ENGLISH VERSION BELOW


Mam przyjemność zaprezentować Państwu trzypokojowe mieszkanie na wynajem na warszawskiej Pradze Północ, tuż przy stacji metra Dworzec Wileński. 


MIESZKANIE

Na powierzchni 62 m2 znajdują się:

- jasny salon;
- sypialnia;
- mniejsza sypialnia / gabinet;
- hol;
- kuchnia;
- łazienka;
- schowek;
- balkon.

Dodatkowo, do mieszkania przynależy spora piwnica.


WYPOSAŻENIE

Mieszkanie jest wykończone w stylu loftowym. Jasne wnętrza, naturalna drewniana podłoga we francuską jodełkę.

- kuchnia: piekarnik, płyta gazowa, zmywarka, lodówka, pralka, czajnik, porcelanowa zastawa, sztućce itp.
- łazienka: wanna z natryskiem, umywalka z szafką, wc;
- salon: drewniana podłoga, kanapa, stolik kawowy, konsola, ruchome stoliki pod TV;
- sypialnia: materac automatycznie dmuchany, szafki nocne;
- mniejsza sypialnia / gabinet: stylowy fotel, stolik kawowy.


BUDYNEK

Kamienica została wybudowana w 1990 roku.
Pomimo czasu budynek jest utrzymany w bardzo dobrym stanie.
Klatki są czyste i zadbane.

Miejsce postojowe - zamknięty parking wyłącznie dla mieszkańców - wjazd przez szlaban.


DODATKOWE INFORMACJE

Kaucja w wysokości jednego miesiąca.
Mieszkanie jest częściowo umeblowane - brak łóżek w sypialniach.
Dostępne od 1 października.


LOKALIZACJA

Lokal jest przede wszystkim bardzo dobrze skomunikowany.
Do najbliższej stacji metra mamy zaledwie 50 metrów.
Ponadto liczne przystanki autobusowe oraz tramwajowe.
Po sąsiedzku znajdziemy dworzec i galerię Wileńską.
Do Parku Praskiego oraz ZOO przejście zajmie nam maksymalnie 10 minut.

Ponadto:
Liczne sklepy lokale usługowe szkoły i przedszkola restauracje.


Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację.


ENGLISH VERSION

I am pleased to present you a three-room apartment for rent in Warsaw's Praga Północ district, right next to the Dworzec Wileński metro station.


APARTMENT

On an area of 62 m2 there are:

- bright living room;
- bedroom;
- smaller bedroom/office;
- hall;
- kitchen;
- bathroom;
- storage compartment;
- balcony.

Additionally, the apartment includes a large basement.


EQUIPMENT


The apartment is finished in a loft style. Bright interiors, natural wooden floors in a French herringbone pattern.

- kitchen: oven, gas hob, dishwasher, fridge, washing machine, kettle, porcelain tableware, cutlery, etc.
- bathroom: bathtub with shower, washbasin with cabinet, toilet;
- living room: wooden floor, sofa, coffee table, console, movable TV tables;
- bedroom: automatic inflatable mattress, bedside tables;
- smaller bedroom/office: stylish armchair, coffee table.


BUILDING

The tenement house was built in 1990.
Despite the time, the building is kept in very good condition.
The cages are clean and well-kept.

Parking space - closed parking lot for residents only - entry through a barrier.


ADDITIONAL INFORMATION


Deposit of one month.
The apartment is partially furnished - no beds in the bedrooms.
Available from October 1.


LOCATION

First of all, the premises are very well connected.
The nearest metro station is only 50 meters away.
In addition, there are numerous bus and tram stops.
In the neighborhood we will find the station and the Wileńska shopping mall.
It will take us a maximum of 10 minutes to get to Praski Park and the ZOO.


In addition:
Numerous shops, service premises, schools and kindergartens, restaurants.


I highly recommend and invite you to the presentation.




Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)