Znajdziemy za Ciebie

CZY WIESZ?



Nasza nowa usługa pomoże Ci w znalezieniu wymarzonej nieruchomości!


Kliknij tu i wypełnij formularz, aby dać nam informacje czego szukasz.


Wypełnij formularz

Mapa Lokale Komercyjne na sprzedaż - Pomorskie (Dla)

Wyczyść formularz
Wyczyść

Znaleziono 317 ogłoszeń • 16 stron

Oferta na wyłączność
460 000 PLN 6 970 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Lokal Komercyjny lokal usługowy 15988285 15988285 Na sprzedaż elegancki lokal użytkowy w centrum Słupska - 66,76 m² z potencjałem inwestycyjnym Biuro Nieruchomości DELTA w Słupsku oferuje na sprzedaż elegancki, przestronny lokal użytkowy o powierzchni 66,76 m² , po remonc...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Słupsk (Pomorskie, gm. Słupsk)
Szczegóły
Lokal posiada bezpośrednie wejście z ulicy oraz dużą witrynę , zapewniającą doskonałą ekspozycję i widoczność dla potencjalnych klientów... To idealna propozycja zarówno dla osób poszukujących miejsca na własną działalność gospodarczą, jak i dla inwestorów zainteresowanych zakupem nieruchomości z możliwością kontynuowania najmu... Atrakcyjna lokalizacja, duża witryna, wejście bezpośrednio z ulicy oraz możliwość zakupu z aktualnym najemcą sprawiają, że jest to interesująca propozycja zarówno dla przedsiębiorców, jak i inwestorów poszukujących lokalu użytkowego..
  • 66m2
  • 11
  •  
  • 1920
  •  
Agnieszka Borkowska
Oferta na wyłączność
1 610 875 PLN 12 585 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Lokal open space 128 m2 idealny pod gastronomię zielony dach 15992695 15992695 Nowoczesny lokal użytkowy o powierzchni 128,87 m² z dużymi witrynami od strony ulicy, oferowany bezpośrednio od dewelopera bez podatku PCC. Ta wyjątkowa nieruchomość komercyjna na parterze budynku mieszkalno-usługowego to doskonała okazja biznesowa p...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Gdańsk (Piecki migowo) (Pomorskie, gm. Gdańsk)
Szczegóły
całkowicie otwartej przestrzeni do dowolnej konfiguracjiKilka pionów wodnokanalizacyjnych ułatwiających aranżację pod gastronomię, gabinet kosmetyczny lub medycznyNowoczesny zielony dach nad lokalem eliminujący problem uciążliwości zapachowych dla..
  • 128m2
  • 1
  •  
  • 2023
  •  
Aleksandra Czarnecka
Oferta na wyłączność
1 199 000 PLN 8 564 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Lokal Komercyjny lokal usługowy 15992386 15992386 Kokoszki Bysewo to lokalizacja, która łączy bardzo dobry dostęp do miasta z dużym potencjałem inwestycyjnym wynikającym z przeznaczenia do użytku w formie usługowo- mieszkalnej.Dom wolnostojący został posadowiony na działce produkcyjno- usługowej o m...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Gdańsk (Kokoszki) (Pomorskie, gm. Gdańsk)
Szczegóły
Zgodnie z zapisami planu teren znajduje się w strefie produkcyjnousługowej, przeznaczonej pod wszelką działalność gospodarczą, produkcyjnousługową, z wyłączeniem przedsięwzięć szczególnie uciążliwych dla środowiska, zdrowia lub życia ludzi... Plan dopuszcza również mieszkania integralnie związane z prowadzoną działalnością gospodarczą, co może być atrakcyjnym rozwiązaniem dla przedsiębiorców poszukujących miejsca łączącego funkcję biznesową z zapleczem mieszkaniowym... www.obrotni.comOferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)..
