive walls offering the unique atmosphere of historic Warsaw
Old Town Market Square and the Royal Castle featuring historic streets cafes restaurants and exceptional architecture
Playgrounds and green spaces an additional advantage for those who enjoy outdoor recreation
Restaurants cafes pubs and social venues offering a wide range of leisure options
This location allows you to combine an urban lifestyle with proximity to the Vistula River walking areas and the historic part of the capital

PUBLIC TRANSPORT
CONVENIENT CONNECTIONS TO THE WHOLE OF WARSAW

The apartments location provides access to bus and tram stops in the Bugaj Boleść Nowy Zjazd and Old Town areas The metro is also within a longer walking distance
Depending on the stop selected and current routes you can use the following services among others
Daytime busesXXXXX160XXXXX185 190 503 and 518
Night buses including N16
Trams connections in the Old Town area including lines 13 20 and 23
Metro line M1 Ratusz Arsenał station accessible within a longer walking distance
Thanks to the central transport connections you can travel conveniently towards Śródmieście major interchange hubs other districts of Warsaw and railway stations

CONVENIENT TRAVEL BEYOND WARSAW

The location also makes it easy to plan longer journeys
Warszawa Centralna and Warszawa Śródmieście providing access to long distance and suburban rail services
Chopin Airport accessible by public transport including buses operating from the city centre or by train with a transfer
Warszawa Zachodnia offering access to another major railway and bus interchange
Current routes timetables and journey times should be checked before travelling as they may change
RENTAL TERMS
Monthly rent 6400 PLN
Administrative fee 1480 PLN
Security deposit 640 PLN

I cordially invite anyone interested to contact me, and I also invite anyone interested in this property to arrange a viewing. Anna Kondelka XXXXX862 Adres email ukryty