Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 50m2 w prestiżowej inwestycji "NOVUM I", w centrum Krakowa.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, na zamkniętym osiedlu w dzielnicy Starego Miasta w Krakowie, przy ul. Rakowickej.
W bardzo bliskiej odległości:Galerii Krakowskiej, biurowców High5, Planty, Dworzec Główny, Uniwersitet Ekonomiczny i Politechnika.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Przystanki: Rondo Mogilskie, Lubicz, Teatr Słowackiego.


UKŁAD:
Dwu pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowany w wysokim standardzie znajduje się na 3 piętrze w apartamentowcu z 2015 roku.
Który składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym;
- sypialni;
- łazienki;
- przedpokoju;
- balkonu.


DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość Starego Miasta i budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od teraz;
- monitoring, teren zamknięty, ochrona.


CENA:
- 3200 PLN – odstępne;
- 300 PLN- miejsce postojowe;
- 650 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci);
- prąd według zużycia;
- prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna;


KONTAKT:
Maryna Hryshchuk
XXXXX898
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.


---ENG---


Nova Capital is pleased to present you an apartment offer of 50vm2 in the prestigious "NOVUM" investment or great location at Rakowicka Street in Cracow.


LOCATION:
The apartment is in a great location, in a closed area, in the Old town district in Krakow, at Rakowicka Street.
In a very short distance: Galeria Krakowska, offices High5, Planty, Dworzec Główny, Uniwersitet Ekonomiczny i Politechnika.
Well-developed service and commercial infrastructure.
Very good access to the Center, as well as departure from the city.
Stops: Rondo Mogilskie, Lubicz, Teatr Słowackiego.


SYSTEM:
Two-room apartment finished and furnished, in a high standard is located on 3 floor one in the apartment building from 2015.
Which consists of:
- living room with a kitchenette;;
- bedroom;
- bathrooms;
- corridor;
- balcony;


ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- district heating and hot water from the municipal network;
- proximity to the Old Town and office buildings as well as recreational areas;
- available immediately ;
- monitoring, restricted zone, security.


PRICE:
- 3200 PLN - rent;
- 300 PLN - parking space;
- 650 PLN - administrative fee (heating, water c / c, maintenance of common areas, garbage, security);
- electricity as per consumption;
- commission for the office;
- refundable deposit;



CONTACT:
Maryna Hryshchuk
XXXXX898
Adres email ukryty



Nova Capital с удовольствием вам представляет апартамент о поверхности 50 м2 в престижной инвестиции "NOVUM" в центре Кракова .

Локализация:
Апартамент находиться в отличной локализации, в закрытом микрорайоне в районе Старого Города в Кракове,на ул.Rakowickiej.
Близко расположены: Торговый центр Galerja Krakowska, офисы Hight5, Planty, Dworzec Główny, Uniwersitet Ekonomiczny i Politechnika.
Отлично развита инфраструктура услуг, офисы , корпорации.
Хороша ездит общественный транспорт к центру, а так же выезд с города.
Остановки: Rondo Mogilskie, Lubicz, Teatr Słowackiego.


Расклад:
Две комнаты в квартире сделаны и оснащены мебелью все выполнено в высоким стандарте, апартамент находится на 3 этаже в жилом доме который был построен в 2015 году.
Апартамент состоит из:
- просторной гостиной и кухни;
- спальни;
- ванной комнаты;
- коридора;
- балкона;


Дополнительная информация:
-тихая и спокойная окрестность;
-муниципальное отопление и теплая вода с городской сети;
-близко Старого города, офисов и зон отдыха;
-апартамент доступен с сегодняшнего дня;
-окрестность района оснащена камерами, район огражден забором, есть охрана.


Оплаты:
- 3200 PLN - за месяц;
- 300 PLN - паркинг;
- 650 PLN - коммунальные услуги (отопление, вода теплая/холодная, вывоз мусора,электричество);
- провизия для агенства;;
- залог (возвратный).


Контакт:
Марина Грищук
XXXXX898
maryna.hryshchuk@novacapital



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)