Opis lokalu:
***DOSTĘPNE OD 17 SIERPNIA!***Do wynajęcia bardzo ładne, nowocześnie urządzone dwupokojowe mieszkanie w wieżowcu przy ul. Bema 87. Na lokal o powierzchni 32,3 m2 składają się dwa pokoje, w tym jeden z aneksem kuchennym. Meble w jasnych, stonowanych kolorach. Mieszkanie urządzone gustownie i bardzo praktyczne. Usytuowane na 5 piętrze z 10.

Świetna lokalizacja, 6 minut do Galerii Alfa oraz Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego, blisko każdej części miasta.

********************************************************************************************************************

For rent a very nice, modern two-room apartment in a skyscraper at 87 Bema Street. 32. 3 m2 consists of two rooms, including one with a kitchenette. Furniture in light, subdued colors. Apartment newly renovated, tastefully decorated and very practical. Situated on the 5th floor with 10.

Great location, 6 minutes to Galeria Alfa and the University Clinical Hospital, close to every part of the city. Nearby all necessary points, among others: restaurants, shops, gym, hairdresser, clinic, pharmacy, banks. Apartment ideal for a family, single, business client or couple.

********************************************************************************************************************

Сдается очень красивая, современная двухкомнатная квартира в многоэтажном доме по ул. Бема 87. Помещения площадью 32,3 м2 состоят из двух комнат, в том числе одна с мини-кухней. Мебель в светлых, приглушенных тонах. Квартира недавно отремонтирована, со вкусом оформлена и очень практична. Расположен на 5 этаже с 10. Отличное расположение, 6 минут до галереи Альфа и Университетской клинической больницы, недалеко от каждой части города.

Umeblowanie/wyposażenie:
W pokoju znajduje się wygodna rozkładana kanapa, komoda, mały stolik, trzy krzesła.
W kuchni lodówka, mikrofalówka, kuchenka gazowa z piekarnikiem, okap, zlew jednokomorowy, czajnik elektryczny.
W drugim pokoju znajduje się łóżko, biurko z krzesłem, szafa.
W łazience pralka, umywalka, WC, prysznic.
Wszystkie sprzęty są nowe, nieużywane.

********************************************************************************************************************

In the room there is a comfortable sofa bed, chest of drawers, a small table, three chairs.
In the kitchen fridge, microwave oven, gas cooker with oven, cooker hood, sink, electric kettle.
In the second room there is a bed, a desk with a chair, a wardrobe.
In the bathroom washing machine, sink, toilet, shower.
All equipment is new, unused.

********************************************************************************************************************
В комнате есть удобный раскладной диван, комод, небольшой столик, три стула.
На кухне есть холодильник, микроволновая печь, газовая плита с духовкой, вытяжка, однокамерная раковина, электрический чайник.
Во второй комнате кровать, письменный стол со стулом, шкаф для одежды.
В ванной комнате стиральная машина, умывальник, унитаз, душевая кабина.
Все оборудование новое, неиспользованное.

Otoczenie:
Apteka - 210 m, Bankomat - 260 m, Basen - 800 m, Centrum handlowe - 2 400 m, Fryzjer - 180 m, Gimnazjum - 1 700 m, Kawiarnia - 750 m, Kino - 0 m, Liceum - 850 m, Park - 1 800 m, Poczta - 180 m, Pralnia - 1 700 m, Przedszkole - 550 m, Przychodnia - 56 m, Restauracja - 1 100 m, Siłownia - 140 m, Sklep nocny - 700 m, Sklep spożywczy - 300 m, SPA - 1 900 m, Szkoła podstawowa - 550 m, Szpital - 1 800 m, Teatr - 0 m, Uczelnia wyższa - 2 200 m

Dojazd:
Odległość do przystanku autobusowego - 56 m, Autobusy nr - 6, 19, 23, 28, Odległość od stacji PKP - 1 900 m, Odległość do dworca autobusowego - 1 900 m

Cena najmu:
1150 zł

Opłaty administracyjne:
320 zł/1 osoba; 370 zł/2 osoby; 420 zł/3 osoby; 470 zł/4 osoby;

Średnie opłaty za media:
80 zł/1 osoba; 120 zł/2 osoby; 160 zł/3 osoby; 200 zł/4 osoby;

Suma opłat:
1 550 zł/1 osoba; 1 640 zł/2 osoby; 1 730 zł/3 osoby; 1 820 zł/4 osoby;





Zadzwoń - Katarzyna Kopciewska SN tel.: XXXXXX233 lub napisz Adres email ukryty

Wymagana kaucja zwrotna

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB