[pl/eng]
Z przyjemnością przedstawia Państwu wyjątkową ofertę wynajmu nowoczesnego, dwukondygnacyjnego domu w zabudowie bliźniaczej, zlokalizowanego w prestiżowej dzielnicy Warszawy.
Dom o powierzchni 200 m2, wybudowany w 2020 roku i gruntownie odświeżony w 2024 roku, zachwyca swoim doskonałym stanem i funkcjonalnym układem. Nieruchomość idealnie nadaje się dla rodziny z dziećmi lub pary ceniącej komfort i wygodę.

Parter domu to strefa wspólnego życia, na którą składa się:
-Przestronny salon połączony z jadalnią, idealny do wypoczynku i spotkań z rodziną i przyjaciółmi.
-Otwarta kuchnia, wyposażona w nowoczesne sprzęty AGD, zapewniająca komfortowe gotowanie.
-Praktyczny gabinet, doskonałe miejsce do pracy lub nauki.
-Elegancka łazienka z prysznicem.Pomieszczenie gospodarcze, idealne na przechowywanie sprzętu sprzątającego.
-Garaż z pomieszczeniem gospodarczym, zapewniający wygodne parkowanie samochodu i przechowywanie dodatkowych przedmiotów.

Na piętrze domu znajdują się prywatne strefy wypoczynku:
-Sypialnia z garderobą i dodatkowym schowkiem, zapewniająca komfortowy wypoczynek.
-Master bedroom z przestronną łazienką, idealny dla rodziców.
-Dwa dodatkowe pokoje sypialne, idealne dla dzieci lub gości.
-Dodatkowa łazienka z wanną.

Dom położony jest w wyjątkowej lokalizacji, pomiędzy ulicą Puławską a Lasem Kabackim. To idealne miejsce dla osób ceniących spokój i bliskość natury, a jednocześnie chcących korzystać z wygód życia w dużym mieście. W pobliżu domu znajdują się:
-Renomowane szkoły i przedszkola, zapewniające edukację na wysokim poziomie.
-Rozbudowana infrastruktura rowerowa, umożliwiająca aktywne spędzanie czasu.
-Dom kultury, plac zabaw i centrum handlowe, oferujące szeroki wachlarz usług i rozrywki.
-Szybki dojazd do innych części Warszawy dzięki bliskości węzła Puławska Południowa Obwodnica Warszawy i tunelu.

Ten wyjątkowy dom to idealne miejsce do stworzenia komfortowego i funkcjonalnego domu rodzinnego.

----------------------------------------

With great pleasure, we present to you an exceptional rental opportunity for a modern, two-story semi-detached house located in a prestigious district of Warsaw.
The 200 m2 house, built in 2020 and thoroughly refreshed in 2024, impresses with its excellent condition and functional layout. The property is ideally suited for a family with children or a couple who appreciate comfort and convenience.

The ground floor of the house is the common living area, which consists of:
-A spacious living room connected with a dining area, perfect for relaxing and socializing with family and friends.
-An open kitchen equipped with modern appliances, ensuring comfortable cooking.
-A practical study, an excellent place to work or study.
-An elegant bathroom with a shower.
-A utility room, ideal for storing cleaning equipment.
-A garage with a utility room, providing convenient parking for a car and storage for additional items.

The first floor of the house features private relaxation areas:
-A bedroom with a walk-in closet and additional storage, ensuring comfortable rest.
-A master bedroom with a spacious bathroom, perfect for parents.
-Two additional bedrooms, ideal for children or guests.
-An additional bathroom with a bathtub.

The house is situated in an exceptional location, between Puławska Street and Kabacki Forest. This is an ideal place for people who appreciate peace and quiet and closeness to nature, while at the same time wanting to enjoy the conveniences of living in a big city.
In the vicinity of the house there are:
-Renowned schools and kindergartens, ensuring education at a high level.
-Extensive cycling infrastructure, enabling active spending of time.
-A house of culture, playground, and shopping center, offering a wide range of services and entertainment.
-Quick access to other parts of Warsaw thanks to the proximity of the Puławska Południowa Obwodnica Warszawy junction and the tunnel.
This unique house is an ideal place to create a comfortable and functional family home.

ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website prestige-real-estate.pl