Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajęcia nowoczesnego domu, bardzo dobrze wykończonego
o powierzchni 98 m2 położonego w Bibicach obok Krakowa.

LOKALIZACJA:
Działkę otaczają liczne tereny zielone oraz rekreacyjne, idealne dla ludzi ceniących sobie ciszę i spokój oraz lubiących aktywnie/sportowo spędzać czas wolny. Bardzo dobry dojazd samochodem do Centrum oraz północnej obwodnicy Krakowa.
Dostępna komunikacja autobusowa. W okolicy przedszkola, sklepy, szkoła podstawowa, basen.


OPIS:
Dom o powierzchni 98m2 (dodatkowo poddasze), 4 pokojowy jest położony na płaskiej 7 arowej zagospodarowanej działce z zaaranżowanym ogrodem. Powstały w 2010 roku, w technologii tradycyjnej. Na dachu dachówka ceramiczna.
Okna dwuszybowe, drzwi wejściowe - przeciwwłamaniowe.

Składa się z:

PARTER:
- wiatrołapu;
- łazienki;
- pomieszczenia użytkowego;
- kuchni
- salonu

PIĘTRO:
- sypialni I;
- sypialni II;
- pokoju;
- łazienki;
- balkonu.


DODATKOWE INFORMACJE:
- w okolicy kameralna jednorodzinna zabudowa,
- duży ogród,
- monitoring;
- ochrona;
- klimatyzacja;

CENA:
- odstępne - 9000 zł;
- koszty utrzymania domu – ok 900 zł (prąd, woda, gaz);
- prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna;


Zapraszam na prezentację!
Maryna Hryshchuk
XXXXX898
maryna.hryshchuk@novacapital


*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

--- E N G L I S H ---


I am pleased to present you an offer to rent a modern house, very well finished
With an area of 98 m2 located in Bibice near Krakow.


LOCATION:
The plot is surrounded by numerous green and recreational areas, ideal for people who appreciate peace and quiet and who like to spend their free time actively/sportingly. Very good access by car to the city center and the northern ring road of Krakow.
Bus communication available. In the area of kindergartens, stores, elementary school, swimming pool.


DESCRIPTION:
The house of 98m2 (plus attic), 4 rooms is located on a flat 7 acre landscaped plot with an arranged garden. Built in 2010, in traditional technology. On the roof ceramic tile.
Double-glazed windows, entrance door - burglar-proof.

It consists of:

GROUND FLOOR:
- hall;
- bathroom;
- utility room;
- kitchen
- living room


FIRST FLOOR:
- bedroom I;
- bedroom II;
- room;
- bathroom;
- balcony.


ADDITIONAL INFORMATION:
- intimate single-family housing in the area,
- big garden,
- monitoring;
- security;
- air conditioning;



PRICE:
- available - PLN 9000;
- home maintenance costs - approx. PLN 900 (electricity, water, gas);
- commission for the office;
- refundable deposit;


I invite you to the presentation!
Maryna Hryshchuk
XXXXX898
maryna.hryshchuk@novacapital



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)