Prezentujemy dom idealny dla dużej rodziny ceniącej sobie ciszę, leśne otoczenie, bliskość Zalewu Zegrzyńskiego, a przy tym dobry dojazd do centrum Warszawy.

LOKALIZACJA: Dogodna komunikacja oraz zielone otoczenie nieruchomości powodują idealne połączenie pomiędzy ciszą i spokojem, a bezproblemowym codziennym dojazdem do centrum Warszawy (około 30 minut jazdy samochodem według Google Maps), około 15 minut piechotą od stacji PKP. W samym Nieporęcie oraz pobliskich miejscowościach znajdziemy liczne sklepy, urokliwe restauracje, szkołę czy przedszkole. W wolnym czasie można korzystać z licznych ścieżek pieszych, rowerowych, uprawiać sporty wodne czy po prostu odpoczywać na plaży.

NIERUCHOMOŚĆ: Dom został ukończony w 2013 roku, na powierzchni 200 metrów znajdziemy 2 dwa poziomy.

Na parterze mieści się:
- Kuchnia z jadalnią, która sprzyja rodzinnym posiłkom,
- Widny salon z widokiem na ogród,
- Gabinet, idealny do pracy zdalnej,
- Duża sypialnia,
- Łazienka z prysznicem,
- Pralnia,
- Garaż z funkcją do przechowywania, nie parkowania auta.

Na pierwszym piętrze dominuje strefa prywatna, z pokojami wyłożonymi parkietem z jesionu, zapewniającymi ciepło i wygodę. Na tym poziomie znajdują się:
- Kuchnia z jadalnią,
- Przestronny salon,
- Sypialnia z balkonem,
- Dwa pokoje z przeznaczeniem na sypialnie,
- Duża łazienka z wanną, idealna do relaksu po długim dniu,
- Wyjście na kameralny taras.

Dom ogrzewany jest piecem gazowym.

CENA: 6 500 PLN + opłaty (około 1500 PLN/msc)
KAUCJA: 13 000 PLN

Zapraszam na prezentację nieruchomości.
Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem XXXXX123 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.



I have the honor to present you a house perfect for a large family who appreciates silence, forest surroundings, proximity to the Zegrze Reservoir, and at the same time convenient access to the center of Warsaw.

LOCATION: Convenient communication and the green surroundings of the property create the perfect combination between peace and quiet and hassle-free daily access to the center of Warsaw (about 30 minutes by car according to Google Maps), about 15 minutes on foot from the railway station. In Nieporęt itself and nearby towns you will find numerous shops, charming restaurants, a school and a kindergarten. In your free time, you can use numerous hiking and cycling paths, practice water sports or simply relax on the beach.

PROPERTY: The house was completed in 2013, on an area of 200 meters there are 2
The ground floor features:
- kitchen with a dining area, perfect for family meals,
- bright living room overlooking the garden,
- study, ideal for working remotely,
- large bedroom,
- bathroom with a shower,
- laundry room,
- garage for storage, not parking.

The first floor is dominated by the private zone, with rooms lined with ash parquet flooring, ensuring warmth and comfort. This level includes:
- kitchen with a dining area,
- spacious living room,
- bedroom with a balcony,
- two bedrooms,
- large bathroom with a bathtub, perfect for relaxing after a long day,
- access to a cozy terrace.

The property is heated by a gas furnace.

PRICE: PLN 6,500 + fees (approximately PLN 1,500/month)
DEPOSIT: PLN 13,000

Interested? Contact us on XXXXX123 or write us an email through the contact form available in the ad.