[PL/ENG]

Kontakt

WhatsApp / Tel 518 – 715 - 992

Mieszkanie wolny od zaraz.

Przestronne mieszkanie dwupoziomowe o powierzchni 104 m2, składające się z 4 pokoi.

Mieszkanie usytuowane jest w cichej i spokojnej okolicy przy parku.

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe. W mieszkaniu zainstalowana jest klimatyzacja.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

Mieszkanie o powierzchni 104m2:

PIERWSZY POZIOM :

- przedpokój,

- salon z aneksem,

- sypialnia z balkonem,

- pokój,

- łazienka,

- garderoba.

DRUGI POZIOM :

- przedpokój,

- pokój.

STANDARD I WYPOSAŻENIE:

- mieszkanie jest w pełni wyposażone w sprzęt rtv/agd - gotowe do zamieszkania.

LOKALIZACJA:

- Apartament mieści się w spokojnej okolicy, nieopodal Parku Wschodniego. W sąsiedztwie znajdują się restauracje, sklepy, szkoła, przedszkole. Szybkie połączenie z centrum miasta.

DODATKOWE INFORMACJE:

- miejsce postojowe ( dodatkowo płatne: 200 zł ),

- klimatyzacja.

OPŁATY:

- Czynsz najmu: 4.800 zł,

- Czynsz administracyjny: 500 zł,

- Prąd i gaz według zużycia: około 300 zł.,

- Miejsce parkingowe: 200 zł.

Mieszkanie wolne od zaraz.

Do zobaczenia na prezentacji.

tel: XXXXX992

Piotr Sobczak

KONCEPT Nieruchomości

Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego, a dane w nim zawarte mogą podlegać aktualizacji.

[ENG]

contact

WhatsApp / Tel 518 - 715 - 992

The apartment is available immediately.

A spacious duplex apartment with an area of 104 m2, consisting of 4 rooms.

The apartment is located in a quiet and peaceful area by the park.

The apartment includes a parking space. There is air conditioning in the apartment.

ROOM LAYOUT:

Apartment with an area of 104m2:

FIRST LEVEL:

- hall,

- a living room with an annex,

- a bedroom with a balcony,

- room,

- bathroom,

- wardrobe.

SECOND LEVEL:

- hall,

- room.

STANDARD AND EQUIPMENT:

- the apartment is fully equipped with electronics / household appliances - ready to move in.

LOCATION:

- The apartment is located in a quiet area, near the Wschodni Park. In the vicinity there are restaurants, shops, school, kindergarten. Quick connection to the city center.

ADDITIONAL INFORMATION:

- parking space (additionally payable: PLN 200),

- air conditioning.

FEES:

- Rent: PLN 4,800,

- Administrative rent: PLN 500,

- Electricity and gas according to consumption: about PLN 300,

- Parking space: PLN 200.

The apartment is available immediately.

See you at the presentation.

phone: XXXXX992

Piotr Sobczak

KONCEPT Real Estate

The advertisement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code, and the data contained therein may be subject to updating.