  • 140m2
  • 1
  •  
  •  
  •  
Zdjęcie agenta Obrotni Nieruchomości
249 000 PLN 5 659 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Lokal Komercyjny lokal usługowy 15988306 15988306 LOKAL UŻYTKOWY W ŚCISŁYM CENTRUM SŁUPSKA 44,54 m² UL. NIEDZIAŁKOWSKIEGO IDEALNY POD BIURO, USŁUGI LUB HANDEL Przedstawiamy atrakcyjny l...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Słupsk (Pomorskie, gm. Słupsk)
Szczegóły
Nieruchomość znajduje się w doskonale widocznej lokalizacji, przy jednej z głównych ulic śródmieścia, co zapewnia bardzo dobrą ekspozycję oraz łatwy dostęp zarówno dla klientów, jak i pracowników... To doskonała propozycja dla przedsiębiorców poszukujących funkcjonalnego lokalu w prestiżowej lokalizacji, a także dla inwestorów szukających nieruchomości o stabilnym potencjale.. Cena: 249 000 zł Strona Kupująca pokrywa wynagrodzenie prowizyjne dla biura...
  • 44m2
  • 11
  •  
  • 1900
  •  
Przemysław Pryzwan
1 500 000 PLN 2 370 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Lokal Komercyjny lokal usługowy 15982962 15982962 LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWY 633 m² CENTRUM CZŁUCHOWA GOTOWA INWESTYCJA Z NAJEMCĄ Nieruchomość, która już generuje przychód!Szukasz nieruchomości inwestycyjnej z funkcjonującym najmem? A może przestrzeni do rozwoju własnej działalności?Na sprzedaż lok...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Człuchów (Pomorskie, gm. Człuchów)
Szczegóły
Dla przedsiębiorcy ponad 633 m² powierzchni do prowadzenia działalności handlowej lub usługowej. Dla firmy możliwość dostosowania przestrzeni do potrzeb biurowych, ekspozycyjnych lub szkoleniowych, po spełnieniu odpowiednich wymagań... Jeśli szukasz lokalu inwestycyjnego lub przestrzeni dla swojego biznesu, zapraszam do kontaktu.794 500 066Roksana ŚlęgaMetrohouse Nieruchomości Zadzwoń, poznaj szczegóły oferty i umów się na indywidualną prezentację nieruchomości!.. Czy wiesz, że możemy przygotować dla Ciebie prezentację online nieruchomości? Skontaktuj się z naszym Agentem i zapytaj o szczegóły...
  • 633m2
  • 2
  •  
  • 1976
  •  
Roksana Ślęga
1 750 000 PLN 5 973 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Lokal z potencjałem na biznes – Gdynia, 293 m² 15992229 15992229 Lokal handlowo-usługowy 293,2 m² - Gdynia, ul. Płk. Dąbka 165Na sprzedaż lokal handlowo-usługowy o powierzchni 293,2 m², położony w Gdyni przy ul. Płk. Dąbka 165. To propozycja dla osób, które szukają miejsca na własny biznes w dobrze widocznej lokal...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Gdynia (Obłuże), Płk. Stanisława Dąbka
Szczegóły
To propozycja dla osób, które szukają miejsca na własny biznes w dobrze widocznej lokalizacji, przy ruchliwej ulicy, często uczęszczanej przez mieszkańców... To również interesująca propozycja dla przedsiębiorcy, który chce stworzyć miejsce dopasowane do własnej działalności.Najważniejsze atuty: powierzchnia 293,2 m² Gdynia, ul. Płk... wykorzystanie jako sklep spożywczy możliwość dostosowania przestrzeni do różnych rodzajów działalności ogrzewanie miejskie dostęp do wody, prądu i kanalizacji miesięczny czynsz administracyjny: około 700 złTo nieruchomość dla..
