We speak englishXXXXX620,XXXXX804,
Мы говорим по-русскиXXXXX251
Hablamos EspañolXXXXX251
www.maxnieruchomosci.com

For rent a spacious, super-comfortable apartment with a 40-meter terrace, beautifully situated next to the forest in Swszowice.CLEAN AIR! Access to SPA! 7 KM TO THE AMERICAN SCHOOL IN LUSINA (12 min)

Apartment consists of:
- living room splendidly illuminated by 2 huge windows with a large terrace full of greenery views
-High standard kitchen (dishwasher, fridge, freezer oven etc)
- 2 independent bedrooms
- fully equipped bathroom (shower with rain shower, bath, wash basin and toilet geberit)
-washroom
- hallway
- parking space on a fenced and lighted area
- access to the SPA ( addicional fee)

The place is freshly finished and unoccupied. The tenant will be his first resident. The apartment is fully furnished and equipped, also with an alarm. The finest class of finishings were used.
The building is intimate - there arejust 4 apartments in it, gas central economica heating in the building
The building is located on a fenced area with parking spaces, a large garden with orchard, a playground for children and a SPA for residents only (sauna, jacuzzi, resting place).

In the closest area there are many waling paths and forest. Silence, fresh air (300m above sea level - definitely above the center of Krakow).
To the center of Krakow there are 12 km, 7 km to American school.Close to schools, kindergartens, shopping centers.

Total cost of rent is 2700 +300 zł administration fee + 300 zl utilities
When signing a lease a refundable deposit for the landlord and the commission for the real estate agency required.

I recommend! Beautiful place and apartment!

Maja Kurleto
Max Real Estate
TelXXXXX620
License No. 7583


Do wynajęcia przestronny, superkomfortowy apartament z 40sto metrowym tarasem, pięknie położony pod lasem w Swszowicach.BEZ SMOGU i z dostępem do SPA! 7 KM DO AMERYKAŃSKIEJ SZKOŁY W LUSINIE ( 12 min)

Apartament składa sie z:
- świetnie doświettlonego 2 ogromnymi oknami salonu z wielkim tarasem na całej długości z widokiem na zieleń
- całkowicie umeblowanej i wyposazonej w wysokim standardzie kuchni ( zmywarka, lodówka, zamrażarka piekarnik etc) otawrtej na salon
- 2 niezależnych sypialni
- całkowicie wyposazonej łazienki ( posiada prysznic z deszczownicą, wannę, umywalkę oraz wc geberit)
- pralni
- przedpokoju
- przynależnego miejsca postojowego na ogrodzonym i oświetlonym terenie
- dostep do SPA ( za dodatkową opłatą)

Lokal jest świeżo wykończony i jeszcze niezamieszkany. Najemca będzie jego pierwszym mieszkańcem. Mieszkaniejest w pełni umeblowane i wyposażone, także w alarm. Do wykończenia użyto najwyższej klasy maeriałów.
Budynek jest kameralny - sa w nim 4 mieszkania, Ogrzewanie w budynku centralne gazowe.
Budynek położony jest jest na ogrodzonym terenie z miescami postojowymi, dużym ogrodem z zaaranżowaną zielenią ,placem zabaw dla dzieci oraz SPA tylko dla mieszkańców ( sauna, jacuzzi, wypoczywalnia).

W okolicy piekne tereny spacerowe, las, cisza, świeże powietrze ( budynek położony na wysokości 300m nad poziomem morza - zdecydowanie powyżej centrum Krakowa).
Do centrum Krakowa 12 km, do szkoły amerykańskiej 7 km. Niedaleko do szkół, przedszkoli, centrów handlowych.

Całkowity koszt najmu to 2700 +300 zł opłaty administracynej + 300 zl media
Przy podpisaniu umowy najmu wymagana kaucja zwrotna dla wynajmującego oraz prowizja dla biura nieruchomosci.

Polecam! Przepiękne miejsce i mieszkanie!

Maja Kurleto
Max Nieruchomosci
tel.XXXXX620
nr licencji 7583