Oferta aktualna - możliwość umówienia bezpiecznej prezentacji. Zapraszamy!

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 30 m2 w świetnej lokalizacji.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Podwórze w Krakowie przy ulicy Klimeckiego, w nowoczesnej zabudowie.
W bliskiej odległości znajduje się międzynarodowa Szkoła Podstawowa i Liceum - Kolegium Europejskie, Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Mieszkanie jest idealnie położony również względem bliskości Rynku Głównego, Galerii Handlowej Kazimierz z kompleksem kinowym oraz komunikacji miejskiej.

UKŁAD:
Dwupokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w bardzo wysokim standardzie znajduje się na 3 piętrze budynku z 2022 roku, który składa się z:
- salon z rozkładaną kanapą, telewizorem plazmowym, nowoczesną klimatyzacją firmy HYUNDAI, zabudową meblową oraz szafą na ubrania
- otwarta kuchnia z meblami na wymiar i kamiennymi blatami, wyposażona w lodówkę i zamrażarkę firmy SAMSUNG, sprzęt firmy AMICA: płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofala, okap, zmywarka 60L, ponadto naczynia i podstawowe akcesoria kuchenne,
- sypialni wyposażonej w łóżko o wym. 160x200 cm, ekskluzywnego materaca z kokosowego materiału, dużej szafy, małego biurka,
- łazienki wyposażonej w szafkę z kamiennym blatem, prysznic firmy GROHE oraz zabudowę SanSwiss, pralko-suszarka firmy SAMSUNG, zabudowa meblowa, grzejniki z opcją podłączenia elektrycznego, 
- duży balkon z widokiem na dziedzińce pełne zieleni.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- w cenie najmu dostęp do komórki lokatorskiej,
- kontrola dostępu, domofon, monitoring, śmietniki osiedlowe, ochrona,
- ogólnodostępne PATIO, 
- umowa na czas określony w formie najmu okazjonalnego
- apartament wykończony i wyposażony w wysokim standardzie,
- liczne możliwości oświetlania mieszkania,


KOSZTY MIESIĘCZNIE
- Koszt najmu lokalu plus komórka lokatorska 3200 PLN
- Czynsz administracyjny: 460 PLN (rozliczany na podstawie rachunku ze spółdzielni mieszkaniowej)
- Prąd według rachunku zużycia
- W cenie możliwość usługi sprzątania GRATIS
- Do mieszkania przynależy na stałe miejsce postojowe w garażu podziemnym usytuowane bezpośrednio przy windzie (dodatkowo płatne 300 PLN; ponadto opcja najmu drugiego miejsca postojowego). 
* kaucja 4000 PLN

W przypadku rozpoczęcia wynajmu w ciągu miesiąca, opłaty liczone proporcjonalnie. Możliwość wynajęcia komercyjnie dla firmy w wys. czynszu najmu + VAT.


KONTAKT:
Roksolana Grygorashchuk
XXXXX797
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

---
ENG

Nova Capital is pleased to present you an offer to rent a 30 sqm apartment in a great location.

LOCATION:
The apartment is located in the Podwórze district of Krakow on Klimeckiego street, in a modern development.
In close proximity is the International Primary School and High School - College of Europe, Krakow Andrzej Frycz Modrzewski Academy. The apartment is also ideally located in terms of proximity to the Market Square, the Kazimierz shopping mall with a cinema complex and public transport.

LAYOUT:
Two-room apartment finished and furnished to a very high standard is located on the 3rd floor of a 2022 building, which consists of:
- living room with sofa bed, plasma TV, modern air conditioning by HYUNDAI, built-in furniture and closet
- an open kitchen with custom-made furniture and stone countertops, equipped with a SAMSUNG refrigerator and freezer, AMICA appliances: induction hob, oven, microwave, hood, 60L dishwasher, in addition, dishes and basic kitchen accessories,
- bedroom equipped with a bed with dimensions of 160x200 cm, an exclusive mattress of coconut material, a large closet, a small desk,
- a bathroom equipped with a cabinet with a stone countertop, a GROHE shower and SanSwiss built-in, a SAMSUNG washer-dryer, built-in furniture, radiators with electric option,
- large balcony overlooking courtyards full of greenery.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- City heating and hot water from the municipal network;
- proximity to office buildings and recreational areas;
- in the rental price access to the storage room,
- access control, intercom, monitoring, neighborhood garbage cans, security,
- public PATIO,
- fixed-term contract in the form of occasional lease
- apartment finished and equipped to a high standard,
- numerous possibilities of lighting the apartment,