  • 293m2
  • 1
  •  
  • 1978
  •  
Zdjęcie agenta Michał Goch
Oferta na wyłączność
6 900 000 PLN 5 433 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Hale i pow. produkcyjno-biurowe, duża działka 15992144 15992144 Duża działka inwestycyjna (wydane i ważne warunki zabudowy dla hali 1250 m.kw) z halami i powierzchniami biurowymi - Miszewko!Atrakcyjna nieruchomość inwestycyjna z gotową infrastrukturą techniczną, możliwością rozbudowy i dochodem z najmu!Na sprzeda...

Zakład Przemysłowy, Warsztat na sprzedaż - Miszewko (Pomorskie, gm. Żukowo)
Szczegóły
Dla nieruchomości wydane zostały bezterminowe warunki zabudowy hali biurowo magazynowej o powierzchni 1250 m.kw. można zacząć budowę niejako od razu... Dogodne położenie zapewnia sprawną komunikację i stwarza korzystne warunki dla działalności produkcyjnej, magazynowej, logistycznej oraz usługowej... Nieruchomość sprawdzi się jako inwestycja dla firm produkcyjnych, logistycznych, magazynowych i usługowych, a także dla inwestorów poszukujących gruntu z istniejącą zabudową i możliwością dalszego rozwoju...
  • 1270m2
  • 1
  •  
  •  
  •  
Zdjęcie agenta Justyna Niezabitowska
Oferta na wyłączność
1 850 000 PLN 4 374 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Lokal Komercyjny lokal usługowy 15895773 15895773 GOTOWIEC INWESTYCYJNY NAD MORZEM ROI 10% 64 MIEJSCA NOCLEGOWE Istnieje możliwość zakupu z rezerwacjami na 2027 r.Na sprzedaż doskonale prosperujący obiekt turystyczny nad morzem, położony w centrum miejscowości Ostrowo, w pobliżu Karwi, Jastrzębiej...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Ostrowo (Pomorskie, gm. Władysławowo)
Szczegóły
salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka ogrzewanie kominkowe 6 miejsc noclegowych ŁĄCZNIE: 22 pokoje9 łazienek64 miejsca noclegowe 4) Dodatkowe pomieszczenia pokój zabaw dla.. dzieci (ok. 25 m²) pomieszczenia techniczne (kotłownia, rozdzielnia, magazyn) pomieszczenie gospodarcze przygotowana infrastruktura pod saunę INFRASTRUKTURA NA TERENIE POSESJI: ✔ parking dla samochodów ✔ plac zabaw dla dzieci..
  • 423m2
  • 12
  •  
  • 2008
  •  
Zdjęcie agenta Stanisław Kluczkowski
150 000 PLN 1 175 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Lokal Komercyjny lokal usługowy 15991896 15991896 WYBIERAM SŁUPSK!WYCIĄG Z OGŁOSZENIAPrezydent Miasta Słupska ogłasza przetarg na sprzedaż nieruchomości lokalowejstanowiącej własność Miasta Słupska II nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż lokalu niemieszkalnego nr A o pow. użytkowej 127,68 m2, s...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Słupsk (Pomorskie, gm. Słupsk)
Szczegóły
Henryka Pobożnego 1a w Słupsku wraz z udziałem 2195/10000 we własności części wspólnych budynku i w prawie własności działek gruntu oznaczonych nr 232/1 i 232/2 o łącznej powierzchni 504 m2 w obrębie nr 0013 miasta Słupska, dla której Sąd Rejonowy w Słupsku.. w Urzędzie Miejskim w Słupsku Plac Zwycięstwa 3, w Wydziale Zarządzania Nieruchomościami pokój 215, pod nr tel.59 8488332Prezydent Miasta Słupska zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu z uzasadnionej przyczynyw trybie właściwym dla.. Kontakt: Urząd Miasta Słupsk tel: 59 848 83 [email protected] wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)..
