OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ

Polski, English, Українська.

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę sprzedaży mieszkania o powierzchni 40 m2 w doskonałej lokalizacji przy Dąbskiej.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w pięknej inwestycji w dzielnicy Grzegórzki w Krakowie, przy ul. Dąbska.
W bliskiej odległości Galeria M1, Park Lotników, Bulwary Dąbie, Plaza Kraków, Staw Dąbski . Najbliższa okolica pełna jest świetnie rozwiniętej infrastruktury usługo-handlowej i biur korporacyjnych.
Bardzo dobry dojazd do Centrum.

UKŁAD:
Dwu pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane, istnieje możliwość doposażenie według potrzeb najemcy.
Składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym
- sypialni
- łazienki;
- przedpokoju.

DODATKOWE INFORMACJE:
- szybki internet;
- zwierzęta są akceptowanie;
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej.

CENA:

- 880 000 zł – mieszkanie;

- 22 000 zł/m2;

- 70 000 zł - miejsce parkingowe;

- 20 000 zł - komórka lokatorska;

- 400 zł – czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci);

- prowizja dla biura.

KONTAKT:

Andrii Pasternak
XXXXX538
Adres email ukryty

___English___

EXCLUSIVE OFFER

Nova Capital is pleased to present you an offer for sale of an apartment with an area of 40 m2 in an excellent location at Dąbska Street.

LOCATION:
The apartment is located in a great location, in a beautiful investment in the Grzegórzki district in Krakow, at ul. Dąbska.
In close proximity to Galeria M1, Park Lotników, Boulevards Dąbie, Plaza Kraków, Pond Dąbski. The immediate vicinity is full of well-developed service and commercial infrastructure and corporate offices.
Very good access to the Center.

SYSTEM:
Two-room apartment finished and furnished, it is possible to equip it according to the needs of the tenant.
Consists of:
- a living room with a kitchenette
- bedroom
- bathrooms;
- hall.

ADDITIONAL INFORMATION:
- fast Internet;
- pets are accepted;
- quiet and peaceful surroundings;
- district heating and hot water from the municipal network.

PRICE:

- 880 000 PLN - apartment;

- 22 000 PLN/m2;

- 70 000 PLN- parking space;

- 20 000 PLN- storage room;

- 400 PLN- administrative rent (heating, c/w water, maintenance of common areas, garbage);

- commission for the office.

CONTACT:

Andrii Pasternak
XXXXX538
Adres email ukryty

___Українська___

ЕКСКЛЮЗИВНА ПРОПОЗИЦІЯ

Nova Capital рада представити Вам пропозицію про продаж квартири площею 40 м2 в чудовому місці на вулиці Домбській.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Квартира розташована в чудовому місці, в красивій інвестиції в районі Grzegórzki в Кракові, на Dąbska.
У безпосередній близькості до Galeria M1, Park Lotników, Boulevards Dąbie, Plaza Kraków, Pond Dąbski. Поблизу розвинена сервісна і комерційна інфраструктура, корпоративні офіси.
Дуже хороший доїзд до Центру.

СИСТЕМА:
Двокімнатна квартира з обробкою та меблями, можливе облаштування під потреби орендаря.
Складається з:
- вітальня з міні-кухнею
- спальня
- санвузли;
- зал.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- швидкісний Інтернет;
- допускаються домашні тварини;
- тихе та спокійне оточення;
- централізоване опалення та гаряча вода з комунальної мережі.

ЦІНА:

- 880 000 злотих - квартира;

- 22 000 злотих/м2;

- 70 000 злотих - паркомісце;

- 20 000 злотих - кладовка для квартири;

- 400 злотих - адміністративна рента (опалення, ц/вода, утримання місць загального користування, сміття);

- комісія за офіс.

КОНТАКТ:

Андрій Пастернак
XXXXX538
Adres email ukryty



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)