/FOR ENGLISH SCROLL DOWN/ Komfort, centrum, komunikacja. Szukasz mieszkania w jednej z centralnych części miasta Wrocław? Cenisz sobie dobrą lokalizację, spokój i ładne wnętrza? Jeżeli tak, to zachęcam do zapoznania się z ofertą! LOKALIZACJA ----------------- Wrocław, Śródmieście, ul. Kaszubska 12/4, kamienica, I piętro, powierzchnia 30m2, pełne umeblowanie, plastikowe okna pralka, lodówka, prysznic, Internet (opcjonalnie), ogrzewanie gazowe – sterowanie elektroniczne Wyremontowane, nowocześnie wyposażone, komfortowe 1-pokojowe mieszkanie o pow. 30m2 /kamienica, I piętro/. Pomieszczenia - przedpokój, kuchnia, łazienka, pokój, są w pełni urządzone. Słoneczne i ciepłe mieszkanie wyposażone jest m. in. w nowy sprzęt - pralkę, lodówkę, kuchenkę gazową, dwie niezależne rozkładane sofy, meble oraz stylowe oświetlenie tworzące niezwykłą atmosferę. Dostęp do Internetu (opcjonalnie); ogrzewanie gazowe – sterowane elektronicznie; mieszkanie położone w centrum - 7min spacerem do rynku; bardzo dobra komunikacja; parking strzeżony w bezpośrednim sąsiedztwie. Wynajmę osobie prywatnej lub firmie (osoby niepalące). Dodatkowe informacje Sąsiedzi spokojni i pomocni, bezpieczna okolica, Żabka w budynku naprzeciwko, Tesco 24h w zasięgu 5 minut samochodem. Przy samym budynku jest wiele wyznaczonych, bezpłatnych miejsc parkingowych, często kilka wolnych. Koszty 1500 zł – cena wynajmu, ~200 zł – czynsz z zaliczkami na wodę, ~180 zł – gaz i prąd / mies. przy 2 os., Wynajmujący opłaca rachunki i cyklicznie zwraca ew. nadpłatę najemcy, a rachunki są dostępne do wglądu. 1000 zł kaucja do zwrotu. Mieszkanie wolne od: XXXXXXXX-01 Gorąco polecam i zapraszam do obejrzenia mieszkania! :) kontakt: XXXXXXXX973 Grzegorz, właściciel --------- ENGLISH VERSION --------- Comfort, center, communication. Are you looking for an apartment in one of the central parts of the city of Wrocław? Do you value a good location, calmness and nice interiors? If so, I encourage you to familiarize yourself with the offer! LOCATION ----------------- Wrocław, Śródmieście, Kaszubska street 12/4, tenement, 1st floor, 30m2 area, fully furnished, plastic windows washing machine, fridge, shower, Internet (optional), gas heating - electronic control Renovated, modern equipped, comfortable 1-room apartment with an area 30m2 / tenement, 1st floor /. The rooms - hallway, kitchen, bathroom, room, are fully furnished. A sunny and warm apartment is equipped, among others with new equipment - a washing machine, a refrigerator, a gas stove, two independent sofa beds, furniture and stylish lighting creating an extraordinary atmosphere. Internet access (optional); gas heating - electronically controlled; flat located in the center - 7min walk to the market; very good communication; guarded parking in the immediate vicinity. I rent to a private person or company (non-smokers). Additional information Neighbors calm and helpful, safe neighborhood, Żabka food shop in the building opposite, Tesco 24h within 5 minutes by car. There are many designated, free parking spaces at the building itself, often a few free ones. Costs PLN 1500 - the rental price, ~ PLN 200 - rent with advance payments for water, ~ 180 PLN - gas and electricity / month at 2 people, The landlord pays the bills and periodically returns the overpaid tenant, and the bills are available for inspection. 1000 PLN deposit for return. Apartment free of: XXXXXXXX-01 I highly recommend and invite you to look at the apartment! :) Contact: XXXXXXXX973 Grzegorz, owner