  • 127.68m2
  • 1
  •  
  •  
  •  
Urząd Miasta Słupsk
665 000 PLN 8 012 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Lokal gastronomiczny z witryną - Gdynia Chylonia 15864998 15864998 Lokal o powierzchni 83,22m2 w Gdyni na ChyloniCisowej.Dwa wejścia do lokalu.Lokal znajduję się na parterze witryną w ciągu osiedlowym o dużym ruchu.Składa się z pomieszczenia głównego, pomieszczenia biurowego, archiwumsejf bez okna, kuchnia, toaleta ...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Gdynia (Chylonia) (Pomorskie, gm. Gdynia)
Szczegóły
Składa się z pomieszczenia głównego, pomieszczenia biurowego, archiwum/sejf bez okna, kuchnia, toaleta dla personelu, toaleta dla klientów i holl... Zakup także dla obcokrajowców!Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z KW !ZAPRASZAM !..
  • 83m2
  • 4
  •  
  • 1992
  •  
Ewelina Seredyn
3 645 000 PLN 15 000 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Top lokal w samym Centrum Gdańska 15876237 15876237 Na sprzedaż ekskluzywny obiekt w sercu Gdańska, blisko dworca PKP!Obiekt po renowacji, powierzchnia lokalu 243 m2.Działka 243m2.Dwupoziomowy segment.Nieruchomość położona jest w obrębie Gdańsk Śródmieście, rejon ul. Podwale Grodzkie i Wały Jagiellońs...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Gdańsk (Śródmieście) (Pomorskie, gm. Gdańsk)
Szczegóły
To standard „top of the top”, zaprojektowany dla najbardziej wymagających klientów...
  • 243m2
  • 10
  •  
  •  
  •  
Ewelina Seredyn
Oferta na wyłączność
2 350 000 PLN 6 714 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Domki rekreacyjne i dom na działce 5451 m kw. 15957159 15957159 Gotowy kompleks rekreacyjno - noclegowy z częścią prywatną, działającym biznesem i potencjałem dalszej rozbudowy, położony w Sławkach koło Somonina.To propozycja dla osób poszukujących nie tylko nieruchomości, ale gotowego konceptu biznesowego, który...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Sławki (Pomorskie, gm. Somonino)
Szczegóły
To propozycja dla osób poszukujących nie tylko nieruchomości, ale gotowego konceptu biznesowego, który już funkcjonuje i generuje przychody, a jednocześnie daje możliwość stworzenia własnego, prywatnego miejsca wypoczynku lub dalszego rozwinięcia.. W związku ze zmianą sytuacji życiowej wykonano projekt zamienny, w ramach którego, dodano i wykonano piwnicę, powiększono powierzchnie tarasów (30 m kw), dla budynku prowadzona jest dokumentacja budowy, dzięki temu przyszły właściciel otrzymuje możliwość.. Na terenie nieruchomości znajduje się atrakcyjna infrastruktura w tym:  klimatyczna sala biesiadna z kominkiem o powierzchni około 30 m kw., kryta strzechą  i przeznaczona dla minimum 30 osób oraz podgrzewacze gazowe dwa dodatkowe domki..
  • 350m2
  • 12
  •  
  • 2023
  •  
Wioletta Jóźwiak
Oferta na wyłączność
170 000 PLN 4 250 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Nowy lokal gastro na parterze w centrum Rumi 15834319 15834319 Tylko u nas !!!Nakłady inwestycyjne !Budynek gastronomiczny o pow. 40 m2 w centrum Rumi.Budynek znajduję się na dużym osiedlu przy głównej ulicy w ciągu motoryzacyjno-pieszym o sporym natężeniu ruchu.W skład budynku wchodzi pomieszczenia główne, kuch...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Rumia (Pomorskie, gm. Rumia)
Szczegóły
Możliwość zrobienia ogródka dla klientów.Budynek jest po generalnym remoncie w tym roku.Ogrzewanie nagrzewnica, klimatyzacja.Opłata z tytułu dzierżawy działki do Spółdzielni 850zł/mc...
  • 40m2
  • 3
  •  
  • 2006
  •  
Ewelina Seredyn
99 999 999 PLN 20 890 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Obiekt z widokiem na morze Krynica Morska! 12436417 12436417 Jedna z najlepiej położonych nieruchomości w Krynicy Morskiej. Czterogwiazdkowy obiekt hotelowy oddalony jedynie 60 metrów od morza oferuje swoim gościom wysokiej jakości udogodnienia. Jeden z nielicznych w Krynicy Morskiej z widokiem na morze. Łączn...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Krynica Morska (Pomorskie, gm. Krynica Morska)
Szczegóły
Dla gości dostępny parking hotelowy, winda, recepcja czynna całą dobę. Sygnalizatory dymu we wszystkich pokojach, wentylowane klatki schodowe... Działka 4.799 m2, lekko nachylona, duży parking dla gości, dojazd do nieruchomości drogą asfaltową. Krynica Morska to miasto turystyczne położone między Zatoką Gdańską a Zalewem Wiślanym...
  • 4787m2
  • 12
  •  
  • 2016
  •  
Alina Stańczyk
2 500 000 PLN 5 102 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Inwestycyjny dom z wydzielonymi mieszkaniami 13920757 13920757 Zadbany z ogromnym potencjałem i wydzielonymi mieszkaniami dom na sprzedaż o pow.całkowitej 490m2 użytkowej 345m2 w Rumi.Działka o pow.846m2.Dom wolnostojący z 1991r.,na bieżąco remontowany i dobrze utrzymany.W skład domu wchodzą 4-kondygnację.Piwni...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Rumia (Pomorskie, gm. Rumia)
Szczegóły
Doskonałe miejsce dla rodzin wielopokoleniowych!Oferta idealnie sprawdzi się także pod inwestycję!Istnieje możliwość zakupu domu z mniejszą działką o pow.478m2 w cenie 2200000zł.Okazyjna oferta!..
  • 490m2
  • 12
  •  
  • 1991
  •  
Ewelina Seredyn
7 500 000 PLN 9 375 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Pensjonat w centrum Łeby 800 metrów od morza! 15179061 15179061 Nieruchomość w nadmorskim kurorcie Łeba, w powiecie lęborskim, w województwie pomorskim.Nieruchomość o powierzchni 800m2 oddalona od morza około 600m oraz od jeziora Sarbsko około 1km.W okolicy mieszczą się dwa kolejne jeziora Gardno i Łebsko.Łeba pr...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Łeba (Pomorskie, gm. Łeba)
Szczegóły
Ogród pięknie zagospodarowany z zewnętrzną siłownią, dwiema altankami, miejscem zabaw dla dzieci oraz miejscem do grilowania.Obiekt cieszy się dużym powodzeniem wśród gości i ma wysokie oceny na booking.com...
  • 800m2
  • 1
  •  
  • 2007
  •  
Iga Szelezińska
Oferta na wyłączność
2 390 000 PLN 6 512 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Prężnie działający Biznes nad morzem,250m do plaży 15991467 15991467 OFERTA DOSTĘPNA TYLKO W BIURZE NIERUCHOMOŚCI PEPPER HOUSE!Posiadasz wolne środki do zainwestowania? Marzy Ci się mieszkanie nad Morzem, a jednocześnie chcesz zarabiać na Nieruchomości? Nic prostszego. Obiekt generuje roczną stopę zwrotu na poziomie 8...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Chłapowo, Jarowa
Szczegóły
Inwestycja, bez nakładów Finansowych  Każdy pokój z łazienką i balkonem  Pokoje w pełni wyposażone  Pokoje z widokiem na morzeCHARAKTERYSTYKA: Budynek jest 3piętrowy, pokoje na parterze mają bezpośrednie wejście z zewnątrz, dlatego.. też doskonale nadają się dla rodzin z małymi dziećmi lub osób niepełnosprawnych ze względu na bezpośredni kontakt z ogrodem... W niedalekiej odległości znajdują się liczne bary i jadłodajnie a także place zabaw dla dzieci, wypożyczalnia rowerów oraz wiele innych atrakcji.NIERUCHOMOŚĆ Z POTENCJAŁEM !!!Zapraszam Serdecznie na Prezentację. ..
  • 367m2
  • 12
  •  
  • 2010
  •  
Alicja Nikrandt
Oferta na wyłączność
2 390 000 PLN 6 512 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Prężnie działający Biznes nad morzem,250m do plaży 15991463 15991463 OFERTA DOSTĘPNA TYLKO W BIURZE NIERUCHOMOŚCI PEPPER HOUSE!Posiadasz wolne środki do zainwestowania?Marzy Ci się mieszkanie nad Morzem, a jednocześnie chcesz zarabiać na Nieruchomości? Nic prostszego.Obiekt generuje roczną stopę zwrotu na poziomie 8-1...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Władysławowo, Jarowa
Szczegóły
Inwestycja, bez nakładów Finansowych Każdy pokój z łazienką i balkonem Pokoje w pełni wyposażone Pokoje z widokiem na morzeCHARAKTERYSTYKA: Budynek jest 3piętrowy, pokoje na parterze mają bezpośrednie wejście z zewnątrz, dlatego.. też doskonale nadają się dla rodzin z małymi dziećmi lub osób niepełnosprawnych ze względu na bezpośredni kontakt z ogrodem... W niedalekiej odległości znajdują się liczne bary i jadłodajnie a także place zabaw dla dzieci, wypożyczalnia rowerów oraz wiele innych atrakcji.NIERUCHOMOŚĆ Z POTENCJAŁEMZapraszam Serdecznie na Prezentację...
  • 367m2
  • 12
  •  
  • 2010
  •  
Alicja Nikrandt
Oferta na wyłączność
3 499 000 PLN 6 085 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Budynek z potencjałem inwestycyjnym. 15819212 15819212 Budynek z potencjałem inwestycyjnym o przeznaczeniu usługowo-mieszkalnym o pow. 575,21 m2 w Chojnicach.Na sprzedaż budynek usługowo-mieszkalny w doskonałej lokalizacji w Chojnicach, położony przy głównej ulicy z wydzielonymi miejscami postojowymi. To...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Chojnice (Pomorskie, gm. Chojnice)
Szczegóły
To wyjątkowa okazja dla inwestora, który szuka nieruchomości z dużym potencjałem rozwoju... To idealna propozycja dla inwestorów, którzy chcą rozwijać swoją działalność w rozwijającej się lokalizacji, z dostępem do infrastruktury i komunikacji miejskiej...
  • 575m2
  • 12
  •  
  • 1997
  •  
Zdjęcie agenta KATARZYNA KOŁUCKA
Oferta na wyłączność
869 000 PLN 22 282 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Ekspozycja na Derdowskiego| Konstelacja, Pogórze 15991004 15991004 LOKALIZACJA, KTÓRA PRACUJE NA TWÓJ BIZNES!Szukasz lokalu, który przyciąga wzrok i daje Twojej firmie przewagę już od wejścia? To miejsce ma wszystko, co liczy się w biznesie: świetną ekspozycję, widoczność od strony ul. Derdowskiego, duże przeszkleni...

Lokal Usługowy na sprzedaż - Gdynia (Pogórze), Ignacego Paderewskiego
Szczegóły
To atrakcyjne miejsce dla biznesu, łączące rosnącą bazę mieszkańców z dostępem do rozbudowanej infrastruktury handlowousługowej. W pobliżu znajduje się Galeria Szperk, liczne sklepy i punkty usługowe, które przyciągają klientów z Pogórza i okolic... To dynamicznie rozwijające się osiedle, które z każdym kolejnym etapem przyciąga nowych mieszkańców, tworząc coraz większy potencjał dla lokalnych biznesów... Poznaj potencjał Konstelacji i stwórz miejsce dla swojego biznesu!KUP Z NAMI KORZYSTNIE I BEZPIECZNIE!..
  • 39m2
  • 1
  •  
  • 2026
  •  
Zdjęcie agenta Magdalena Chmielińska