*************WOLNE OD teraz*************

Nowoczesne mieszkanie w bloku z 2017 roku, 2 pokoje komfortowo wyposażone, do tego miejsce parkingowe na terenie zamkniętym. 

Mieszkanie znajduje się z nowym bloku z 2017 roku przy ulicy Sobieskiego/Dworcowej, blok z windą, mieszkanie znajduje się na ostatnim (4) piętrze.

Lokalizacja: centrum miasta,
doskonale skomunikowane z całym miastem:
- Dworzec Główny - 100m
- przystanek tramwajowy i autobusowy - ok. 100 m,
- stacja roweru miejskiego - ok. 100m,
- nowy biurowiec Arkada Business Park - ok. 3,5 km,
- szpital Uniwersytecki Collegium Medicum - ok. 3 km
- centrum handlowego Focus Mall - ok. 2,5 km,
- centrum Handlowe Zielone Arkady - 1 km
- Uniwersytet Kazimierza Wielkiego - ok. 2,5 km
- Starówka Bydgoska - ok. 800 m
- Wyspa Młyńska - 500 m
- Bydgoski Park Przemysłowy - ok. 15 min samochodem

Koszty:
najem: 1550 zł
opłaty ( woda, ogrzewanie, do wspólnoty) 400 zł
miejsce postojowe na terenie zamkniętym pod blokiem gratis
prąd wg zużycia
internet (światłowód) 70 zł

kaucja 2000
mieszkanie wolne od kwietnia, możliwy wynajem na krótsze terminy po ustaleniu ceny

zapraszam: XXXXXX034

Flat for rent - A new, nicely furnished apartment in a building from 2017, 2 rooms, parking place included in price 

The flat is located in the new block of 2017 at Sobieskiego/Dworcowa Street, the block with elevator, the flat is on the 4th (last) floor.

Location: city center,
perfectly connected to the whole city:
- Main Train Station 100m
- tram and bus stop - approx. 100m,
- city bike station - about 100m,
- new Arkada Business Park office building - approx. 3,5 km,
- University Hospital of Collegium Medicum - approx. 3 km
- Focus Mall shopping center - approx. 2.5 km,
- Zielone Arkady Shopping Center - 1000m
- Kazimierz Wielki University - around 3 km
- Bydgoszcz Old Town - approx. 800 m
- Mill Island (Wyspa Młyńska) - 800 m
- Bydgoszcz Industrial Park (ATOS)- about 15 minutes by car

costs:
rent: PLN 1600
fees ( water, heating, to the community) 400 PLN
parking space included in price
electricity according to consumption

deposit 1600
apartment free from August, possible to rent for shorter periods after determining the price

Want to visit? call me: XXXXXX034