COSTS PER MONTH
- The cost of renting the apartment plus a storage unit 3200 PLN
- Administrative rent: 460 PLN (settled on the basis of a bill from the housing cooperative)
- Electricity according to the bill of consumption
- The price includes the possibility of a FREE cleaning service
- The apartment includes a permanent parking space in the underground garage located directly next to the elevator (additional fee 300 PLN; in addition, the option to lease a second parking space).
* 4000 PLN deposit.

If you start renting within a month, fees calculated proportionally. Possibility to rent commercially for the company in the amount of rent + VAT.


CONTACT:
Roksolana Grygorashchuk
XXXXX797
Adres email ukryty

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein are for informational purposes only.

UA

Nova Capital рада представити вам пропозицію оренди квартири площею 30 м2.

ЛОКАЛІЗАЦІЯ:
Квартира знаходиться в районі Podgórze в Кракові на вулиці Klimeckiego, в сучасній забудові.
У безпосередній близькості знаходиться Міжнародна початкова школа та гімназія - Коледж Європи, Краківська академія ім. Анджея Фрича Моджевського. Квартира також ідеально розташована з точки зору близькості до Головної Ринкової Площі, торгового центру Kazimierz з кінотеатром і зупинками громадського транспорту.

ПЛАНУВАННЯ:
Двокімнатна квартира, оброблена та мебльована за дуже високими стандартами, розташована на 3 поверсі будівлі 2022 року, яка складається з
- вітальні з розкладним диваном, плазмовим телевізором, сучасним кондиціонером HYUNDAI, вбудованими меблями та шафою
- відкритої кухні з меблями на замовлення та кам'яними стільницями, обладнаної холодильником та морозильною камерою SAMSUNG, побутовою технікою AMICA: індукційною плитою, духовкою, мікрохвильовою піччю, витяжкою, посудомийною машиною на 60 л, а також посудом та основними кухонними аксесуарами,
- спальня, обладнана ліжком 160х200 см, ексклюзивним матрацом з кокосового матеріалу, великою шафою, невеликим письмовим столом,
- ванна кімната, обладнана шафою з кам'яною стільницею, душовою кабіною GROHE та сантехнікою SanSwiss, пральною машиною SAMSUNG, вбудованими меблями, радіаторами з можливістю електричного підключення,
- великий балкон з видом на внутрішній двір, повний зелені.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- тихий і спокійний район;
- міське опалення та гаряча вода від міської мережі;
- близькість офісних будівель та рекреаційних зон;
- доступ до комори, що входить у вартість оренди,
- контроль доступу, домофон, моніторинг, сміттєві баки, охорона,
- громадський PATIO,
- строковий договір у формі періодичної оренди
- квартира оброблена та обладнана за високими стандартами,
- численні можливості освітлення квартири,


ВИТРАТИ НА МІСЯЦЬ
- Вартість оренди квартири плюс комора 3200 злотих
- Адміністративна оренда: 460 злотих (розраховується на основі рахунку від житлово-будівельного кооперативу)
- Електроенергія згідно з рахунком за спожиту електроенергію
- Безкоштовна послуга прибирання включена
- До вартості квартири входить постійне паркувальне місце в підземному гаражі, розташованому безпосередньо біля ліфта (додаткова плата 300 злотих; можливість оренди другого паркувального місця).
* Застава 4000 злотих

У разі початку оренди впродовж місяця, плата розраховується пропорційно. Можливість комерційної оренди для компанії в розмірі орендної плати + ПДВ.


КОНТАКТИ
Роксолана Григоращук
XXXXX797
Adres email ukryty

*Це оголошення не є офертою в розумінні Цивільного кодексу та іншого відповідного законодавства, а дані, що містяться в ньому, носять виключно інформаційний характер.




Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)