Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie do wynajęcia o powierzchni 46 m2 w prestiżowym inwestycji przy ul. przy ulicy Przybyszewskiego 64 w Krakowie.

Umowa na minimum rok.
OFERTA jest skierowana dla pary ewentualne z jednym dzieckiem w wieku szkolnym.

Lokalizacja:

Mieszkanie jest położone w cichej, zielonej i jednocześnie bardzo atrakcyjnej części dzielnicy Krowodrza w odległości około 1 km od krakowskich Błoń i parku Jordana. Przebiegająca w pobliżu ulica Armii Krajowej ułatwi dojazd do centrum jak i pozostałych dzielnic miasta zarówno samochodem jak i komunikacją miejską. Trasa z terenu osiedla do dworca Kraków Główny zajmuje jedynie 15 do 20 minut, w podobnym czasie można dojechać do lotniska Balice.

Osoby aktywne fizycznie będą mogły korzystać z okolicznych obiektów sportowych i rekreacyjnych. Błonia stanowią popularne miejsce spotkań aktywnych mieszkańców miasta, gdzie można pobiegać, pojeździć na rowerze i odpocząć. Miłośnicy sportu skorzystają także z pobliskich kortów tenisowych, siłowni City Fit, TS Wisła Kraków, basenu AGH, oraz pobliskiego klubu jazdy konnej.

W pobliżu funkcjonują także liczne placówki handlowe i usługowe: apteka, centrum medyczne Scanmed, restauracja Współwinni, stacja paliw Orlen, supermarket Lewiatan i sklep Żabka.

UKŁAD:

Mieszkanie znajduje się na piątym piętrze, a jego metraż liczy 64 m2, na co składają się:

- salon z balkonem;
- sypialnia i balkon;
- kuchnia;
- przedpokój;
- łazienka.

CENA:
- 3000 PLN - czynsz najmu;
- 550 PLN - czynsz administracyjny (ogrzewanie, utrzymanie części wspólnych, monitoring, śmieci, kontrola dostępu)
- ok. 120 PLN prąd wg liczników;
- prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna 3000 PLN.

Zapraszam na prezentację!!!
Andrii Pasternak
XXXXX538
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

E n g l i s h

Nova Capital is pleased to present you an apartment for rent with an area of ​​46 m2 in a prestigious investment at ul. at ul. Przybyszewskiego 64 in Krakow.

Agreement for a minimum of one year.
THE OFFER is for a couple with one school-age child.

Location:

The apartment is located in a quiet, green and at the same time very attractive part of the Krowodrza district, about 1 km from Krakow's Błonia and Jordan Park. The nearby Armii Krajowej Street will facilitate access to the city center and other districts of the city, both by car and by public transport. The route from the estate to the Kraków Główny train station takes only 15 to 20 minutes, at a similar time you can get to the Balice airport.

Physically active people will be able to use the nearby sports and recreational facilities. Błonia is a popular meeting place for active residents of the city, where you can run, ride a bike and relax. Sports enthusiasts will also take advantage of the nearby tennis courts, City Fit gym, TS Wisła Kraków, AGH swimming pool, and a nearby horse riding club.

There are also numerous retail and service outlets nearby: a pharmacy, Scanmed medical center, Wspólwinni restaurant, Orlen petrol station, Lewiatan supermarket and Żabka store.

SYSTEM:

The apartment is located on the fifth floor, and its area is 64 m2, which consists of:

- a living room with a balcony;
- bedroom and balcony;
- kitchen;
- Hall;
- bathroom.

PRICE:
- PLN 3,000 - rent;
- PLN 550 - administrative rent (heating, maintenance of common areas, monitoring, garbage, access control)
- approx. PLN 120 electricity according to the meters;
- commission for the office;
- 3000 PLN returnable deposit.

I invite you to the presentation !!!
Andrii Pasternak
XXXXX538
Adres email ukryty

* This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal provisions, and the data contained in it is for information purposes only.

U K A I N I A N

Nova Capital рада представити Вам квартиру в оренду площею 46 м2 в престижній інвестиції за адресою вул. на вулиці Przybyszewskiego 64 у Кракові.

Договір мінімум на один рік.
ПРОПОЗИЦІЯ для пари з однією дитиною шкільного віку.

Місцезнаходження:

Квартира розташована в тихій, зеленій і водночас дуже привабливій частині району Кроводжа, приблизно за 1 км від краківського Блоня та парку Йордан. Прилегла вулиця Армії Крайової полегшить доступ до центру та інших районів міста як на автомобілі, так і на громадському транспорті. Дорога від маєтку до залізничної станції Краків Головний займає всього 15-20 хвилин, а в такий же час можна дістатися і до аеропорту Баліце.

Фізично активні люди зможуть користуватися прилеглими спортивно-оздоровчими закладами. Блоня – популярне місце зустрічей активних жителів міста, де можна бігати, кататися на велосипеді та відпочивати. Любителі спорту також зможуть скористатися прилеглими тенісними кортами, тренажерним залом City Fit, TS Wisła Kraków, басейном AGH та розташованим неподалік клубом верхової їзди.

Поруч також є численні точки роздрібної торгівлі та обслуговування: аптека, медичний центр Scanmed, ресторан Wspólwinni, АЗС Orlen, супермаркет Lewiatan та магазин Żabka.

СИСТЕМА:

Квартира розташована на п'ятому поверсі, її площа становить 64 м2, яка складається з:

- вітальня з балконом;
- спальня та балкон;
- кухня;
- зал;
- ванна кімната.

ЦІНА:
- 3000 злотих - орендна плата;
- 550 злотих - адміністративна оренда (опалення, утримання місць загального користування, моніторинг, сміття, контроль доступу)
- близько 120 злотих електроенергії за лічильниками;
- комісія за офіс;
- Поворотний депозит 3000 злотих.

Запрошую на презентацію!!!
Андрій Пастернак
XXXXX538
Adres email ukryty

* Це оголошення не є офертою в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних законодавчих положень, а дані, що містяться в ньому, носять виключно інформаційний характер.



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)