English and Français below.

Nowy, przestronny, jasny i przytulny dom jednorodzinny położony na strzeżonym osiedlu graniczącym z American School of Warsaw w Bielawie.
Idealny dla rodziny z dziećmi które uczęszczają do szkoły amerykańskiej. Położenie gwarantuje też dogodny dojazd do centrum Warszawy.

ROZKŁAD
Dom odznacza się funkcjonalnością i ładem. Układ pomieszczeń zapewnia podział na część dzienną oraz część prywatną.
Na parterze znajdują się: wiatrołap, salon z kominkiem, jadalnia, nowocześnie wyposażona kuchnia, WC oraz garaż na 1 samochód. Dwa miejsca postojowe przed garażem.
Na 1. piętrze znajdują się: sypialnia małżeńska z łazienką i przestronną garderobą, 2 kolejne sypialnie oraz oddzielna łazienka.
Na poddaszu znajdują się: 1 sypialnia, przestrzeń otwarta do dowolnej aranżacji (na pokój zabaw, dodatkowy salon ...) z wyjściem na taras, łazienka oraz pralnia.

STANDARD
Nieruchomość odznacza się funkcjonalnością, ogromną dbałością o szczegóły i wysoką jakością wykończenia. Dom jest nowy, a całe wyposażenie cechuje wysoki standard.
Strzeżone osiedle gwarantuje zieleń, ciszę i spokój.

LOKALIZACJA
Dom mieści się na Osiedlu Harmonium. Lokalizację cechuje bliskość American School of Warsaw, sąsiedztwo rodzin zagranicznych oraz dogodny dojazd do centrum Warszawy drogą dwupasmową.
Osiedle jest ogrodzone i posiada całodobową ochronę, portiernię, monitoring, plac zabaw oraz projekt ścieżek do biegania

INFORMACJE DODATKOWE
Ogrzewanie podłogowe w części domu, zaś w sypialniach i salonie grzejniki kanałowe. Wideodomofon, klimatyzacja, odkurzacz centralny.
Opłaty za media rozliczane według liczników.
Bardzo wysoki standard wykończenia.
Kaucja 25000 pln.
-----------------------------

ENGLISH

A new, spacious, bright and cozy single-family house located in a closed compound near to the American School of Warsaw..
Ideal for families with children who attend the American School. The location also guarantees convenient access to the center of Warsaw.

LAYOUT
The house is characterised by its functionality. The layout of the rooms ensures a division into a day part and a private part.
On the ground floor there are: vestibule, living room with fireplace, dining room, modern equipped kitchen, toilet and garage for 1 car. Two parking spaces in front of the garage.
On the first floor there are: master bedroom with bathroom and a spacious wardrobe, 2 more bedrooms and a separate bathroom.
In the attic there are: 1 bedroom, big open space for any arrangement (for playroom, additional living room ...) with access to the terrace, one bathroom and laundry.

STANDARD
The property has a very modern style, a great attention is put into details and high quality finish. The house is new and all equipment is of a high standard.
The guarded estate guarantees greenery, peace and quiet.

LOCATION
The house is located on the Harmonium estate. The location is characterised by the proximity of the American School of Warsaw, proximity of expatriate community and convenient access to the center of Warsaw via a two-lane road. Groceries and a super market in vicinity.
The estate is fenced and has 24-hour security, a concierge, monitoring, playground and running path designed for soon.

ADDITIONAL INFORMATION
Underfloor heating in part of the house, and in the bedrooms and living room channel heaters. Video intercom, air conditioning, central vacuum cleaner.
Utilities billed by meter reading.
Very high standard.
Deposit 25,000 PLN

--------------------------
Français

Une maison individuelle neuve, spacieuse, lumineuse et confortable située dans un enclos gardé près de l'École Américaine de Varsovie.
Idéal pour les familles avec enfants qui fréquentent l'école américaine. L'emplacement garantit également un accès pratique au centre de Varsovie.

DISPOSITION
La maison se caractérise par sa fonctionnalité. La disposition des salles assure une division en une partie de jour et une partie privée.
Au rez-de-chaussée se trouvent: vestibule, salon avec cheminée, salle à manger, cuisine moderne équipée, toilette et garage pour 1 voiture. Deux places de parking devant le garage.
Au premier étage, il y a: chambre principale avec salle de bains et une grande armoire, 2 autres chambres à coucher et une salle de bains séparée.
Dans le grenier, il y a: 1 chambre à coucher, un grand espace ouvert à arranger selon besoins (salle de jeux, salon supplémentaire ...) avec accès à la terrasse et en plus:une salle de bain et une buanderie.

CARACTÉRISTIQUES
La propriété a un style très moderne, une grande attention est portée aux détails et une finition de haute qualité. La maison est neuve et tous les équipements sont de qualité supérieure.
Le domaine gardé garantit la verdure, la paix et la tranquillité.

EMPLACEMENT
La maison est située sur le domaine Harmonium à l'entrée de Varsovie. L'emplacement se caractérise par la proximité de l'Ecole Américaine de Varsovie (ASW), la proximité de la communauté des expatriés et un accès pratique au centre de la ville par une route à deux voies.
La propriété est clôturée et dispose d’un service de sécurité 24h / 24, d’un concierge, d’une surveillance, d’un terrain de jeu et d’une piste de course à pied.

INFORMATION SUPPLÉMENTAIRES
Chauffage par le sol dans une partie de la maison et des radiateurs à canaux de chauffage dans les chambres et le salon. Interphone vidéo, climatisation, aspirateur central.
Eau et énergie facturés suivant relevé de compteur.
Très haut niveau de finitions.
Caution de 25 000 PLN



-----------------------------------------------------------------
Our real estate advisors speak ENGLISH.
Os nossos consultores imobiliários falam PORTUGUÊS.
Wir möchten Sie mit unserem Wissen dabei unterstützen, das ideale Objekt zu finden!
Nos French Agents sont des experts de votre quartier!

------------------------------------------------------------------

Jeśli ogłoszenie nie spełnia Twoich oczekiwań zapraszamy do kontaktu z doradcą lub pod numerem telefonu XXXXXX145. Jednocześnie informujemy, iż treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy! Za usługi pośrednictwa pobieramy prowizję.

LOCO REAL ESTATE- Twoje biuro nieruchomości w Warszawie!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB